Matthew Walker: The World’s No.1 Sleep Expert (The 6 Sleep Hacks You NEED!)

中文
Tiếng Việt
AI transcript
0:00:01 [MUSIC PLAYING]
0:00:02 Hey, what you doing?
0:00:04 Programming our thermostat to 17 degrees
0:00:06 when we’re out at work or asleep.
0:00:08 We’re taking control of our energy
0:00:10 use this winter with some easy energy saving tips
0:00:12 I got from FortisBC.
0:00:14 Ooh, conserve energy and save money?
0:00:16 Maybe to buy those matching winter jackets?
0:00:18 Uh, no.
0:00:20 We’re also getting that whole matching outfit
0:00:21 thing under control.
0:00:24 Discover low and no cost energy saving tips
0:00:27 at fortisbc.com/energysavingtips.
0:00:28 Matching tracksuits?
0:00:30 Please, no.
0:00:32 When you’re struggling with sleep in the middle of the night
0:00:35 and you’re wide awake, in the last hour before bed,
0:00:38 try this experiment.
0:00:40 I’m sold.
0:00:43 Matthew Walker, neuroscientist and best-selling author
0:00:47 and one of the world’s leading researchers in sleep science.
0:00:49 It’s going to blow your mind.
0:00:51 There is a global sleep loss epidemic shaped
0:00:53 by this thing called the modern world.
0:00:56 What society wants is that you’re either producing
0:00:57 or you’re consuming.
0:01:00 In fact, the CEO of Netflix, his statement
0:01:02 was that we ought to commit war against sleep.
0:01:05 We have this mentality in business.
0:01:07 Less sleep equals more productivity.
0:01:08 That is just not true.
0:01:15 Insufficient sleep costs most nations about $411 billion.
0:01:17 Your rates of obesity, cardiovascular disease,
0:01:20 mental health conditions, all of these things escalate.
0:01:23 If that wasn’t bad enough, if you’re not
0:01:26 getting sufficient sleep, then 60%
0:01:28 of all of the weight that you lose
0:01:33 will come from lean muscle mass and not fat.
0:01:34 Not the muscle.
0:01:38 How would you redesign society to help us to sleep better?
0:01:40 So first, I would–
0:01:44 It feels like caffeine is a miracle drug with no apparent cost.
0:01:46 Was I wrong or was I right?
0:01:46 Wrong.
0:01:50 Caffeine will hurt your sleep in three ways.
0:01:51 Most people are not aware of.
0:01:55 So if you have a cup of coffee at midday, what happens is that–
0:02:09 Matt, I have spent the longest time trying
0:02:11 to sit down with you on this podcast.
0:02:15 So I’m very, very happy to spend some time with you today.
0:02:19 And that is because your work is now world renowned.
0:02:22 And it’s very, very important work.
0:02:25 But as is the case with a few of the recent episodes
0:02:28 on this podcast, I wanted to start by asking you,
0:02:32 in your view, what is it you do?
0:02:36 And why is it so important in your mind that you do it?
0:02:40 Well, firstly, thank you so much for having me here
0:02:41 and having this conversation.
0:02:46 It’s an incredible privilege to sit with you.
0:02:48 Why do I do what I do?
0:02:51 And why do I think it’s important?
0:02:55 Sleep, I would argue, is the single most effective thing
0:02:59 that you can do to reset your brain and body health.
0:03:01 And I don’t say that flippantly.
0:03:04 It’s not as though I’m dismissing exercise or diet.
0:03:07 Those two things are absolutely critical.
0:03:09 But if I were to take you, the individual,
0:03:12 and deprive you of exercise for a day,
0:03:17 deprive you of food for a day, deprive you of water for a day,
0:03:21 or deprive you of sleep for a day, 24 hours.
0:03:23 And I would to map your brain and body in permits.
0:03:25 It’s not even a competition.
0:03:29 That one night of lost sleep relative to those other things,
0:03:33 it dwarfs– the only thing I lose out against is oxygen.
0:03:34 If I deprive you of oxygen, you’re
0:03:37 going to pop out of existence a little bit
0:03:40 quicker than you will with a lack of sleep.
0:03:45 So sleep, to me, I think, is the elixir of life.
0:03:47 It is your life support system.
0:03:50 And as best we can tell, I would argue
0:03:54 it’s Mother Nature’s best effort yet at immortality.
0:03:57 And so in that regard, that’s why when
0:04:00 I look across all of the studies and all of the data,
0:04:02 it’s so compelling to me.
0:04:04 And part of the reason I think it’s–
0:04:07 I’ve desperately tried, and I haven’t done a good job,
0:04:11 but I’ve tried to offer some public mission of reuniting
0:04:15 humanity with the sleep that it’s so bereft of,
0:04:16 is because it does appear that there
0:04:18 is a global sleep loss epidemic.
0:04:20 If you look at the numbers, people
0:04:24 are struggling so desperately with their sleep.
0:04:26 So we have all of this knowledge, this incredible knowledge
0:04:28 of sleep and how important it is.
0:04:30 And it’s a perfect storm colliding
0:04:34 with this great sleep depression in modern society.
0:04:37 And for that reason, I just felt as though,
0:04:42 what can I do to try to help offer this voice and this science?
0:04:45 And I am but a scientist, and I stand
0:04:47 on the shoulders of all of my colleagues
0:04:49 and all of these giants in the field.
0:04:50 I’m just a researcher.
0:04:53 So that’s a little bit about, I guess, who I am,
0:04:56 but more about why I do it and why I think it’s important.
0:04:58 If I were to try and define your sort of–
0:05:00 and I hate doing this because it requires
0:05:02 the application of some kind of narrow label.
0:05:06 If I was to try and define what your title is
0:05:07 in your own words, what would that be?
0:05:11 So I’m just a professor of neuroscience of brain science
0:05:14 at the University of California Berkeley.
0:05:18 I am not a medical doctor, just FYI for all of the things
0:05:20 that we will talk about in this conversation.
0:05:22 So I’m just a PhD.
0:05:23 Just a PhD?
0:05:24 Yeah.
0:05:27 You know, that’s incredibly humble of you.
0:05:30 But I would assert that you’re, without a shadow of a doubt,
0:05:37 the leading author, scientist, commentator voice
0:05:39 as it relates to the topic of sleep.
0:05:44 And my question from that is, where did that begin?
0:05:46 Like, where did that start in your life,
0:05:47 in the journey of your life?
0:05:52 When did sleep become the thing?
0:05:55 It occurred to me or happened to me, I should say.
0:05:59 When I was doing my PhD, I was studying people with dementia.
0:06:03 And we were trying to understand what type of different
0:06:05 dementia that they had very early on
0:06:07 in the course of their disease.
0:06:10 And we were looking at patterns of brainwave activity.
0:06:12 So I was placing electrodes all over the head
0:06:14 and I was measuring them.
0:06:16 And I was trying to differentially diagnose them
0:06:17 very early on.
0:06:19 And I was getting no good data.
0:06:20 What server is miserable?
0:06:23 Nothing was landing.
0:06:26 And one day I went home at the weekend
0:06:29 and sort of with all of my printed journals.
0:06:31 And I go to my doctor’s residence
0:06:34 and have this sort of igloo of journals around me
0:06:36 that I would sit and read at the weekend.
0:06:38 And I was, which probably tells you everything
0:06:40 about my social life at the weekend,
0:06:41 if that’s what I was doing.
0:06:43 But so I was reading these journals
0:06:46 and it occurred to me that some of these dementias
0:06:49 were eating away at the sleep centers in the brain
0:06:51 and others would leave them untouched.
0:06:54 And at that moment I realized I’m measuring my patients
0:06:56 at the wrong time.
0:06:58 I’m measuring them when they’re awake.
0:07:01 Should be measuring them when they’re asleep.
0:07:04 Started doing that, got amazing results.
0:07:06 And at that point I wanted to ask the question,
0:07:09 well, I wonder if their sleep problems
0:07:13 are not simply a symptom of the dementia.
0:07:17 I wonder if it’s a potential cause of the dementia.
0:07:19 And at that point I started to think,
0:07:22 well, so then what is this thing called sleep?
0:07:26 And what I learned is that some of the greatest minds
0:07:29 in the past 100 years had tried
0:07:31 to answer a very simple question.
0:07:33 Why do we sleep?
0:07:36 And 30 years ago, in fact,
0:07:41 the crass answer was that we sleep to cure sleepiness.
0:07:43 Which tells you nothing about it.
0:07:46 It’s like saying, I eat to cure hunger.
0:07:49 Well, no, that’s not the right answer.
0:07:54 Now 30 years later we’ve had to upend the question.
0:07:55 And we now have to ask,
0:07:58 is there any physiological system in your body?
0:08:01 Is there any operation of your mind
0:08:03 that isn’t wonderfully enhanced when you get sleep
0:08:07 or demonstrably impaired when you don’t get enough?
0:08:09 And the answer seems to be no there.
0:08:12 So my journey into the science of sleep
0:08:14 really was an accident.
0:08:16 But at that moment in time,
0:08:18 when I started reading about sleep,
0:08:22 I utterly fell in love with the topic.
0:08:26 And it is a lover fur that has lasted me over 20 years.
0:08:30 I think it is the most beguiling topic in all of science.
0:08:32 I’m biased, of course.
0:08:35 And I will never study anything different.
0:08:36 I know that now.
0:08:38 I’ll study it to the end of my career
0:08:39 and until the end of my life.
0:08:41 – Wow.
0:08:44 I’ve never heard anybody say to me on this podcast
0:08:47 that they would study the same topic
0:08:48 for the rest of their life.
0:08:49 And you’re a young man.
0:08:51 That’s a, you’ve got a long way to go.
0:08:52 Especially the amount you’ve been sleeping.
0:08:53 – That’s very kind of you to say.
0:08:57 I wish I’m moving into the foothills of middle age rapidly.
0:09:02 But no, I’m so fortunate in what I do to have found it
0:09:06 or for it to have found me.
0:09:10 If I won all of the money in the world tomorrow,
0:09:15 I would genuinely, genuinely not do anything different.
0:09:18 I am so fortunate.
0:09:21 Well, I probably start trying to fly like business class
0:09:22 or first class, that would be nice.
0:09:26 But other than that, I would do nothing different.
0:09:28 And I am very mindful of that
0:09:30 because that sounds very privileged.
0:09:35 And I know a lot of people enjoy what they do for a living
0:09:39 rather than enjoy what they do for a living.
0:09:42 And I know how lucky I am.
0:09:45 So I don’t mean to be dismissive of people in that regard.
0:09:47 I just know how much I love what I do.
0:09:49 – You asked a question now, which is,
0:09:52 you posed a question which many people have tried to answer.
0:09:54 You gave the answer from 30 years ago
0:09:56 about why do we sleep?
0:10:00 And it dawned on me, as you said that,
0:10:03 that I’ve never asked myself that question.
0:10:05 I’ve never even pondered the thought of why I sleep.
0:10:07 I mean, I know what happens when I sleep,
0:10:11 but do I know why my body can’t just find another way?
0:10:13 Why can’t my body stay awake for the 24 hours?
0:10:15 I know some animals, they sleep half their brain
0:10:18 and then the other half kind of hasn’t happened, whatever.
0:10:21 Why do we sleep?
0:10:22 – It’s a puzzling question
0:10:23 because when you think about it
0:10:26 from an evolutionary perspective,
0:10:28 it makes no sense whatsoever.
0:10:32 Sleep is utterly idiotic
0:10:34 because when you’re sleeping,
0:10:36 firstly, you’re not finding a mate.
0:10:38 You’re not reproducing.
0:10:40 You’re not foraging for food.
0:10:42 You’re not caring for your young.
0:10:45 And worst of all, you’re vulnerable to predation.
0:10:48 Now, on any one of those grounds,
0:10:51 but especially all of them as a collective,
0:10:53 sleep should have been strongly selected
0:10:56 against during the course of evolution.
0:10:58 But from best we can tell,
0:11:03 sleep evolved with life itself on this planet
0:11:06 and it has fought its way through heroically
0:11:09 every step along the evolutionary path.
0:11:13 And what that has told us is that sleep must be essential
0:11:17 at the most basic of biological levels.
0:11:19 And now we understand that Mother Nature
0:11:21 didn’t make a spectacular blunder
0:11:23 with this thing called sleep.
0:11:27 Sleep, for example, will restock the weaponry
0:11:29 in your immune arsenal
0:11:32 and it will make you a more immune sensitive individual.
0:11:36 So you’re more immune robust when you wake up.
0:11:39 We also know that it regulates your blood sugar levels.
0:11:41 It controls your appetite hormones.
0:11:44 It also regulates your sex hormones,
0:11:46 testosterone, estrogen.
0:11:48 Sleep upstairs within the brain
0:11:52 will fixate memories and help you learn and remember,
0:11:55 sleep will de-escalate anxiety.
0:11:59 It will reduce your emotional difficulties and traumas.
0:12:01 Sleep will actually cleanse away
0:12:05 the Alzheimer’s toxic proteins that build up in the brain.
0:12:07 The list is endless.
0:12:12 These are all of the reasons that we need to sleep.
0:12:15 – But why can’t I just do what those animals do
0:12:17 where they, half of their brain falls asleep,
0:12:18 half of the brain stays awake?
0:12:21 Is that at all linked to the fact that we live in tribes?
0:12:22 So we are essentially,
0:12:25 although there might be 10 people in the tribe,
0:12:28 we’re all 10% of the tribe.
0:12:29 So we can rest at different times
0:12:32 and kind of cover each other’s backs or…
0:12:33 – Gosh, yeah.
0:12:35 So actually there are two nested,
0:12:37 very insightful questions there.
0:12:40 The first is this notion of what you’re describing,
0:12:43 which is what we call unihemispheric sleep,
0:12:45 which is just a fancy way of saying,
0:12:47 you can sleep with one half of your brain
0:12:49 and the other half is wide awake.
0:12:52 Now there are only a few species that can do this.
0:12:56 For example, aquatic mammals, dolphins are a great example.
0:13:00 We can place actually electrodes on their heads.
0:13:03 And you can see that one half of their brain
0:13:04 will be fast asleep.
0:13:07 It will be in deep, deep non-rem sleep.
0:13:11 The other half of the brain will be frenetic, wide awake.
0:13:12 And in part for them,
0:13:15 the reason is because they need to maintain
0:13:16 aquatic mobility.
0:13:19 You know, they need to keep surfacing for air otherwise,
0:13:21 you know, that’s not going to be a good outcome.
0:13:26 We also know that birds or many avian species
0:13:30 will have unihemispheric sleep.
0:13:31 And you can actually see this,
0:13:33 there’s some great YouTube videos online
0:13:37 where they will film one half of the sort of the side
0:13:40 of the bird’s face and the eye is closed.
0:13:43 And what it means is that the other half of the brain,
0:13:45 ’cause the brain is actually the left half controls
0:13:47 the right side, the right side controls the left side.
0:13:50 So that left side is now fast asleep,
0:13:52 which is the right eye closed.
0:13:54 And then you kind of pan around
0:13:56 and all of a sudden the other eye is wide awake
0:13:58 and it’s clearly looking about.
0:14:01 Now, this is obviously not for aquatic surfacing to gain air.
0:14:03 This is for a different reason.
0:14:05 What happens is that in a flock,
0:14:10 a bunch of birds will all land on a branch.
0:14:12 Now, all of the folks in the middle,
0:14:14 they get to sleep with both halves of their brain.
0:14:17 They can sleep with both halves or just one half.
0:14:18 All of the folks in the middle,
0:14:20 they get to sleep with both halves.
0:14:24 The unfortunate girl or guy who sort of lands at the end,
0:14:27 the far end, they will actually sleep
0:14:29 with one half of their brain.
0:14:32 So one half of the flock, the entire flock,
0:14:37 has one eye, 180 degrees of sort of half panoramic view out.
0:14:41 The other bird on the other end
0:14:43 will have the other half of the brain asleep
0:14:45 with the other eye awake,
0:14:50 giving the other 180 degree view of protection vision.
0:14:55 And therefore the entire tribe has a 360 degree assessment.
0:14:58 Now, you would think in fairness
0:15:02 that once those guys or girls at the end have done their duty,
0:15:04 they get to move into the middle
0:15:06 and they get to sleep with both halves.
0:15:07 No, that’s not what happens.
0:15:10 What they will do after a while is that they will stand up,
0:15:14 they will turn around 180 degrees, sit back down
0:15:17 and switch the other sides of the brain.
0:15:21 So to just be clear,
0:15:25 the complexity of wiring and architecture
0:15:28 that has to happen for one half of the brain
0:15:31 to be deep in sleep and the other half to be wide awake
0:15:34 is astronomically hard.
0:15:37 I mean, it’s incredibly difficult to create that wiring.
0:15:41 What that tells me is that if sleep was dispensable,
0:15:43 if it was negotiable,
0:15:46 then Mother Nature would have just found a different way
0:15:48 for us to get all of these brain and body benefits
0:15:51 and not gone to all of the evolutionary trouble
0:15:55 of figuring out this fancy wiring for half brain sleep.
0:15:58 In other words, you just can’t get away from sleep.
0:16:00 You have to sleep.
0:16:04 But your second question I think is even more fascinating,
0:16:08 which is us as a tribe, because we are a tribe species.
0:16:13 Now, there is something else that we call your chronotype.
0:16:16 Are you a morning type, evening type or somewhere in between?
0:16:19 And by the way, you don’t get to decide.
0:16:21 It’s not your choice, you know,
0:16:24 this notion of these go getter type A’s
0:16:27 who say everyone has to be awake at five in the morning.
0:16:29 You know, you go to the gym,
0:16:31 you blast out a workout for an hour
0:16:34 and you’re at the desk by six a.m.
0:16:37 You have no choice.
0:16:38 If you’re an evening type, you’re an evening type.
0:16:39 It’s hard coded.
0:16:42 We know that right now there’s at least 22 different genes
0:16:45 that dictate what you are morning type, evening type,
0:16:46 or somewhere in between.
0:16:50 And it’s about a third, third split across the population.
0:16:52 Why is it a split?
0:16:55 Why are we nicely spread out across our chronotypes?
0:16:58 For exactly the reason you described,
0:16:59 because when we’re in a tribe,
0:17:01 if we all sleep at the same time,
0:17:04 we’re all vulnerable for eight hours.
0:17:07 But if you were to insert some genetic variability
0:17:10 into when people have a desire to sleep,
0:17:15 you’ve got the morning types who maybe go to bed at nine p.m.
0:17:17 and are waking up, let’s say at five a.m.
0:17:20 And then you’ve got all of the extreme evening types
0:17:22 who are going to bed at two a.m.
0:17:26 and waking up at maybe 11 or midday.
0:17:30 So that way, everyone gets their eight hours of sleep.
0:17:33 But the entire tribe, the nucleus of this group
0:17:37 of Homo sapiens themselves is only vulnerable
0:17:39 for maybe just two or three hours.
0:17:43 So it’s a clever solution that Mother Nature has come up with
0:17:46 to say everyone gets their eight hours.
0:17:48 But as a species, you’re only going to be vulnerable
0:17:50 for two to three hours, Max,
0:17:53 when everyone at least as a collective is sleeping.
0:17:54 Absolutely genius.
0:17:56 I used to think it was a load of nonsense,
0:17:58 though this chronotype thing.
0:17:59 It was actually on this podcast
0:18:00 where I learned about its existence.
0:18:02 And then I went on YouTube to learn more
0:18:05 and your video came up if you’re explaining it.
0:18:08 Because I thought, I always pondered why my partner
0:18:11 goes to bed super early, wakes up super early.
0:18:13 I go to bed late, wake up late.
0:18:16 I’m going to ask you this question actually,
0:18:18 ’cause I’ve wondered this.
0:18:20 In that situation where I’m sleeping in bed
0:18:22 by the partner that has a different chronotype,
0:18:26 it can have an impact on my sleep, right?
0:18:28 Because of the way that our sleep cycles work
0:18:29 and the REM sleep in the stage one,
0:18:30 deep sleep, et cetera, et cetera.
0:18:34 If she’s waking up when I’m pulling into REM sleep,
0:18:36 if she’s waking up at 5 a.m., but at 5 a.m.,
0:18:37 because I’ve gone to bed late
0:18:40 and my REM sleep has just begun,
0:18:43 that has quite a significant impact on me, right?
0:18:44 – If she is waking you up.
0:18:46 – Yeah, if she wakes me up.
0:18:47 – Then it’s non-trivial.
0:18:49 And likewise, if you’re waking her up
0:18:53 as you’re getting into bed on the front end of sleep.
0:18:54 So it’s very difficult.
0:18:59 One of the things that couples will cite if they break up
0:19:02 firstly is usually about a third of them
0:19:05 will cite sleep difficulties or sleep issues
0:19:08 as a cause of their breakup,
0:19:11 or at least as a contributing factor to that breakup.
0:19:12 – One third.
0:19:15 – Yeah, that it’s at least one of the factors.
0:19:18 When you go then in and when you double click to say,
0:19:21 “Okay, then what is this about this sleep
0:19:24 “kind of tension between the two of you?”
0:19:27 One of those things is a mismatch in chronotype.
0:19:30 And you can see this when, you know,
0:19:33 people I think this, you know, on dating profiles now,
0:19:35 someone was telling me, people will even say like,
0:19:37 “I’m a morning type or I’m an evening type.”
0:19:39 As if you’re stating up front,
0:19:42 this is part of my identity and just FYI before warned
0:19:45 because maybe it’s been an issue for them in the past.
0:19:50 This is why I often speak about the notion
0:19:54 of what’s called a sleep divorce to prevent a real one.
0:19:57 Now, it’s not for everyone.
0:20:01 A sleep divorce is where you sleep in separate locations.
0:20:06 And when we’ve surveyed people both from the sleep council
0:20:07 in the United Kingdom
0:20:10 and also the National Sleep Foundation here in America,
0:20:12 the data is about the same.
0:20:14 One in four people will say
0:20:17 that they sleep in different locations with their partner.
0:20:21 So almost a quarter of people in relationships
0:20:23 will sleep in different locations.
0:20:26 We think it’s potentially an underestimate
0:20:29 because if you survey people anonymously,
0:20:33 then a third of them will report waking up at least
0:20:36 in a different location the next morning.
0:20:40 And part of the reason that it’s a taboo
0:20:42 is because people think, well,
0:20:44 if we’re not sleeping together,
0:20:46 then we’re not sleeping together.
0:20:48 The exact opposite is true.
0:20:51 That when a couple is sleeping well,
0:20:54 we know that the sex hormones are improved,
0:20:56 testosterone in men, estrogen,
0:21:00 and lysinizing hormone in women.
0:21:05 We also know that your desire to be intimate
0:21:07 with your partner has increased.
0:21:10 What we found is that for an hour of extra sleep,
0:21:12 if a woman gets an hour of extra sleep,
0:21:16 her libido desire to be intimate with her partner
0:21:19 increases by 14%.
0:21:21 Now, to give you some context,
0:21:25 the FDA drugs for improving or increasing libido in women,
0:21:28 drugs such as Vylici here, clinical drugs,
0:21:31 they will increase it by about 24%.
0:21:33 And that’s a pharmacological agent.
0:21:36 But here, just the added non-pharmacological benefit
0:21:39 of one hour of extra sleep will get you more than 50%
0:21:41 of the way there.
0:21:44 So I want to just remove that notion
0:21:49 of the stigma of that if you’re not sleeping together,
0:21:49 you’re not sleeping.
0:21:52 It’s usually quite the opposite.
0:21:58 I would say that part of the challenge though
0:22:03 is that if we look at all objective measures,
0:22:08 if I measure your sleep and the sleep of your wife,
0:22:09 if when you’re sleeping separately
0:22:11 versus when you’re sleeping together,
0:22:13 it’s very likely that objectively
0:22:15 you will both be sleeping worse
0:22:16 when you’re sleeping together.
0:22:18 That’s what the science tells us.
0:22:21 However, what’s interesting is that
0:22:22 when you survey people and say,
0:22:25 how satisfied are you with your sleep?
0:22:27 Which is a subjective measure.
0:22:31 People will say, I’m actually more satisfied with my sleep
0:22:35 when I’m with my partner than when I’m sleeping alone.
0:22:36 So there’s a mismatch here.
0:22:38 Objectively your sleep is better,
0:22:41 but subjectively you still prefer that.
0:22:43 And of course it’s natural.
0:22:46 There is safety, there’s security and co-sleeping.
0:22:51 There is this sort of connection that we get.
0:22:53 You can approach it if you want,
0:22:56 just be honest with yourself
0:22:58 and be honest with your partner.
0:23:01 And you can start by saying, look, this isn’t forever.
0:23:06 I just want to say, let’s do an experiment for a week.
0:23:10 10 days, let’s just try it and see how it goes.
0:23:12 It doesn’t need to be permanent
0:23:16 because what you actually miss are the bookends of sleep.
0:23:19 For the most part, the two of you are not conscious
0:23:22 for most of the experience of sleeping together.
0:23:23 It’s really getting into bed
0:23:26 and sort of having a kiss or a cuddle
0:23:27 and sort of waking up together in the morning
0:23:31 and sort of now obviously when you’re mismatch chronotype,
0:23:33 that’s also can be a challenge too.
0:23:36 So you can still have a sleep divorce,
0:23:39 but you can set up a system where you will go in
0:23:40 and you’ll say you’re good nights
0:23:42 and you’ll kind of get into bed, have a kiss and cuddle
0:23:45 and then you retreat to a separate location
0:23:47 and you can repeat that same process.
0:23:52 So I don’t want to sort of belabor the point
0:23:56 of a sleep divorce, but people can certainly explore.
0:23:58 There is something called a halfway house
0:24:01 which is called the Scandinavian method
0:24:04 which sounds far more salacious than it actually is.
0:24:06 It’s simply that you buy two beds
0:24:09 and you put them side by side in the same room
0:24:13 and therefore the amount of disruption, physical disruption
0:24:17 that happens by way of sheets and movement is decreased.
0:24:19 But that doesn’t solve it all.
0:24:22 Sometimes there is snoring, sometimes there is sleep talking.
0:24:27 Those things are not obviated by the Scandinavian method.
0:24:28 – When you think about where society is,
0:24:31 I was going to ask you, you said you wanted to do the work
0:24:34 you’re doing now for the rest of your life.
0:24:35 So do you think the work you’re doing now
0:24:38 is going to become increasingly more important
0:24:43 and relevant, i.e. is the problem going to get worse?
0:24:45 Or is it going to become less significant
0:24:47 and less relevant based on the trajectory
0:24:48 of society as you see it?
0:24:53 – You know, I’m mixed.
0:24:58 I think when I wrote the book, I started writing a book
0:25:02 that was called Why We Sleep, back in probably about 2014 or 15.
0:25:05 And at that point, sleep was the neglected stepsister
0:25:08 in the health conversation of that day.
0:25:10 You know, we were speaking a lot about diet and exercise,
0:25:15 which was wonderful, but there was no voice of sleep.
0:25:16 And I was so sad about that
0:25:19 because I could see so much disease and suffering
0:25:23 that was coming so clearly by way of a lack of sleep.
0:25:27 But it wasn’t there on the public buffet menu
0:25:29 for consumption of knowledge.
0:25:32 And so that was part of the motivation
0:25:34 for trying to write the book.
0:25:38 So I would say now, and this is not because of me
0:25:40 or the book or anything like that,
0:25:43 but is sleep more of a conversation in this day and age
0:25:46 than it was six or seven years ago?
0:25:48 I think I would say yes,
0:25:52 there is a greater awareness of sleep.
0:25:58 But with that awareness,
0:26:03 I think one can still question the pragmatics,
0:26:07 meaning just because we’re talking about it more
0:26:10 does not mean that people are still failing
0:26:13 to either get the sleep that they need
0:26:17 or that they are unable to get the sleep that they need.
0:26:18 And those two things are different.
0:26:20 One is that you are healthy
0:26:22 and you can generate the sleep that you need,
0:26:24 but you don’t give yourself the opportunity time
0:26:26 or life, I should say sometimes,
0:26:27 ’cause it’s sometimes not your choice.
0:26:30 Life does not give you the chance to get sleep.
0:26:32 And if only you had the chance, you could sleep.
0:26:33 That’s one version.
0:26:34 The second version is,
0:26:38 no, I’m giving myself the right opportunity to sleep,
0:26:41 but because I’m anxious or because of other issues,
0:26:43 I am not able to generate sleep.
0:26:46 I suffer from insomnia and sleep problems.
0:26:49 So those two things I don’t see
0:26:53 having changed since, you know,
0:26:54 I think this public movement,
0:26:57 this increasing movement of sleep conversation
0:26:58 came on the table.
0:27:03 So in that regard, I’m more pessimistic than I am optimistic.
0:27:05 And I think it will only get worse
0:27:08 if you look at rates of insomnia, for example,
0:27:09 they’re only increasing,
0:27:12 they’re only escalating rates of anxiety disorders,
0:27:13 the very same thing.
0:27:17 And those two things are intimately intertwined.
0:27:22 So I think I wish my mission was extinguished
0:27:24 within the next couple of years
0:27:27 because society started sleeping wonderfully well.
0:27:29 I don’t think that’s going to be the case.
0:27:32 So I think I’ve got my work cut out for me
0:27:34 to try and help people with better sleep.
0:27:39 – So we’re getting worse at sleeping?
0:27:43 – I think modernity is making it
0:27:47 so much more difficult for us to sleep.
0:27:48 – Modernity, what’s that?
0:27:50 – I think when you think about,
0:27:54 we often think about sleep as a biological process
0:27:55 and it very much is.
0:28:00 And, but also it’s so environmental
0:28:03 as well as biological.
0:28:06 Meaning when you were to say, you know,
0:28:07 how did you sleep last night?
0:28:11 Think about all of the external factors that changed it.
0:28:13 Well, I had to be up at this time,
0:28:15 I had to catch a flight this time,
0:28:16 my partner went to bed at this time
0:28:18 and she woke up at this time.
0:28:20 There was this noise that sort of happened.
0:28:22 I’m now sleeping in a hotel room.
0:28:26 You know, there are countless externalities.
0:28:28 And those externalities are shaped
0:28:31 by this thing called the modern world.
0:28:34 And in the modern world, if I could really be cynical
0:28:36 and I’m not someone, I’m very optimistic
0:28:37 and I’m very non-cynical,
0:28:40 but you could argue from a capitalistic standpoint
0:28:43 that society does not want you sleeping.
0:28:45 Because what society wants
0:28:47 from a capitalistic point of view
0:28:51 is that you’re either producing or you’re consuming.
0:28:52 And when you’re sleeping,
0:28:55 you’re neither producing and you’re neither consuming.
0:28:58 And so there are lots of ways
0:29:02 that I think society and the modern world
0:29:07 has conspired willfully or not conspiratorially or not
0:29:13 to decrease and try to diminish sleep.
0:29:18 In fact, I think the CEO of Netflix several years ago,
0:29:20 and I’m sure that YouTube comments will correct me
0:29:23 if I’m wrong here, but I believe his very statement was
0:29:28 that we are deciding to commit war against sleep.
0:29:30 That was their goal.
0:29:33 And it just stunned me
0:29:35 that we’re going to go to war with sleep.
0:29:38 We’re going to remove you from your sleep.
0:29:41 So there are lots of ways in which I think society
0:29:44 does not help us light is another good example.
0:29:47 We are a dark deprived society in this modern era
0:29:49 because we’re exposed to light.
0:29:53 We are not giving ourselves the right temperature cues.
0:29:57 We go into an office where it’s 20 degrees,
0:30:00 70 degrees Celsius, whatever it is, stock stable.
0:30:03 Then we come home and we regulate our temperature at home
0:30:05 to be the same thing.
0:30:09 We take on board probably too much caffeine in this day
0:30:11 and age, although I am actually an advocate
0:30:14 of drinking coffee and I can explain why too.
0:30:19 But anxiety, as I said, is a huge issue.
0:30:21 All of these things are preventing
0:30:24 and classic roadblocks to sleep.
0:30:28 – How many of us are getting the sort of recommended
0:30:32 daily allowance of sleep as a percentage, do you know?
0:30:37 – It seems to be about one third of most modern civilizations
0:30:41 are failing to get the recommended seven to nine hours
0:30:42 of sleep a night.
0:30:46 – One third, roughly 35%, 33% roughly.
0:30:47 – Yeah.
0:30:49 – And does that have geographic variants?
0:30:51 In some countries it’s worse, in some countries it’s better.
0:30:53 I’m thinking about the UK versus the US
0:30:55 or Japan or whatever.
0:30:56 – Yeah, it is.
0:31:00 And in fact, let me give numbers to the three countries
0:31:01 that you’ve described.
0:31:05 Here in the United States, the average amount of sleep
0:31:10 that people are getting is six hours and 29 minutes.
0:31:17 In the UK it’s not much better, six hours and 49 minutes.
0:31:22 Japan was the worst, six hours and 22 minutes.
0:31:27 Now, to be clear, that’s the average.
0:31:30 What that means is that there is still a large proportion
0:31:32 of that bell-shaped distribution
0:31:37 of people getting even less than that amount.
0:31:40 Now, there are some countries that you look at
0:31:43 that are actually sleeping much better than that.
0:31:47 I think, let me, Mexico, for example,
0:31:51 is doing very well if you look at Mexico City.
0:31:55 People are actually sleeping not too far off from eight hours.
0:31:59 So there is variability and we can try to understand why.
0:32:00 Which, by the way, just brings me back
0:32:02 while I think about it to your comment of,
0:32:04 will my work be done?
0:32:06 Not from the, because I’m a scientist and I do,
0:32:09 I have a run a big sleep center at UC Berkeley,
0:32:13 but the work I do is hopefully a public advocate for sleep.
0:32:17 Why I don’t think it’s going to change anytime soon
0:32:22 is because governments aren’t really doing much about it.
0:32:24 And I’ve tried as best I can.
0:32:25 And if there is any government out there
0:32:27 that listens to this that wants to work with me,
0:32:28 I’d be delighted.
0:32:31 I don’t remember and maybe you can,
0:32:36 but any major first world nation government
0:32:39 that has had a public health campaign regarding sleep.
0:32:43 And it stuns me because those same governments
0:32:47 have had public health campaigns regarding eating,
0:32:50 regarding smoking, regarding drunk driving,
0:32:55 regarding risky behaviors, safe sex, loneliness,
0:32:58 mental health, suicide.
0:33:04 Where is sleep in that equation?
0:33:06 And it’s such a fundamental ingredient.
0:33:08 And in fact, almost all of those things
0:33:11 that I’ve just described,
0:33:14 I have an intimate relationship with sleep.
0:33:16 I mean, suicide, especially we,
0:33:17 we’re starting to do a lot of work with this,
0:33:19 although it’s been hard to get funding.
0:33:22 But what we found is that insufficient sleep
0:33:25 is a precursor to suicide.
0:33:28 That sleep disruption seems to predict
0:33:32 both suicide ideation, in other words, suicidal thinking,
0:33:37 suicide planning and tragically suicide completion as well.
0:33:40 So if we were to try to have governments
0:33:42 create a public health campaign
0:33:46 to pull this Archimedes lever on better sleep,
0:33:49 there are so many other health benefits.
0:33:53 Sleep is the tide that rises all the other health boats.
0:33:57 It’s almost like a, it’s like a mixing deck in a studio,
0:33:59 you know, in those sound studios where you’ve seen it.
0:34:00 And then there’s that one button
0:34:02 all the way to the end, the white button,
0:34:04 sort of that when you move it up,
0:34:06 sort of all of the other dials,
0:34:08 the sort of the red, yellow, orange, green dials,
0:34:10 they all move up at the same time as well.
0:34:12 There’s this sort of one mess,
0:34:14 there’s like one ring to rule them all.
0:34:17 Sleep is that Archimedes lever.
0:34:20 So if governments could only execute on that,
0:34:22 the health benefits would be manifold
0:34:24 in terms of their consequences.
0:34:25 – It begs the question, you know,
0:34:28 if I were to make you today,
0:34:32 president, prime minister, whatever of the world,
0:34:33 and you had to do, you know,
0:34:38 just a few things to really fix the lack of sleep epidemic,
0:34:41 there you go, I’ve diagnosed it.
0:34:43 What would those things be if you were in charge?
0:34:47 How would you redesign society to help us to sleep better?
0:34:50 – Gosh, it’s such a good question.
0:34:55 And I’ve thought a lot about this almost in reverse,
0:34:59 which is to say, why is it that we are struggling
0:35:02 to get sleep, and there is no single answer.
0:35:04 There are so many different reasons,
0:35:06 and that’s why it’s actually a very challenging problem
0:35:07 to solve.
0:35:11 I would go through a descending level of steps.
0:35:14 So first I would start at the government level,
0:35:16 and we would get those public health campaigns in order.
0:35:21 Next, I would go to the professional level,
0:35:24 because there we have this mentality in business
0:35:29 that, you know, sleep is for the soft among us,
0:35:34 that less sleep equals more productivity.
0:35:36 And that is just not true,
0:35:38 and I can provide you with all of the evidence.
0:35:42 So we need to get rid of this sort of sleep machismo attitude
0:35:45 in the workplace, where we were our badge of honor
0:35:47 of sleep deprivation on our arms.
0:35:50 We need to get companies to actually start embracing sleep,
0:35:52 and I can guarantee you,
0:35:54 and I can give you all of the evidence
0:35:57 as to why if as a company, as a CEO,
0:36:02 if you start prioritizing the sleep of your employees,
0:36:04 you will be far better off as a company.
0:36:06 You will be more product based,
0:36:09 and you will be more profitable and revenue generating.
0:36:12 Sleep is the very best form
0:36:15 of physiologically injected venture capital
0:36:17 that you could ever wish for.
0:36:18 And in fact, the RAND Corporation,
0:36:20 which is an independent survey corporation,
0:36:23 what they found is that at a national level,
0:36:26 insufficient sleep costs most nations
0:36:29 about 2% of their GDP.
0:36:33 So here in America, that number was $411 billion
0:36:36 of lost profit caused by insufficient sleep.
0:36:39 In the United Kingdom, it was over $50 billion.
0:36:41 In Japan, it was over $120 billion.
0:36:45 If I could solve the sleep loss crisis in the workplace,
0:36:47 I could perhaps double the healthcare benefit
0:36:48 for many of those countries,
0:36:52 or I could halve the education deficit in those countries.
0:36:56 So the next level I would target is at business.
0:36:59 Then next step down would be medicine.
0:37:01 Medicine is a classic demonstration here.
0:37:03 We have junior doctors, or here in America,
0:37:06 they have doctor residency programs,
0:37:10 where people are working 20, 30 hour shifts.
0:37:14 And so already doctors are inculcated into the mindset
0:37:19 of the uselessness of sufficient sleep.
0:37:21 Across numerous countries,
0:37:24 and I think it was maybe over eight different countries,
0:37:26 we looked at the medical curricula,
0:37:28 and we asked how many hours of education
0:37:31 do doctors get about sleep?
0:37:33 And what’s strange is that often doctors,
0:37:34 when you go in and you’ll have an appointment,
0:37:36 they’ll say, okay, how are you eating?
0:37:39 And what’s going on with the bathroom?
0:37:40 How’s the toilet?
0:37:41 And then how are you sleeping?
0:37:45 As if sleep is one of these universal health barometers.
0:37:48 But what we found is that most doctors will only be given
0:37:52 about an hour to an hour and a half of sleep education
0:37:56 during their entire medical school education,
0:37:58 which blows my mind
0:38:01 because it is one third of their patient’s lives,
0:38:05 but they’re only given about 90 minutes of education.
0:38:08 So no wonder your doctors aren’t treating
0:38:11 your sleep problems, thinking about your sleep problems,
0:38:13 understanding your sleep, it’s not their fault.
0:38:15 And plus, they’re sleep deprived anyway
0:38:17 when they’re being trained.
0:38:21 Ironically, by the way, doctors, junior doctors
0:38:23 who’ve worked a 30 hour shift,
0:38:25 when they finish that 30 hour shift
0:38:27 and get back in their car,
0:38:31 they are 168% more likely to get into a car accident
0:38:33 because of their lack of sleep
0:38:35 and end back up in the emergency room
0:38:38 from where they were just working, but now as a patient.
0:38:43 I mean, the paradox, the irony just stuns me.
0:38:46 So I next moved down to the level of medicine.
0:38:48 Then I would go to education
0:38:52 because we don’t get taught about sleep in schools.
0:38:54 I never got one of those special classes.
0:38:58 You know, I got sort of sexual education classes,
0:39:00 classes about drugs.
0:39:03 No one came in and told me about the benefits of sleep.
0:39:05 Why aren’t we doing that?
0:39:08 Then next I would move down into the family
0:39:11 because there is prejudice in families with sleep.
0:39:16 It’s this notion of parents of teenagers.
0:39:18 And these teenagers, by the way, it’s not their fault.
0:39:21 They have a shift in their chronotype,
0:39:23 in their circadian rhythm
0:39:24 that when they go through puberty,
0:39:26 when they’re going through adolescence,
0:39:28 they get fast forwarded in time.
0:39:30 So when they were eight or nine years old,
0:39:34 they would be going to bed sort of early in the evening.
0:39:37 But now as teenagers, they seem to be stubborn
0:39:39 and they’re staying awake,
0:39:42 staying awake until midnight 1 a.m.
0:39:44 and they won’t get into bed.
0:39:46 It is not their fault
0:39:50 because they have a biologically wired shift
0:39:52 in their tendency of when they want to wake up
0:39:54 and when they want to sleep.
0:39:56 Why am I bringing this up about this sort of
0:39:58 mismanagement in the home?
0:40:00 Because parents at weekends,
0:40:02 they’ll go into the room of the teenagers,
0:40:05 they’ll pull open the curtains,
0:40:06 they will pull the covers off and they say,
0:40:09 “You’re wasting the day.”
0:40:10 And firstly, what they’re doing
0:40:13 is probably trying to sleep off a debt
0:40:16 that we’ve lumbered them with during the week
0:40:19 because of this incessant model of early school start times
0:40:20 which I’ll come back to.
0:40:26 But within the home, if you ask parents of teenagers,
0:40:29 what percent of parents think that their teenagers
0:40:30 are getting sufficient sleep?
0:40:32 And about 70% of them will say,
0:40:35 “Yes, my teenager is getting sufficient sleep.”
0:40:38 When you look at the data, only about 15% of teenagers
0:40:41 are actually getting the sleep that they need.
0:40:44 So what happens is a parent-child transmission
0:40:46 of sleep neglect.
0:40:48 They’re saying, “You’re lazy, you’re slothful.”
0:40:49 So then what happens?
0:40:52 Well, in 15, 20 years time,
0:40:56 now that teenager has got a teenage child.
0:40:57 What do they do?
0:40:59 They go back in the room,
0:41:00 they rip the curtains open,
0:41:01 they say, “You’re wasting the day,”
0:41:03 because that’s what they were told.
0:41:05 So we need to break that down too.
0:41:07 And then finally, we need to come to the individual
0:41:09 and we need to solve the individual’s sleep problem.
0:41:12 So it’s a very long answer.
0:41:14 And I’m desperately sorry to a very big question
0:41:17 as to what I would do if I was off for a day.
0:41:22 But I hope that gives you some sense of the depth
0:41:23 that I think we need to go to.
0:41:25 I’ve tried to think about the question a lot.
0:41:27 It’s not particularly well executed.
0:41:28 I don’t think I was very eloquent there,
0:41:29 but I hope that gives a sense.
0:41:31 – It sounded perfectly eloquent to me.
0:41:32 It sounded like a manifesto.
0:41:35 So hopefully if there are people listening from governments,
0:41:38 which I’m sure there are because I hear about that sometimes,
0:41:39 which is quite bizarre,
0:41:43 but I’m sure they’ll be getting in touch with you very quickly.
0:41:47 Going back to the top of that stack on the company level,
0:41:50 so as a CEO or a CFO or an employee or whatever,
0:41:52 there are some companies
0:41:54 that are incentivising their team members to sleep, right?
0:41:58 Is there any data showing the efficacy of that?
0:42:01 – There is data that we have
0:42:03 and it’s bi-directional,
0:42:07 both the efficacy of when you increase sleep
0:42:11 and also the detriment when you don’t allow sleep.
0:42:16 So a great example was NASA back in the 1980s.
0:42:24 They were looking at using NAPS in the astronaut program,
0:42:27 because when you’re up and you’re orbiting Earth,
0:42:32 you will actually be cycling Earth really quite quickly
0:42:35 and you will get to see, depending on the orbit,
0:42:40 maybe somewhere between 10 to 15 sunrises every 24 hours,
0:42:43 which sounds amazing and remarkable,
0:42:48 but trust me, in terms of your sleep, it is very dislocating.
0:42:52 So they were looking at how to use NAPS strategically
0:42:54 to improve performance,
0:42:56 because the weakest link on any space mission,
0:42:59 and we’ve done some work with NASA,
0:43:02 is the human being themselves,
0:43:04 and they can cause catastrophic failure.
0:43:06 Now, if you make an error at work
0:43:09 and you’re here terrestrially on the ground,
0:43:11 it’s probably non-trivial.
0:43:14 Make an error when you’re up in space,
0:43:15 it can be a big deal.
0:43:16 So they were looking at that.
0:43:19 And what we found was that these NAPS,
0:43:22 anywhere between 20 minutes to an hour,
0:43:27 could increase productivity on these different tasks
0:43:32 by about 34% and increase general alertness by over 50%.
0:43:34 And in fact, the data was so powerful
0:43:36 that it ended up being transmitted
0:43:39 to all of the terrestrial workers on the ground
0:43:40 that NASA would start to,
0:43:42 it was what was called NASA NAPS.
0:43:44 It was a NASA NAP culture.
0:43:48 Now, NASA isn’t desperately compassionate by any means,
0:43:49 it’s a great organization,
0:43:53 but they just like companies like Google or Facebook,
0:43:57 they understand the pounds and pennies sense,
0:44:01 you know, the dollars and the cents version of productivity.
0:44:03 So anything that returns productivity,
0:44:04 they will invest in.
0:44:05 And some of those companies,
0:44:10 you know, I did some work at Google during a sabbatical
0:44:12 and there on their campus,
0:44:13 they will have these NAP pots
0:44:17 and they will have these what are called shrooms,
0:44:20 where you can go and you can take a nap.
0:44:22 So think about 20 years ago,
0:44:25 you would never imagine a company
0:44:27 paying you to sleep on the job.
0:44:28 If you have caught sleeping on the job,
0:44:30 you’d probably be fired.
0:44:32 Now companies are incentivizing it,
0:44:35 not because they are thinking compassionately
0:44:37 or empathetically about the health
0:44:39 or the wellness of their individuals.
0:44:40 It is because they understand
0:44:43 that it transacts marked productivity.
0:44:45 So NASA was a good example when you give sleep,
0:44:46 you get something back,
0:44:49 but I can go back to the reverse of that.
0:44:52 Why we think that a lack of sleep
0:44:54 does not equal more productivity
0:44:56 is for at least five reasons.
0:44:57 First, when you survey
0:45:00 and we can do these studies in the laboratory too,
0:45:03 when you under sleep employees,
0:45:06 they will choose less challenging problems.
0:45:08 So if you give them an array of work problems,
0:45:11 they will just simply, you know, check email,
0:45:12 they’ll listen to phone messages.
0:45:14 They don’t dig into deep project work.
0:45:19 Second, of the problems that they do take on in their work,
0:45:23 they will produce fewer creative solutions.
0:45:26 And after all, creativity and ingenuity
0:45:27 are supposed to be the two engines
0:45:30 that drive businesses forward
0:45:33 in terms of their productivity and their revenue.
0:45:36 The third interesting finding that we’ve discovered
0:45:38 is that when under slept employees
0:45:40 start working in teams,
0:45:43 they will slack off, they won’t do their work,
0:45:45 they will let other people do their work.
0:45:47 It’s what we call social loafing.
0:45:50 So they ride the coattails of other people’s hard work,
0:45:53 which won’t breed a good atmosphere in your company.
0:45:54 You know, trust me.
0:45:57 The fourth thing that we found
0:46:00 is that under slept employees are more deviant,
0:46:03 that they’re more likely to fudge data in spreadsheets.
0:46:06 They’re more likely to falsely claim money
0:46:09 for reimbursement that was inappropriate.
0:46:12 The final thing is that a lack of sleep
0:46:14 will go all the way to the top of the business chain.
0:46:17 What we found is that the more or less sleep
0:46:19 that a business leader has had
0:46:22 from one night to the next to the next,
0:46:25 the more or less charismatic
0:46:28 that employees will rate that business leader
0:46:30 from one day to the next to the next.
0:46:32 Even though the employees themselves,
0:46:35 they know nothing about the sleep
0:46:37 that that CEO has been getting.
0:46:42 It’s evidential in how charismatic that CEO is.
0:46:46 So you can add all of these things up and no wonder,
0:46:51 if you don’t snooze you lose in the case of business
0:46:53 in that regard, that’s why I can produce,
0:46:55 I think a non-trivial case for business.
0:46:59 By the way, the other aspect that is hugely costly
0:47:01 to businesses and when I go and speak to businesses
0:47:04 about why they should value sleep,
0:47:08 if you offer it on the grounds of again,
0:47:10 sort of compassion or mental health,
0:47:12 you probably don’t want to listen.
0:47:15 When you convert it into the cost of the company
0:47:18 and how much it’s fleecing them in terms of their profits,
0:47:19 then they start to pay attention.
0:47:24 Underslept employees will take on average
0:47:29 about 11 more days, sick days throughout the year
0:47:31 relative to well-slept individuals.
0:47:34 So you’re essentially just paying people additionally
0:47:37 for 11 days of work that they will never give you
0:47:39 when you are undersleeping them.
0:47:43 Secondly, the utilization of healthcare resources
0:47:45 increases by about 80%.
0:47:48 So the cost to either you, the company here in the US
0:47:50 where your company is paying for your healthcare
0:47:52 or the cost to the government, for example,
0:47:56 in the United Kingdom is astronomical.
0:48:01 And also then, what we call comorbid diseases,
0:48:05 your rates of obesity, diabetes, cardiovascular disease,
0:48:08 mental health conditions, all of these things escalate
0:48:10 as underslept employees continue
0:48:13 to get even more underslept.
0:48:18 So there is no strong case that I’ve seen
0:48:21 that leads me to think businesses
0:48:25 should foster the mentality of insufficient sleep,
0:48:26 quite the opposite.
0:48:28 So that’s hopefully an answer to your question.
0:48:29 We can look at it bi-directionally.
0:48:31 When we give sleep back, do you get productivity?
0:48:33 Yes, when you take sleep away,
0:48:35 do things implode rapidly?
0:48:37 Yes, and is it costly to your company?
0:48:37 Very much so.
0:48:40 – On that point of naps, and you know,
0:48:43 Google sleep pods, naps and things like that,
0:48:45 there was a point in my life where I,
0:48:47 because I learned about REM sleep
0:48:48 and the importance of REM sleep and deep sleep,
0:48:52 and that happens a little bit further on into my,
0:48:53 you know, the 90 minute look at me
0:48:56 trying to tell a sleep expert side of this amount.
0:48:57 – Oh, I love it.
0:48:57 – But do you see what I mean?
0:48:59 – This is my monkey brain.
0:49:01 So I didn’t understand the subject matter very well.
0:49:02 Still really don’t, to be honest,
0:49:06 but in the first, it takes me a significant amount of time
0:49:09 to get to deep sleep into REM sleep.
0:49:12 How long on average would you say it takes for some, you know?
0:49:15 – Yeah, so you will probably go into light sleep
0:49:17 in the first 10 to 15 minutes.
0:49:19 Then you’ll go down into deep sleep.
0:49:22 You’ll stay there for about 30, 40 minutes.
0:49:24 Then you’ll start to rise back up
0:49:27 and you’ll pop up and you’ll have a short REM sleep period.
0:49:30 And then you complete the non-REM to REM cycle
0:49:33 after about 90 minutes and back down you go again,
0:49:35 down into non-REM and up into REM.
0:49:39 So on average for human beings, it’s 90 minutes.
0:49:43 – So I therefore assumed that napping really does nothing
0:49:44 because I thought, well, it takes me so long
0:49:46 to get to REM sleep and to deep sleep
0:49:50 that if I’ve got 15 minutes, 20 minutes to nap,
0:49:52 it’s just a waste of time.
0:49:53 – Right.
0:49:55 – Was I wrong or was I right?
0:49:58 You were understandably wrong.
0:50:00 – Okay, good.
0:50:03 I’m happy because I’ve always rejected naps
0:50:04 because I thought they don’t matter
0:50:05 because it takes me so long
0:50:08 to get to a restorative state anyway, so.
0:50:10 – So we’ve done lots of different studies with naps.
0:50:12 We and other colleagues too.
0:50:15 And what we found is that naps can transact
0:50:16 some fantastic benefits.
0:50:18 They can improve cardiovascular health,
0:50:20 lower blood pressure.
0:50:24 They can improve your learning and memory abilities.
0:50:29 They can reset the emotional north
0:50:31 of your magnetic compass in a good way
0:50:34 where you can de-escalate negative emotions
0:50:37 and increase positive emotions.
0:50:40 So naps certainly are a good thing,
0:50:43 but with a big caveat that I’ll come back to.
0:50:46 Yes, you’re right in the sense that
0:50:51 to get a full cycle of sleep and to get into REM sleep,
0:50:54 you would probably have to make that nap about 90 minutes.
0:50:57 And in fact, a lot of the studies that we do,
0:51:00 we will use a 90 minute nap duration of time
0:51:02 so that the brain can cycle through
0:51:05 all of those different stages of sleep.
0:51:09 But you don’t need to nor would I suggest that you do.
0:51:12 What we found is that different stages of sleep
0:51:14 perform different functions for the brain
0:51:17 at different times of night.
0:51:19 There are actually four separate stages,
0:51:22 stages one through four, increasing in their depth of sleep.
0:51:25 So stages three and four are those really deep stages
0:51:26 of non-REM sleep.
0:51:29 Stages one and two, that’s the lighter form of non-REM.
0:51:31 And then you have rapid eye movement sleep
0:51:33 or what we think of as dream sleep.
0:51:34 And people will sometimes say to me,
0:51:38 how do I get more REM sleep or how do I get more deep sleep?
0:51:40 And my response to them is,
0:51:42 why do you want to get more REM sleep?
0:51:45 And their answer is, well, isn’t that the good stuff?
0:51:48 And it turns out that there is no good stuff.
0:51:50 It’s all good stuff.
0:51:52 And maybe with the exception of that light,
0:51:54 stage one non-REM sleep, that shallow sleep
0:51:57 when we typically don’t like to see too much of that.
0:52:00 But stage two non-REM sleep, three and four,
0:52:02 they all have their different functions
0:52:05 that we’ve discovered and REM sleep has its functions.
0:52:06 So you need all of them.
0:52:09 You can’t short change any of them.
0:52:14 But for a nap, what we found is that you can get nice benefits
0:52:17 for things like your learning and your memory
0:52:21 and it can even reduce some level of anxiety
0:52:22 up to about 20 minutes.
0:52:24 You can, in fact, you can nap.
0:52:26 I think the study, one of the studies,
0:52:30 they brought a nap down to about nine minutes in duration.
0:52:32 And there was still some basic improvements
0:52:34 for your sort of general level of alertness
0:52:35 and reaction time.
0:52:39 For example, if you’re an athlete, that’s non-trivial.
0:52:44 So the reason I would say be careful with naps
0:52:48 is for two main sort of suggestions.
0:52:52 The first is try not to nap for about longer than 20 minutes
0:52:54 because once you go past 20 minutes,
0:52:57 you really start to go down into those deeper stages
0:52:58 of non-REM sleep.
0:53:02 And if you wake up after about 45 minutes or 60 minutes,
0:53:04 it’s not a problem.
0:53:07 I’m not suggesting that you shouldn’t or you couldn’t.
0:53:09 I’m just saying be aware because when you come out
0:53:12 of that deep sleep and you wake up from that deep sleep,
0:53:14 normally that’s not how you wake up.
0:53:17 You will usually wake up out of lighter stages of sleep
0:53:18 or out of REM sleep.
0:53:20 It’s rare that we wake up out of deep sleep.
0:53:23 But if you nap and you snap for about 40 minutes,
0:53:26 you’ll probably go down into deep sleep.
0:53:30 And at that point, if you wake up and your alarm goes off,
0:53:33 then you’re going to feel almost miserable and worse
0:53:35 than you did before the nap
0:53:37 because you have what’s called sleep inertia,
0:53:39 which is essentially a sleep hangover,
0:53:42 where the brain is still sort of pulled back
0:53:45 into that deep sleep state.
0:53:47 And it can take you almost an hour
0:53:50 before you feel like you’re back up to operating temperature
0:53:52 and you’re up to motorway speed.
0:53:54 So I would say keep it to 20 minutes
0:53:57 and you don’t suffer too much of that inertia.
0:53:59 You still get some nice benefits.
0:54:03 Also don’t nap too late in the afternoon.
0:54:06 Also the final part is if you are struggling
0:54:09 with sleep at night, if you’re someone who has insomnia
0:54:13 or sleep difficulties, do not nap during the day.
0:54:16 It’s the worst thing that you can be doing
0:54:18 because when we’re awake during the day,
0:54:21 we build up a sleepiness chemical in our brain.
0:54:23 It’s called adenosine.
0:54:24 And the longer that we’re awake,
0:54:26 the more adenosine that builds up,
0:54:28 the more adenosine that builds up,
0:54:31 the sleepier and sleepier that we feel.
0:54:33 And when we sleep, the brain gets the chance
0:54:37 to clear away all of that adenosine, all of that sleepiness.
0:54:39 And somewhere between seven to nine hours
0:54:41 after sleeping a full night,
0:54:46 the brain has evacuated all of that sleepiness chemical,
0:54:47 all of that adenosine,
0:54:49 so that then we should wake up
0:54:51 and we should feel refreshed and restored
0:54:54 and not needing caffeine to function.
0:54:57 Why is that relevant to naps?
0:54:58 Well, it’s relevant to naps
0:55:01 because when you take a nap,
0:55:04 you’re essentially, it’s like a pressure valve on a cooker.
0:55:07 You’re just releasing some of that healthy sleepiness
0:55:08 that you’ve been building up.
0:55:11 And therefore, if you are struggling with sleep at night
0:55:13 and then you nap during the day,
0:55:16 it’s terrible because you’re taking away
0:55:19 all of that healthy good weight of sleepiness
0:55:22 that we’ve been trying to build up on your shoulders
0:55:25 to give you the best chance of a good night of sleep.
0:55:28 That’s why I would say if you are suffering from insomnia,
0:55:30 don’t nap during the day.
0:55:33 Also, even if you don’t struggle with sleep at night,
0:55:38 try not to nap after about 3 p.m. in the afternoon or 2 p.m.
0:55:42 Napping late in the afternoon or in the early evening,
0:55:45 it’s a little bit like snacking before your main meal.
0:55:48 It just takes the appetite off your sleep hunger.
0:55:49 So try not to do that.
0:55:51 But naps, for the most part,
0:55:54 if you don’t struggle with sleep, they are wonderful things.
0:55:56 Just keep in mind the 20-minute sort of idea.
0:55:58 – You mentioned caffeine there,
0:56:02 the topic I’ve mulled over over and over again on this show.
0:56:07 Because as I’ve said to maybe three or four of my guests now,
0:56:10 it feels like caffeine is a miracle drug
0:56:12 that comes with no apparent cost.
0:56:14 When I think about things like anxiety
0:56:16 and shallow sleep states,
0:56:18 I’ve always pondered that maybe caffeine
0:56:19 is playing a role in that.
0:56:21 You said you’re a pro caffeine,
0:56:23 you’re a caffeine drinker yourself.
0:56:26 – So I am not a caffeine drinker myself,
0:56:28 but I am pro coffee.
0:56:29 – Oh, okay.
0:56:32 – And I’ll tell you why I’m very thoughtful
0:56:35 about my wording between caffeine and coffee there.
0:56:38 And to your point, it’s another astute one,
0:56:43 which is, is it a miracle drug with no cost?
0:56:50 In biology and medicine, there is almost no free lunch.
0:56:57 And that is true when it comes to caffeine and sleep.
0:57:02 So perhaps I’ll give the skinny on caffeine
0:57:03 and how it impacts your sleep,
0:57:05 but then circle back around
0:57:07 to what seems an oxymoronic statement for me,
0:57:10 which is why I’m still pro coffee.
0:57:16 Caffeine will hurt your sleep in probably at least three ways,
0:57:20 some of which you, most people are not aware of.
0:57:23 The first issue is the duration of its action.
0:57:26 So caffeine has what we call a half life
0:57:29 of about five to six hours.
0:57:31 In other words, after about five to six hours,
0:57:34 half of that caffeine is still in your system.
0:57:37 What that means is that caffeine has a quarter life
0:57:40 of somewhere between 10 to 12 hours.
0:57:44 So if you have a cup of coffee at noon at midday,
0:57:49 a quarter of that caffeine is still in your brain at midnight.
0:57:51 So having a cup of coffee at noon,
0:57:54 and it’s hyperbole in truth, probably,
0:57:56 or it’s a little bit hyperbolic,
0:57:59 but it’s almost the equivalent of a coffee at noon
0:58:00 is the equivalent of, you know,
0:58:02 tucking yourself into bed.
0:58:03 And just before you turn the light out,
0:58:05 you swig a quarter of a cup of coffee
0:58:07 and you hope for a good night of sleep.
0:58:10 And it’s probably not going to happen.
0:58:11 So that’s the first thing to keep in mind
0:58:13 is the timing of caffeine.
0:58:18 The second is that caffeine is a stimulant.
0:58:19 Now, everyone knows this.
0:58:20 Everyone knows that caffeine
0:58:22 can make you more alert and more awake.
0:58:24 By the way, how does it do that?
0:58:26 It comes back to adenosine,
0:58:27 which is the chemical that we spoke
0:58:29 about the sleepiness chemical.
0:58:31 It’s no coincidence that those two things
0:58:33 sound the same at the end of the name,
0:58:35 caffeine and adenosine.
0:58:38 Caffeine will actually race into your brain
0:58:41 and it will latch onto the adenosine receptors,
0:58:43 the welcome sites in your brain.
0:58:45 And it has very sharp elbows
0:58:49 and it will force away the adenosine from those receptors
0:58:51 and it will hijack those receptors.
0:58:53 Now, at this point, you may be thinking,
0:58:54 well, hang on a second,
0:58:58 if it’s latching onto those sleepiness chemical receptors,
0:59:01 shouldn’t caffeine make you more sleepy?
0:59:03 And the answer is no because what it does
0:59:05 is it just latches onto the receptor
0:59:08 and it inactivates it essentially.
0:59:11 So it masks the receptor.
0:59:14 What caffeine does then is race into your brain.
0:59:18 You’ve got all of this sleepiness at 9 p.m. or 10 p.m.
0:59:20 You have an espresso ’cause you’re trying to power through
0:59:23 and finish the report or the presentation
0:59:27 for your pitch deck for your startup company.
0:59:29 And that caffeine races in,
0:59:32 it latches onto the adenosine receptors
0:59:35 and blocks the signal of adenosine.
0:59:37 So now your brain was thinking,
0:59:39 I’m starting to get tired, it’s 10 p.m.
0:59:42 But now, all of a sudden, that signal is blocked.
0:59:46 And caffeine is like hitting the mute button
0:59:48 on your television remote controller.
0:59:50 It just mutes the signal of sleepiness.
0:59:53 So now you think, well, no, I don’t feel sleepy anymore.
0:59:56 And here’s the danger that even though,
0:59:58 well, when the caffeine is in your system
1:00:00 and it’s latched onto the receptors,
1:00:01 that adenosine is still there.
1:00:03 It’s not going away.
1:00:04 In fact, if anything,
1:00:07 during the course of the caffeine in your system,
1:00:09 it continues to build and build.
1:00:12 And now when the caffeine finally gets metabolized
1:00:13 and excreted out of your system,
1:00:16 not only do you go back to the sleepiness
1:00:18 that you had many hours before,
1:00:21 it’s that plus all of the adenosine sleepiness
1:00:24 that’s been building up during that time in between
1:00:28 so you get hit with this huge tsunami wave of sleepiness.
1:00:30 And that’s what we call the caffeine crash.
1:00:34 So one of the issues,
1:00:36 so that’s sort of caffeine in terms of how it works
1:00:37 in its timing.
1:00:41 Another issue is that it creates anxiety just as you said.
1:00:45 And anxiety is probably one of the greatest enemies of sleep.
1:00:48 It’s one of the principal reasons that underlies insomnia
1:00:50 is a physiological state of anxiety,
1:00:53 that your fight or flight branch of the nervous system
1:00:54 is ratcheted up.
1:00:55 That’s what caffeine will do.
1:00:58 It needs to do the opposite for you to fall asleep.
1:01:00 That’s why you can have what we call the tired
1:01:04 but wired phenomenon where you say I’m so desperately tired.
1:01:07 I am so tired, but I’m just so wired
1:01:08 that I can’t fall asleep.
1:01:11 It’s because your nervous system is too amped up.
1:01:14 Caffeine will trigger that amping up.
1:01:16 Then at that point, if you’re struggling to fall asleep
1:01:18 ’cause you’ve got too much caffeine on board,
1:01:20 it is what we call angiogenic.
1:01:23 So now you start to worry.
1:01:25 And the last thing you need to do
1:01:28 when your head hits the pillow for good sleep is worry.
1:01:31 Because when you start to worry, you start to ruminate.
1:01:35 And when you ruminate, you catastrophize.
1:01:36 And when you catastrophize,
1:01:38 you’re dead in the water for the next two hours
1:01:39 when it comes to sleep.
1:01:44 Because we have this sense that things at night,
1:01:46 in the darkness of night,
1:01:51 are so much bigger than they are in the brightness of day.
1:01:53 And we start worrying, in this modern era,
1:01:56 we’re constantly on reception.
1:01:59 And very rarely do we do reflection.
1:02:02 Unfortunately, the only time when we typically do a reflection
1:02:05 is when we turn off the light and our head hits the pillow.
1:02:08 And that is the last time you wanna be doing reflection.
1:02:10 So that’s the second problem with caffeine.
1:02:12 It’s angiogenic and it only makes you
1:02:14 sort of almost like the Woody Allen neurotic
1:02:16 of the sleep world.
1:02:19 The final part of caffeine is that it’s very good
1:02:21 at blocking your deep sleep.
1:02:23 So we’ve done a number of these studies
1:02:25 where we’ll give people a standard dose of caffeine,
1:02:28 let’s say 150 milligrams, 200 milligrams,
1:02:31 which is probably a cup and a half of good, strong coffee.
1:02:33 And then we put you to bed
1:02:35 and we look at the amount of deep sleep.
1:02:37 And it will strip away your deep sleep
1:02:41 by about somewhere between 15 to 30%.
1:02:44 Now, to put that in context,
1:02:46 to drop your deep sleep by 30%,
1:02:51 I’d probably have to age you by about 40 years, 40.
1:02:54 Or you could do it every night with an espresso with dinner.
1:02:56 And that’s one of the problems people will say to me,
1:02:59 look, I’m one of those people who I can have
1:03:01 two espressos with dinner
1:03:03 and I fall asleep fine and I stay asleep.
1:03:05 So no harm, no foul.
1:03:08 Well, not necessarily because even if you fall asleep
1:03:11 and you stay asleep, you’re not aware of the lack
1:03:13 of the deep sleep that you’re not getting
1:03:15 because of the caffeine.
1:03:16 And so now you wake up the next day and you think,
1:03:19 well, I don’t remember having a hard time falling asleep.
1:03:21 I don’t remember waking up.
1:03:24 But now I’m reaching for two or three cups of coffee
1:03:26 the next morning rather than my standard one cup of coffee
1:03:29 because I don’t feel refreshed and restored by my sleep
1:03:31 because I was lacking the amount of deep sleep.
1:03:33 – And deep sleep, what does that rub us of?
1:03:34 The lack of deep sleep.
1:03:37 – So lack of deep sleep, deep sleep is critical
1:03:39 for regulating your cardiovascular system.
1:03:42 It’s the time when we do replenish the immune system.
1:03:45 It also regulates your metabolic system.
1:03:48 So it controls the hormones such as insulin
1:03:49 that will regulate your blood sugar
1:03:52 and you will become blood sugar dysregulated
1:03:53 without sufficient deep sleep.
1:03:56 Upstairs in the brain, deep sleep will strengthen
1:04:00 and consolidate and secure new memories into your brain.
1:04:03 They will prevent those memories from being forgotten.
1:04:05 Deep sleep is also the time when we cleanse the brain
1:04:08 of metabolic toxins, particularly the toxins
1:04:10 that are related to Alzheimer’s disease.
1:04:12 So getting a lack of deep sleep is,
1:04:16 I would say a non-trivial thing in that regard.
1:04:22 But I don’t want to be also puritanical here
1:04:25 and this is where I’m going to change my title tune.
1:04:30 I am not here to tell anyone how to live their life.
1:04:33 I have no right to tell anyone how to live their life.
1:04:35 I’m just a scientist.
1:04:38 All I want to try and do is gift you the science
1:04:40 and the knowledge of sleep so that you can make
1:04:42 an informed choice.
1:04:45 And after all, and the same is true for alcohol too
1:04:50 and sleep, life is to be lived to a certain degree.
1:04:54 No one wants to be the healthiest guy in the graveyard.
1:04:55 I don’t want to be that way too.
1:04:59 I want to live life just with moderation.
1:05:04 The reason I don’t drink caffeine is not because
1:05:05 I’m so puritanical.
1:05:07 I want to be the poster child of good sleep.
1:05:11 I love the smell of freshly ground coffee in the morning.
1:05:12 And it’s a great ritual.
1:05:14 It’s just that I’ve run my genetics
1:05:17 and I am one of the slow caffeine metabolizers.
1:05:20 So you can do these genetic kits online
1:05:21 and they will tell you,
1:05:24 are you a slow metabolizer or a fast metabolizer?
1:05:26 So that’s the variability.
1:05:27 That’s why some people will say like,
1:05:29 I’m pretty immune to caffeine.
1:05:31 Others will say, no, I’m not.
1:05:34 Why do I now favor coffee?
1:05:39 I was actually quite anti-caffeine in coffee
1:05:40 when I first came out with the book,
1:05:42 just looking at the studies.
1:05:45 But now the data is immensely compelling.
1:05:50 The health benefits associated with coffee are undeniable.
1:05:51 Study after study after study.
1:05:53 And we can put them all together
1:05:55 in this big what we call a meta-analysis study.
1:05:58 And it is so strikingly clear that coffee,
1:06:00 drinking coffee is a good thing for you
1:06:02 from a health perspective.
1:06:06 Two things to say about that.
1:06:11 The first is that it’s got nothing to do with the caffeine.
1:06:14 And a lot of people have sort of rightly challenged me
1:06:18 to say, look, you say how problematic sleep can be
1:06:20 when you’re drinking too much caffeine.
1:06:23 But yet coffee is associated
1:06:25 with many of the same health benefits
1:06:27 that sleep is associated with.
1:06:30 But coffee is supposed to hurt your sleep.
1:06:34 How do you reconcile those two, Matt Walker?
1:06:38 And the answer is very simple, antioxidants.
1:06:40 Because it turns out that the coffee bean
1:06:45 contains a whopping dose of antioxidants.
1:06:47 Things such as, it’s what’s got other things
1:06:49 such as Caffeostyle,
1:06:52 but it’s got a bunch of incredible antioxidants.
1:06:54 Probably the most powerful of them
1:06:55 in terms of the coffee bean
1:06:58 is something called chlorogenic acid.
1:06:59 Now don’t worry, it’s not chlorine.
1:07:00 It’s not chloride.
1:07:02 It’s not bleach.
1:07:04 Chlorogenic acid is very different.
1:07:07 And what’s happened in the modern world
1:07:12 is that we have and struggle with our diet so much
1:07:16 because we don’t eat enough, whole foods, et cetera.
1:07:21 So what’s happened is that the coffee bean
1:07:25 has been now asked to carry the Herculean weight
1:07:29 of all of our antioxidant needs on its shoulders.
1:07:34 And where most people get the majority of their antioxidants
1:07:36 is by way of drinking coffee.
1:07:38 That’s why coffee is associated
1:07:41 with so many health benefits and it’s not the caffeine.
1:07:43 Case in point, if you look at the studies
1:07:44 with decaffeinated coffee,
1:07:48 you get very similar health benefits.
1:07:50 Again, it’s not the caffeine, it’s the coffee itself.
1:07:55 So the bottom line here is drink coffee,
1:07:59 but I would say the dose and the timing make the poison.
1:08:04 So try to limit yourself to about two cups of coffee,
1:08:05 three cups of coffee maximum,
1:08:08 because if you look at the health benefits, by the way,
1:08:10 it’s not a dose response where it’s linear,
1:08:12 where the more and more coffee you drink,
1:08:14 the more and more healthy you become.
1:08:16 It peaks at about two to three
1:08:17 and then actually starts to go down
1:08:20 in the opposite direction for lots of reasons
1:08:21 that we can speak about.
1:08:23 So dose and the timing make the poison
1:08:24 when it comes to coffee.
1:08:25 – So you drink decaf?
1:08:27 – So I do drink decaf.
1:08:30 So I will drink coffee just because I love the smell
1:08:32 and I do enjoy the taste of it,
1:08:35 but I drink decaffeinated coffee.
1:08:38 I would love to drink caffeinated coffee too,
1:08:42 ’cause I’m sure it would be interesting
1:08:44 ’cause I work out every day and I work out every morning
1:08:47 and so many of the health coaches that I speak with
1:08:49 and health professionals say,
1:08:51 you know, you should definitely get a shot of caffeine
1:08:52 and it boosts your workout.
1:08:55 And actually the data on that is pretty clear too,
1:08:58 that you’re lifting, for example, in the gym
1:09:00 and your metabolic activity is stronger
1:09:03 when you’ve had pre-caffeine doses.
1:09:05 – But it’s also stronger when you sleep.
1:09:06 – But exactly, and that’s the problem.
1:09:10 So, and sleep is, I would argue,
1:09:13 much more beneficial to health.
1:09:14 And if you’re trying to work out
1:09:18 or you’re trying to be an athlete or perform,
1:09:21 sleep will trump caffeine five ways till Tuesday.
1:09:25 I mean, sleep is probably the very best
1:09:28 legal performance enhancing drug that we know of
1:09:30 that not enough athletes are abusing.
1:09:33 – One of the other sort of ongoing stereotypes
1:09:34 that I’ve always wondered if it was wrong or right
1:09:37 or whatever, now I get a chance to ask you,
1:09:40 is about this culture of sleep medication.
1:09:43 So I’ve got some friends who might have,
1:09:45 I don’t know, prescribed sleep medication,
1:09:47 but I’ve got a lot of friends also that use
1:09:49 what they call sort of natural,
1:09:50 they always use the word natural,
1:09:54 natural something, so it’s like natural sleep tablets.
1:09:56 What’s your perspective on this culture
1:09:59 of humans taking sleep tablets
1:10:02 to get them to feel sleepy and go off to sleep at night?
1:10:05 – Usually when people ask me that question personally,
1:10:07 the first thing I ask them is,
1:10:10 why is it that you think you’re not able to sleep?
1:10:13 And try to reverse engineer the question from there.
1:10:15 Before we even start thinking about
1:10:18 sticking band-aids on wounds,
1:10:21 I firstly want to ask what’s causing the infection
1:10:25 because we can keep bandaging it for all we like,
1:10:26 but if it keeps festering,
1:10:29 it’s probably not going to go away anytime soon.
1:10:31 – Is there a problem to keep bandaging it?
1:10:32 – It is a problem.
1:10:35 Right now, we don’t typically advocate sleeping pills
1:10:38 as the first line defense agent against,
1:10:41 or for insomnia as a treatment.
1:10:43 In fact, in 2016, the American color,
1:10:46 and again, this is me simply describing the science.
1:10:49 This is me being descriptive of the science,
1:10:52 not prescriptive in terms of medicine
1:10:54 ’cause I’m not a medical doctor.
1:10:59 But in 2016, the American College of Physicians,
1:11:01 they had an expert panel
1:11:02 who surveyed all of the literature
1:11:04 on classic sleeping pills.
1:11:07 And what they suggested was that sleeping pills
1:11:12 must no longer be the first line treatment for insomnia.
1:11:15 It has to be cognitive behavioral therapy for insomnia
1:11:18 or we call CBTI, which is a psychological intervention
1:11:19 that we can speak about.
1:11:22 But their recommendation was that they found,
1:11:25 I think their wording was small
1:11:28 and of questionable clinical importance
1:11:31 in terms of the benefits of sleeping pills.
1:11:34 Now, there is a time and a place
1:11:37 in clinical medicine for sleeping pills,
1:11:39 but usually as an adjunct
1:11:42 in combination with cognitive behavioral therapy,
1:11:45 they are not advocated for long-term use,
1:11:49 but so they’re usually advocated for short-term use weeks.
1:11:51 Most people have been on them for months,
1:11:53 if not years, these classic sleeping pills.
1:11:56 And that’s a problem because those sleeping pills
1:12:00 are in a class of drugs that we call the sedative hypnotics
1:12:03 and sedation is not sleep.
1:12:05 For some subset of some people,
1:12:10 there are some of these quote unquote sleep supplements
1:12:11 that may benefit,
1:12:14 but overall the studies are very clear,
1:12:17 none of them are efficacious.
1:12:20 And when you think about it, it makes sense.
1:12:23 If there was some cheap sleep supplement
1:12:25 that you could buy on Amazon,
1:12:27 that was the Shangri-La of good sleep.
1:12:30 That was this miracle sleep drug.
1:12:32 Don’t you think that a pharmaceutical company
1:12:34 would have patented it 20 years ago
1:12:36 and be making billions of dollars from it?
1:12:39 That alone tells you all that you need to know
1:12:42 about these natural sleep supplements.
1:12:45 – Cognitive behavioral therapy for insomnia though,
1:12:47 seems to be the kind of the front line
1:12:50 of prescribed defense against a lack of sleep
1:12:52 in so many conditions.
1:12:55 What exactly is that therapy aiming to do?
1:12:57 What does it do for somebody?
1:12:58 – Great question.
1:13:03 So in some ways the title tries to suggest what it does,
1:13:06 but not particularly well perhaps.
1:13:09 So it focuses on cognitive aspects
1:13:12 and it focuses on behavioral aspects.
1:13:14 So for the cognitive aspects,
1:13:16 when we do cognitive behavioral therapy,
1:13:17 working with the patient,
1:13:20 we’ll try to focus on thoughts and beliefs
1:13:23 and ideas around sleep.
1:13:24 Do they have anxiety around the bedroom?
1:13:26 Most of them do.
1:13:27 – I can’t sleep.
1:13:28 – Because I can’t sleep.
1:13:30 So every time I walk into the bedroom,
1:13:31 my bed is the enemy.
1:13:34 And I look at the bedroom and I look at the bed
1:13:36 and I just know that that means
1:13:38 I’m gonna have a bad night of sleep.
1:13:40 So what’s happened is that at that point,
1:13:42 your sleep controls you
1:13:47 and you’ve lost all confidence in your ability to sleep.
1:13:49 And we need to course correct that.
1:13:51 So one of the things we do in cognitive behavioral therapy
1:13:53 is that we lower that anxiety and we say,
1:13:56 “Look, everyone has a bad night of sleep,
1:13:58 “even a bad couple of nights of sleep.”
1:13:59 In fact, I will tell you,
1:14:02 I don’t sleep perfectly well all the time too.
1:14:04 I’ve had at least two very severe bouts of insomnia
1:14:05 in my life.
1:14:08 We all have a bad night of sleep.
1:14:10 It doesn’t mean that tomorrow
1:14:12 you’re going to wake up with depression
1:14:14 or Alzheimer’s disease.
1:14:17 Don’t worry, you’re not going to get cancer,
1:14:18 just because you’ve had a bad night of sleep.
1:14:22 So we start to change people’s misbeliefs about sleep
1:14:24 and we try to get them back
1:14:27 from being catastrophic about this idea of my not sleeping.
1:14:31 So that’s the cognitive aspect.
1:14:33 We start to lower their anxiety around the bed
1:14:35 and the bedroom.
1:14:37 We start to try to build confidence back.
1:14:40 We start to reduce their expectations
1:14:42 about what is reasonable sleep?
1:14:45 Well, right now you’re getting four or five hours of sleep
1:14:46 and we can do better,
1:14:50 but don’t start thinking that you need to get eight hours
1:14:51 of sleep straight out the box.
1:14:52 Let’s just manage it.
1:14:54 – That’s just because it’s going to stress you out, right?
1:14:55 – It’s only going to make matters worse.
1:14:57 – Right, okay.
1:14:58 – When you’re struggling with sleep
1:15:00 in the middle of the night and you’re wide awake.
1:15:01 – You’re laying in bed and you’re thinking,
1:15:02 “Oh my God, I’ve got five hours left
1:15:04 “before I’ve got to go to work.”
1:15:08 – It’s a little bit like trying to remember someone’s name.
1:15:11 – The harder you try, the further you push it away.
1:15:14 – So would you say, what do I do in that situation?
1:15:15 It’s two a.m. in the morning.
1:15:16 You’ve got to be up at seven.
1:15:19 There’s a flight you’re getting on, so whatever.
1:15:20 What should one do?
1:15:23 ‘Cause from what I was reading in chapter 14,
1:15:26 I was hearing that maybe I should get out of bed
1:15:29 or not just sit there and ruminate
1:15:30 into the early hours of the morning
1:15:33 or do I stay in bed and do something?
1:15:34 What does one do?
1:15:37 – The prototypical recommendation
1:15:40 is that after about 30 minutes of time awake,
1:15:41 you should get out of your bed
1:15:42 and you should just go to a different room
1:15:45 and do something like read a book
1:15:47 or listen to a podcast.
1:15:50 Don’t eat ’cause it then trains your brain to wake up
1:15:51 to do that.
1:15:54 Don’t start working or getting in front of a computer screen.
1:15:55 I said, listen to a podcast.
1:15:58 Sure, just make sure your phone’s in.
1:16:00 You don’t start scrolling anymore than that,
1:16:04 but you can do relaxing things, stretch, meditate.
1:16:06 The reason is because if you start to spend
1:16:08 a lot of time awake in your bed,
1:16:11 your brain is an incredibly associative device.
1:16:13 And very quickly it will start to learn
1:16:15 that this thing called your bed
1:16:17 is this place where I’m always awake.
1:16:19 And therefore you start to learn
1:16:23 through this repeated loop of behavior
1:16:25 that I’m always going to be wide awake in bed
1:16:27 and we need to break that association
1:16:28 and that’s why we say get out of bed
1:16:29 after about 30 minutes.
1:16:31 ‘Cause you’re just training your brain
1:16:33 to think that this thing called my bed
1:16:34 is the place where I’m never asleep
1:16:36 and we want to break that.
1:16:39 And only return to bed when you’re sleepy
1:16:41 and there’s no time limit for that.
1:16:42 And that way gradually it’s much better
1:16:44 because you will relearn the association
1:16:47 that your bed, just as when you were young,
1:16:49 is guaranteed that your bed is this place
1:16:50 where you will always be asleep.
1:16:53 The problem with that is many people don’t want,
1:16:54 you know, it’s the middle of the night, it’s dark,
1:16:58 it’s cold, I’m just not going to get out of bed.
1:17:01 So what’s your other, what else have you got
1:17:03 in your toolbox, Matt?
1:17:07 At that point I would say, okay, that’s reasonable.
1:17:10 The first thing I would suggest is meditation.
1:17:12 You know, I am a hard-nosed scientist
1:17:15 and when I was researching the book,
1:17:18 I was, you know, I just thought this sounds all a bit woo-woo
1:17:22 and I live and work in Buckley, California,
1:17:25 which is kind of, you know, the free speech,
1:17:27 you know, flower power movement, San Francisco,
1:17:29 flowers and you have business.
1:17:31 I just thought this is all a bit, you know,
1:17:34 holding hands and singing come by our hands.
1:17:37 This is not for me, this meditation stuff.
1:17:39 I couldn’t get away from the strength of the data.
1:17:42 It was immensely powerful regarding sleep
1:17:44 and its benefits on insomnia and sleep.
1:17:49 So I started meditating and now I meditate
1:17:52 for 10 minutes before bed every single night.
1:17:54 I’ve been doing that for about four years.
1:17:57 So I would say, even if it’s in the middle of the night
1:17:58 and if I wake up in the middle of the night,
1:18:01 I’ll start to try to walk myself through a meditation.
1:18:06 – You referenced there listening to podcasts,
1:18:07 et cetera, et cetera, you know,
1:18:09 doing something else to stimulate the brain.
1:18:11 I, when I go to bed, I have to have something playing.
1:18:14 I say have to, I shouldn’t be that definitive.
1:18:16 I like to have something playing,
1:18:18 some kind of sound or noise, whatever.
1:18:21 And much to my partner’s dismay,
1:18:26 my content of preference is serial killer.
1:18:28 (laughing)
1:18:32 Podcasts or documentaries or just like something
1:18:34 which is really going to grab hold of my brain
1:18:36 and focus me.
1:18:38 So something like, it has to be really interesting to me
1:18:40 for me to be able to focus on it.
1:18:41 My partner is the opposite again.
1:18:45 She likes silence.
1:18:48 Why do I listen to serial killers?
1:18:51 – It’s different for different people’s constitutions
1:18:55 and likeologies and, you know, I can pathologize you
1:18:57 or you like if you would wish me to.
1:19:01 But I would say it, what’s fundamentally going on here
1:19:05 with meditation, and I’ll come back to an alternative too,
1:19:09 but the reason why some meditation apps as well
1:19:11 have now started to do what’s called sleep stories,
1:19:14 which in some ways is what you’re doing a version of
1:19:19 with your podcast, is harks back to when we were kids.
1:19:23 For many parents, they would just read a book to their kid.
1:19:26 You know, the children’s books, good night books
1:19:29 because you would read the child to sleep.
1:19:33 And for some reason, we as we developed into adults,
1:19:37 we thought, well, we no longer benefit from having a story
1:19:39 read to us to help us sleep.
1:19:40 No, it’s not true.
1:19:41 We benefit hugely.
1:19:46 In fact, the meditation company, Calm, was saved
1:19:49 by the introduction of sleep stories into their app.
1:19:52 They were doing pretty well as a meditation app,
1:19:54 but then they started to do sleep stories
1:19:58 and it became a unicorn company in terms of its valuation.
1:20:00 It broke a billion dollars.
1:20:04 And it was on the back of sleep stories.
1:20:06 And what they realized is that people were self-medicating
1:20:09 their insomnia by way of meditation.
1:20:12 So they latched onto that and then they found that
1:20:14 these stories, sleep stories were great.
1:20:16 And you’ve got now wonderful people,
1:20:18 people who you’ve interviewed on the show.
1:20:21 So what you’re doing and what those sleep stories are doing
1:20:25 and what meditation is doing, it’s all the same thing.
1:20:29 Which is that it is taking your mind off itself.
1:20:32 Because when you are struggling to sleep,
1:20:34 or you’ve woken up in the middle of the night,
1:20:39 what you don’t want to be doing is focusing on either
1:20:42 what you, what did I do today?
1:20:43 What did I not do today?
1:20:44 What did I do poorly?
1:20:47 Oh my goodness, what have I still got to do tomorrow?
1:20:50 And at that point, things are just a disaster.
1:20:51 You’re wide awake.
1:20:55 What all of the things that we’ve just discussed do
1:20:59 is they take your mind off itself.
1:21:02 And at that point, then you start to allow sleep
1:21:04 to come back naturally.
1:21:07 That’s why one of the other suggestions is take yourself
1:21:09 for a mental walk.
1:21:11 So don’t count sheep by the way, that doesn’t work.
1:21:13 A colleague of mine at UC Berkeley did the study,
1:21:15 actually takes you longer to fall asleep
1:21:17 if you’re counting sheep.
1:21:20 What she found at Dr. Allison Harvey was that
1:21:23 if you just close your eyes and you think about a walk
1:21:26 that you take frequently, let’s say it’s a walk with the dog,
1:21:30 and you think about it in high fidelity detail.
1:21:32 So I close my eyes, I go out the door,
1:21:33 I take a left down the steps,
1:21:35 then I’m going to go up the street,
1:21:37 I take the first left past that pine tree.
1:21:39 That’s the level of detail.
1:21:42 If you just walk yourself on that mental walk,
1:21:45 sure enough, people fall asleep in about 50% less time,
1:21:46 half the time it takes.
1:21:48 – This is the thing with sleep stories
1:21:50 and also my serial killer documentaries
1:21:53 or serial killer podcast that I listened to, detail.
1:21:54 – Exactly.
1:21:59 – You get, even I’ve listened to calm sleep stories before
1:22:02 and the attention to detail in the sort of descriptive nature
1:22:04 of what they’re saying is so apparent.
1:22:08 They’ll say things like the cold, wet windowsill
1:22:13 saw the rain drops like tapping against it one by one
1:22:15 by one by one.
1:22:18 And that sounds very similar to my serial killer documentaries
1:22:19 when I hear about the serial killer
1:22:22 coming in through the window at night time.
1:22:25 And I wondered why the descriptive nature of it,
1:22:28 the detail matters for dozing us off.
1:22:29 – And because it prevents, I mean,
1:22:32 you’ve got limited bandwidth in terms of cognitive capacity.
1:22:35 And if you’re consumed and you saturate your bandwidth
1:22:37 with that level of detail,
1:22:39 it’s very hard for any of these other things
1:22:42 called our worries and our anxieties
1:22:44 to start entering into our mind.
1:22:46 The other thing I would note, by the way, though,
1:22:49 is if you are, if none of these things are working for you,
1:22:53 if the fictional notion of serial killing
1:22:54 is not working for you,
1:22:56 if meditation is not working for you,
1:23:00 if going on a mental walk is not working for you.
1:23:02 This is the final suggestion I have.
1:23:04 If you’re lying there awake,
1:23:06 firstly, by the way, if you’re struggling with sleep,
1:23:08 remove all clock faces from your bedroom.
1:23:11 It’s one of the best pieces of advice I can give you.
1:23:15 Knowing what time of night it is is no favor.
1:23:19 So knowing now that it’s 3/23 a.m. in the morning
1:23:21 and I’m still struggling to fall asleep,
1:23:25 and then I look back at the clock and it’s now 4/03 a.m.
1:23:28 And I’ve still been awake and now it’s 4/27
1:23:30 and I’ve got to wake up at 6/30 a.m.
1:23:34 Knowing that has no utility for you.
1:23:38 Remove all clock faces from your bedroom.
1:23:39 It is a gift.
1:23:41 But coming back to the final suggestion,
1:23:43 if you don’t want to get out of bed,
1:23:45 if you don’t want to listen to a podcast,
1:23:48 the final thing I would say is just accept and say,
1:23:50 “Look, it’s okay.
1:23:52 Tonight is not my night.
1:23:54 It is not the worst thing in the world.”
1:23:57 And instead of trying to sleep,
1:24:00 all I’m going to do here is lie in bed
1:24:03 and I’m just going to rest.
1:24:05 Because wouldn’t it be lovely if someone came to you
1:24:07 in the middle of your work day,
1:24:08 you’re just stressed and someone says,
1:24:10 “By the way, just come into this room.
1:24:11 There’s a bed here.
1:24:15 Just lie down and just rest for an hour.”
1:24:16 Wouldn’t it be lovely?
1:24:19 Just have a good old rest for an hour.
1:24:20 Just rest there.
1:24:24 And I would say that if you can’t sleep,
1:24:26 just lie in bed, stop worrying about sleep
1:24:28 and not being able to get it.
1:24:29 Stop worrying about the next day.
1:24:34 Just lie in there and enjoy a nice good old rest.
1:24:37 And by the way, usually what happens is that
1:24:39 after you start thinking, “Okay, I’m going to rest,”
1:24:41 the next thing you remember is the alarm clock
1:24:43 going off at 6.30, because finally,
1:24:46 you stop trying and sleep happens.
1:24:47 – Of course.
1:24:49 – You know, prolonged, one of the things I’ve also,
1:24:52 I wonder if this is, if I’m wrong about this,
1:24:54 is I sometimes thought that, you know,
1:24:56 I could go Monday to Friday
1:24:57 and kind of sacrifice my sleep.
1:24:59 This was specifically when I was really in the height
1:25:01 of like running big businesses, et cetera.
1:25:04 And then on the weekend, I’ll just make up for it.
1:25:06 So I thought, you know, I could go Monday to Friday,
1:25:08 I’ll sleep maybe sometimes two hours a night,
1:25:09 three hours a night, whatever.
1:25:11 Then Saturday, you know, I’ll just do a,
1:25:14 you know, 11 hour sleep and I’ll just make up for it.
1:25:14 – Yeah.
1:25:18 – Is that a good strategy?
1:25:22 – The delightful laughter at the end of your sentence
1:25:26 that I think probably tells you the answer that, you know,
1:25:29 unfortunately sleep doesn’t work like that.
1:25:32 It would be nice if it did.
1:25:33 Sleep is not like the bank, in other words,
1:25:37 you can’t accumulate a debt as you were doing
1:25:40 during the week and then hope to try and pay it off
1:25:41 at the weekend.
1:25:45 So for example, let me take an extreme version
1:25:46 of that experiment.
1:25:49 Let me take you tonight, I’m going to deprive you of sleep
1:25:52 for an entire night for let’s say eight hours of sleep.
1:25:54 And then tomorrow night, I’m going to give you
1:25:56 all of the recovery sleep that you want
1:25:58 as much as you wish for.
1:26:01 And then the next night, you can have all of the recovery
1:26:04 sleep that you want and even on the third night,
1:26:08 will you sleep longer that first recovery night
1:26:09 after a night of no sleep?
1:26:12 Absolutely, you will sleep longer.
1:26:15 But across those three or four recovery nights of sleep,
1:26:17 will you get back all of the sleep that you lost?
1:26:21 Not even close, you’ll maybe only sleep back about four,
1:26:24 four and a half of the eight hours that you lost.
1:26:27 In other words, by that stage, you are four
1:26:31 or three and a half hours in overdraft
1:26:32 on your sleep bank account.
1:26:37 You went into debt and you only paid about 50% of it back.
1:26:39 So what’s happening with you during the week
1:26:43 is that you’re accumulating this debt of maybe 10 hours.
1:26:46 You’re short changing, you’re only sleeping like six hours
1:26:48 a night for the five nights during the week.
1:26:51 And then you binge on sleep and you try to maybe sleep
1:26:54 10 hours or 11 hours.
1:26:56 That’s only two or three extra hours.
1:27:01 So some total, that’s only four to six hours
1:27:05 of made-up sleep relative to the 10 hours of debt.
1:27:07 So what happens is that that next week,
1:27:12 you now carry forward four hours of your debt.
1:27:14 And then next weekend, you try to sleep it back,
1:27:16 but you’re still four hours lost.
1:27:18 So now you’ve got eight hours of net debt.
1:27:20 In other words, what it develops
1:27:22 is into a compounding interest on a loan.
1:27:24 It just starts to escalate ballistically
1:27:28 across weeks, across years, and across a lifespan.
1:27:31 – And then what happens in terms of health outcomes?
1:27:33 So say that I did that for a couple of years.
1:27:36 Say that I sustained that pattern of depriving myself
1:27:39 of sleep throughout the week, maybe catch up on Saturday,
1:27:41 depriving myself again the next week, catch up on Sunday,
1:27:42 deprive myself the next week.
1:27:45 And I did that pattern for multiple years.
1:27:49 What would be the health implications?
1:27:53 – So you can describe them short, mid, and long-term.
1:27:55 The first thing I would say though,
1:27:57 is that the elastic band of sleep deprivation
1:28:00 will stretch only so far before it snaps.
1:28:04 The short-term, probably the most immediate
1:28:07 short-term consequence is that you are popped out
1:28:11 in a driving-related accident, drowsy-related accident,
1:28:16 because drowsy-related accidents are non-trivial.
1:28:19 They make up a large proportion of accidents
1:28:23 on our streets in terms of human, errorful driving.
1:28:25 – When you say popped out?
1:28:26 – Out of the gene pool.
1:28:29 So what happens is that when you are underslept,
1:28:31 you’re at the wheel and you start to have
1:28:33 what we call microsleeps,
1:28:36 where your eyelid will partially close.
1:28:37 Now you are not aware of it.
1:28:39 You have no awareness of it whatsoever.
1:28:41 And in fact, parts of your brain seems though,
1:28:43 they’re almost falling asleep.
1:28:45 Like you’re having this microsleep
1:28:47 and it lasts for about a second or two seconds.
1:28:48 Now if you’re on the motorway
1:28:51 and you’re traveling at 70 miles an hour,
1:28:54 and you have a two-second microsleep,
1:28:55 that’s enough time for you to drift
1:28:57 from one lane into the next.
1:28:59 If you’re just on a two-lane,
1:29:04 sort of back street where there’s oncoming traffic
1:29:06 in the other direction and you’re traveling
1:29:08 at 40 miles an hour and you drift half the way
1:29:12 into that lane, that’s oncoming traffic.
1:29:15 So in other words, if you have a microsleep
1:29:18 at 60 or 70 miles an hour, at that point,
1:29:21 there’s a two-tonne missile traveling at 60 miles an hour
1:29:23 and no one’s in control.
1:29:24 And that may be the last microsleep
1:29:26 that you ever have in your life.
1:29:29 – Obviously, all the other things you’ve mentioned
1:29:31 would be implications, things like performance drop,
1:29:35 sort of memory, relationships, libido would all drop off.
1:29:36 So I wouldn’t be having as much sex.
1:29:37 I would, all those things.
1:29:38 Then midterm.
1:29:41 – So midterm, then you’re going to escalate those things
1:29:42 into more disease state.
1:29:44 So for example, if I were to take an individual
1:29:47 and people have done these studies, not we,
1:29:50 but where you limit them to let’s say four or five hours
1:29:53 of sleep for one week, your levels of blood sugar
1:29:57 are disrupted so significantly that your doctor
1:29:59 at the end of that one week would classify
1:30:00 as being pre-diabetic.
1:30:04 So that’s, you could almost argue that short-term,
1:30:05 not midterm.
1:30:11 If you’re a male and I limit you to four or five hours
1:30:15 of sleep, healthy young male for one week,
1:30:18 I will drop your levels of testosterone to that
1:30:20 of someone who is 10 years older than you.
1:30:24 So I can age you by a decade just by short sleeping you
1:30:26 for one week.
1:30:29 We see equivalent impairments in female reproductive health
1:30:31 in estrogen, luteinizing hormone
1:30:33 and follicle stimulating hormone.
1:30:35 So it’s both men and women.
1:30:38 Your blood pressure will start to creep up.
1:30:41 Your systolic blood pressure in particular will creep up.
1:30:44 Your heart rate in terms of its contraction rate,
1:30:47 in other words, the speed of your heart starts to increase.
1:30:51 The progression into obesity, diabetes,
1:30:55 cardiovascular disease, mental health issues, anxiety,
1:30:59 depression, suicidality, all of these things,
1:31:02 immune compromise, infection, all of those things
1:31:05 can be termed, you know, will be midterm.
1:31:08 Now, all of those things have a longer term tail to them,
1:31:11 which is this thing called premature mortality.
1:31:14 So using that sweet spot of seven to nine hours of sleep,
1:31:17 you can argue that there’s a simple truth on the basis
1:31:20 of the data, the shorter your sleep, the shorter your life,
1:31:23 that short sleep will predict all cause mortality.
1:31:25 – Is that supported by data?
1:31:26 – That’s supported by data.
1:31:28 Now, there’s an interesting change there,
1:31:31 which is once you get past about nine or 10 hours,
1:31:34 your mortality risk doesn’t just keep going down and down,
1:31:38 it will hook back up again as if almost too much sleep
1:31:39 is a bad thing.
1:31:41 And we can explain why that is the case as well
1:31:44 and why it’s probably not quite as simple as that.
1:31:47 But the final long-term consequence that I would say
1:31:49 is Alzheimer’s disease.
1:31:51 You know, the two most feared diseases in developed nations
1:31:53 are cancer and Alzheimer’s disease.
1:31:56 Both of them have links to insufficient sleep,
1:31:57 many of them causal.
1:32:00 And this relationship between sleep and Alzheimer’s disease,
1:32:02 this is where we actually do,
1:32:04 I’d probably say almost 50% of the work that I do
1:32:08 at my sleep center is focused on sleep and Alzheimer’s disease.
1:32:09 And there the data is stunning.
1:32:13 I would say at this stage, insufficient sleep seems to be
1:32:18 one of the more or one of the most significant
1:32:23 lifestyle factors that can develop or dictate
1:32:25 the development of Alzheimer’s disease later in life.
1:32:27 Now, that’s a lifestyle factor.
1:32:29 There are other genetic factors,
1:32:32 but certainly we now know that it’s not just
1:32:36 that insufficient sleep predicts a greater amount
1:32:38 of Alzheimer’s pathology in your brain.
1:32:41 So for example, people who on average are sleeping
1:32:45 six hours or less, have a far higher magnitude
1:32:48 of beta amyloid, which is the sticky toxic protein
1:32:49 related to Alzheimer’s disease.
1:32:51 And another protein called tau protein,
1:32:54 these are the two protein culprits of Alzheimer’s.
1:32:58 Both of those are escalate the less and less sleep
1:32:59 that you have.
1:33:00 Now that’s just associational.
1:33:02 We also know by the way that two sleep disorders,
1:33:05 insomnia and sleep apnea, heavy snoring,
1:33:08 both of those are associated with a marked increased risk
1:33:12 of Alzheimer’s disease later in life.
1:33:14 That’s simply associational.
1:33:15 That doesn’t prove causality,
1:33:18 but we now have the causal evidence,
1:33:20 both in animal models and in human models.
1:33:24 If I deprive a human being of sleep for a single night,
1:33:28 or I just deprive you of deep sleep for a single night,
1:33:30 the next day we can see an immediate increase
1:33:33 in these Alzheimer’s disease related proteins
1:33:35 circulating in your bloodstream,
1:33:37 circulating in what we call a cerebrospinal fluid
1:33:40 that bathes the brain and using special brain scans,
1:33:44 we can even measure it within the brain itself.
1:33:46 So these are causal manipulations.
1:33:48 It’s not associational.
1:33:50 I manipulate this thing called sleep.
1:33:51 And the consequence is that I manipulate
1:33:54 your Alzheimer’s disease proteins.
1:33:57 That’s correlation going to causation.
1:33:59 Then the question is, well, mechanism,
1:34:03 what is it about sleep when you get it
1:34:06 that is de-escalating Alzheimer’s disease risk?
1:34:08 In other words, when you don’t get it,
1:34:11 why would it increase your Alzheimer’s risk?
1:34:13 And this is a stunning discovery made
1:34:15 by a scientist called Macon Nedegaard
1:34:17 at the University of Rochester here in America.
1:34:19 And she found three things.
1:34:22 First, studying mice and rats.
1:34:25 She found that the brain has a cleansing system.
1:34:27 Now, we didn’t used to think
1:34:29 that your brain had a cleansing system.
1:34:32 Your body had one and everyone knows what it’s called.
1:34:34 It’s called the lymphatic system.
1:34:36 We didn’t think the brain had one,
1:34:38 but she discovered that the brain has one.
1:34:40 It’s called the glimphatic system,
1:34:43 named after these glial cells that make it up.
1:34:45 The second thing that she discovered
1:34:48 is that that cleansing system within the brain
1:34:51 is not always switched on in high-flow volume
1:34:53 across the 24-hour period.
1:34:56 It was expressly during sleep
1:34:58 and particularly during deep non-rem sleep
1:35:03 when that sort of sewage system was put into overdrive
1:35:05 and washed away all of this detritus
1:35:07 that built up during the day.
1:35:10 And the final thing that she discovered,
1:35:12 and this is why it’s related to Alzheimer’s disease,
1:35:15 is that two of the metabolic byproducts
1:35:18 that build up during the day in our brain
1:35:20 are beta amyloid and tau protein,
1:35:24 the two bad actors in Alzheimer’s disease.
1:35:26 So in other words, what she discovered
1:35:29 is a system of good night’s sleep clean.
1:35:32 That sleep is a power cleanse for the brain.
1:35:35 And if you’re not getting your sleep every night,
1:35:37 it doesn’t mean that you’re going to get
1:35:38 Alzheimer’s disease next week.
1:35:40 It doesn’t mean that you’re going to get Alzheimer’s disease
1:35:42 in a year’s time.
1:35:44 But night after night, once again,
1:35:47 it’s like compounding interest on a loan.
1:35:50 And that’s why we now believe through this causal mechanism
1:35:52 that insufficient sleep is a risk factor
1:35:54 for Alzheimer’s disease.
1:35:55 Lots of people will say to me,
1:35:58 look, there are these individuals in society
1:36:02 who claim that they didn’t need very much sleep
1:36:03 and who didn’t sleep a lot.
1:36:06 Margaret Thatcher has often quoted me,
1:36:07 quoted to me about that.
1:36:14 Ronald Reagan was apparently another short sleeper.
1:36:16 I don’t think it’s coincidental
1:36:19 that both Thatcher and Reagan went on to die
1:36:23 of the unfortunate disease of Alzheimer’s.
1:36:28 – I’m sold.
1:36:30 Sleep is important, I get it.
1:36:31 I’m sold.
1:36:34 How do I, my question is,
1:36:38 what are the things that in the modern society
1:36:39 are standing in the way of sleep?
1:36:41 We’ve touched on some of them loosely,
1:36:43 but some of the like big obvious things,
1:36:45 the things that you would suggest doing,
1:36:47 very actionable things we could do straightaway
1:36:51 to improve our chances of having that healthy,
1:36:54 deep sleep that we need to be optimal
1:36:57 in every regard of our health and performance.
1:37:00 – There’s probably, I think, five standard tips,
1:37:02 what we call sort of sleep hygiene that you can do.
1:37:05 And then I’ll come on to maybe just some unconventional
1:37:07 tips that we’ve sort of touched on.
1:37:09 And we’ve spoken about many of these.
1:37:11 The first thing I would recommend people to do,
1:37:13 and this is why when some people say,
1:37:15 what about this new sleep supplement?
1:37:18 Or, you know, it’s 40 quid for this bottle
1:37:20 of these new sleep natural medications.
1:37:21 I’m gonna give it a try.
1:37:25 I would say, try these tried and true things first
1:37:27 before you spend your money on supplements.
1:37:29 The first thing is regularity.
1:37:32 Go to bed at the same time and wake up at the same time.
1:37:35 No matter whether it’s the weekday or the weekend,
1:37:37 your brain expects regularity.
1:37:40 It thrives best under conditions of regularity.
1:37:42 When you give it regularity,
1:37:45 you can improve the quantity and the quantity of your sleep.
1:37:48 The second thing is get some darkness at night.
1:37:52 As I said, we don’t get enough darkness in the modern world.
1:37:56 And so the trick I would offer, and I don’t use it,
1:37:59 I don’t like the word hack, but the suggestion would be,
1:38:02 in the last hour before bed,
1:38:04 try this experiment for everyone listening
1:38:08 for the next week, dim down half of the lights
1:38:09 or switch off half of the lights,
1:38:13 or even three-quarters of the lights in your home
1:38:16 in the last hour before bed.
1:38:17 – All of the lights in every room.
1:38:21 – In all of the rooms, switch off almost all of the light.
1:38:22 Now, I’m not suggesting be unsafe
1:38:24 and walk around in the darkness in the last hour.
1:38:25 That’s not what I’m saying.
1:38:29 Just dim down, switch off half of the lights.
1:38:32 You will be surprised at how sleepy
1:38:34 that darkness will make you feel.
1:38:37 And it’s also an incredible behavioral trigger
1:38:44 to signal to your brain that it is time for sleep,
1:38:46 that darkness is around me.
1:38:48 That’s the second tip, is darkness.
1:38:51 The third tip is temperature.
1:38:54 Most people sleep in an ambient bedroom temperature
1:38:56 that is too high.
1:38:58 And you need to aim for a bedroom temperature
1:39:01 of about 18, 18 and a half degrees Celsius
1:39:05 around about 65 to 68 degrees Fahrenheit,
1:39:08 if I’m probably butchering the mathematics there on that,
1:39:11 but you need to get cool.
1:39:12 Now, you can worth thick socks,
1:39:14 you can have a hot water bottle, that’s fine,
1:39:17 but the ambient needs to be cold
1:39:20 because you need to drop your core body temperature
1:39:23 and your brain temperature by about one degree Celsius
1:39:25 to fall asleep and stay asleep.
1:39:27 And it’s the reason that you will always find it easier
1:39:30 to fall asleep in a room that’s too cold than too hot.
1:39:35 So make your bedroom cold, make it dark like a cave.
1:39:39 The fourth question would be sort of what we’ve,
1:39:42 or fourth suggestion would be walk it out.
1:39:45 And we’ve spoken about this, the 30 minute rule,
1:39:48 get up, do something different or meditate,
1:39:50 don’t lie in bed awake for too long.
1:39:52 Then the final two things we’ve spoken about,
1:39:54 well, we’ve spoken about caffeine.
1:39:56 We haven’t spoken about alcohol,
1:39:59 but let me just say as the kind of headline of it,
1:40:01 alcohol is not a sleep aid.
1:40:04 Many people use it as a sleep aid, it is not your friend.
1:40:07 Alcohol, again, is a sedative, so it knocks you out.
1:40:10 The second is that it fragments your sleep.
1:40:12 So you wake up, your sleep is littered
1:40:14 with all of these small awakenings.
1:40:16 Most of them you don’t remember ’cause there’s too brief,
1:40:20 but it makes for miserable, lousy quality sleep.
1:40:22 And the final thing is that alcohol is very good
1:40:23 at blocking your REM sleep or your dream sleep,
1:40:26 which we know is critical for many other functions as well.
1:40:28 So alcohol is not your friend,
1:40:29 that’s the sort of the final tip.
1:40:33 Again, just if you’re with friends,
1:40:36 have a glass of red wine, just know,
1:40:37 okay, my sleep’s not going to be great.
1:40:38 – No, thank you, Matt.
1:40:39 – You’re amazing.
1:40:40 – Yeah, okay, that’s right.
1:40:41 – I’m joking.
1:40:45 – I’m not, yeah, it’s just, you know, live life too.
1:40:46 – Of course, yeah.
1:40:47 – I’m not saying that.
1:40:49 – I was thinking there about the other sort
1:40:52 of behavioral things that we do that harm our sleep as well.
1:40:54 We talked about coffee earlier on, avoiding that.
1:40:57 It’s weird that people drink it off to dessert in the evening.
1:40:58 So I never understood that.
1:41:00 I guess that’s an old tradition.
1:41:01 But the other thing, obviously,
1:41:03 that the modern generation are even more susceptible to
1:41:06 is to have a quick TikTok.
1:41:08 Look at the social media account or something.
1:41:10 Now, I thought, you know,
1:41:12 there’s a lot of different products out there
1:41:14 that are trying to help with the light
1:41:15 that comes from these screens
1:41:18 that I think is the cause of what’s keeping us awake.
1:41:21 But there’s this little button called dark mode
1:41:22 on my iPad.
1:41:24 Oh, there’s also one called night shift.
1:41:27 So if I just pop that on, Bob’s your uncle.
1:41:31 And I can crack on with my screen time.
1:41:32 True or false?
1:41:35 – Partly true.
1:41:35 – Oh, good.
1:41:36 Okay, partly.
1:41:38 So I can just pop that on night mode and dark mode
1:41:40 and then I can carry on using my iPad.
1:41:41 – Partly true.
1:41:46 So it turns out that the blue light from screens
1:41:48 does have an impact on sleep.
1:41:50 So there’s a great study done by Harvard Medical School
1:41:51 by some colleagues there.
1:41:55 And they showed that reading for an hour on an iPad
1:41:56 just before bed,
1:41:59 relative to just reading a book in dim light.
1:42:03 Firstly, it delayed the time with which people fell asleep.
1:42:05 So it took them a lot longer to fall asleep.
1:42:08 Second, it reduced the total amount of sleep that they had.
1:42:11 Third, it decreased a sleep-related hormone
1:42:12 called melatonin.
1:42:14 It delayed the release of that melatonin
1:42:17 and it reduced the amount of melatonin.
1:42:18 And finally, it reduced the amount
1:42:20 of rapid eye movement sleep.
1:42:21 So it had–
1:42:22 – Significantly.
1:42:23 – Significantly.
1:42:24 – The melatonin point, how significantly.
1:42:26 – So it delayed the release by about somewhere
1:42:29 between 90 minutes to two hours across the individuals.
1:42:31 So in other words, your brain wasn’t.
1:42:33 So what melatonin does,
1:42:37 it’s called the hormone of darkness or the vampire hormone
1:42:41 just because it makes you want to bite into people’s necks
1:42:44 because it signals to your brain that it’s nighttime,
1:42:45 that it’s darkness.
1:42:49 And so your brain needs the signal of melatonin
1:42:51 for it to understand when is it dark.
1:42:53 In other words, it needs to understand
1:42:56 by way of melatonin when it is time to fall asleep.
1:42:59 And when you’re bathed in electric light at night,
1:43:00 and especially when you’re getting blue light
1:43:01 from these devices,
1:43:05 your brain is fooled into thinking it’s still daytime.
1:43:08 And when there is light emitting through your retina,
1:43:10 coming into your brain,
1:43:12 it signals to a part of your brain
1:43:14 to hit the brakes on melatonin.
1:43:16 And your brain will not release melatonin.
1:43:19 So what was happening with this iPad reading
1:43:21 is that you were artificially telling the brain
1:43:22 it’s still daytime,
1:43:25 and the brakes on melatonin was still shut on.
1:43:28 And so melatonin was not starting to be released
1:43:29 until much later.
1:43:32 And what was also interesting about the study, by the way,
1:43:34 is that when they stopped the iPad reading,
1:43:37 the sleep disrupted pattern continued
1:43:38 for several days later.
1:43:40 In other words, it was almost like a drug
1:43:44 that it had a washout period that was a blast radius to it.
1:43:45 Now, there’s been some great work
1:43:49 by a wonderful sleep scientist in Australia,
1:43:50 Michael Gradizar,
1:43:53 and he has added to this story,
1:43:55 and he said, “It’s not just the blue light.
1:43:59 “These devices, the principal function of these devices
1:44:01 “is that they are attention-captured devices.”
1:44:02 Just like you said,
1:44:06 I’m just gonna have a wee little TikTok before bed.
1:44:10 They are in the attention economy,
1:44:12 and all they care about is capturing your attention
1:44:13 for a current currency,
1:44:16 and they make a lot of money from it.
1:44:19 What that attention does is that it stimulates your brain,
1:44:21 and when your brain is stimulated,
1:44:23 it’s very difficult for you to fall asleep,
1:44:26 and it creates what we call sleep procrastination,
1:44:27 where you’re lying in bed,
1:44:28 and you could be perfectly sleepy,
1:44:31 and you could fall asleep right now,
1:44:33 but then you sort of check social media,
1:44:36 and they think, oh, I’ll just shoot that last email,
1:44:39 and then I’ll order that last thing on sort of Amazon,
1:44:41 and then you get a text back from your friend,
1:44:43 and you start texting them,
1:44:46 and then you look up, and it’s now an hour later,
1:44:48 and you’re an hour deficient on sleep,
1:44:51 so it’s the activation of your cerebral cortex
1:44:55 by these devices that is perhaps the more harmful aspect
1:44:57 of them regarding your sleep.
1:45:02 Now, here again, I don’t want to be finger-wagging.
1:45:04 The genie of technology is out the bottle,
1:45:06 and it’s not going back in any time soon.
1:45:09 There’s nothing that I’m going to say as a sleep researcher
1:45:10 that’s going to change that.
1:45:13 I don’t take my phone into my bedroom.
1:45:16 I put my phone out in the kitchen,
1:45:18 and I don’t see it until morning,
1:45:21 but lots of people do, and fair enough,
1:45:24 but there’s another rule that I’ve stolen
1:45:26 from another friend called Michael Grandner,
1:45:31 who’s here in America at the University of Tucson in Arizona.
1:45:33 He has this great rule regarding technology,
1:45:34 and it’s the following,
1:45:38 that if you really must take your phone into your bedroom,
1:45:42 you can only use it standing up.
1:45:46 And what you’ll find is that after about six or seven minutes
1:45:49 standing up, you think, I’m just going to sit down
1:45:50 on the bed, and at that point,
1:45:52 as soon as your backside hits the bed, you’re done.
1:45:53 You’ve got to put the phone away.
1:45:55 I think it’s a great rule of thumb
1:45:58 if you need to take technology in the bedroom.
1:45:59 – I’m going to apply that.
1:46:03 The other thing I wanted to ask was about sleep and weight loss.
1:46:06 I’ve had a lot of health experts on this podcast recently,
1:46:08 but none of them have really talked to me about the role
1:46:12 that sleep or sleep deprivation plays in weight.
1:46:15 Is there a relationship?
1:46:20 – It’s probably one of the most well-defined relationships
1:46:21 that we know in all of sleep science.
1:46:27 And it is at least a three-part story.
1:46:32 So the first emerging evidence came in terms of hormones.
1:46:35 So there are what we call appetite-regulating hormones,
1:46:38 and the two principle ones of concern here
1:46:41 are something called leptin and ghrelin.
1:46:43 Now, leptin, when it’s released,
1:46:46 will signal to your brain that you’re satisfied
1:46:49 with your food, you are satiated,
1:46:51 and you are no longer hungry.
1:46:54 Ghrelin does the opposite.
1:46:56 When ghrelin is released, it says,
1:46:58 “No, you’re not satisfied with your food.
1:47:00 “You are not full.
1:47:01 “You still want to eat more.
1:47:04 “You are still hungry.”
1:47:06 And some of the first things they started to do,
1:47:08 just limit people, restrict people’s sleep
1:47:11 to six hours or five hours or four hours.
1:47:14 And what they found was that there was,
1:47:17 firstly, that signal leptin that says,
1:47:20 “No, you’re satisfied with your food.
1:47:22 “You don’t want to eat anymore, you’re full.”
1:47:25 That signal of fullness, satiation,
1:47:28 was decreased by 18%.
1:47:31 If that wasn’t bad enough, ghrelin,
1:47:36 which is the hunger hormone, that lept up by 28%.
1:47:43 Overall, hunger levels rose by about 26%.
1:47:48 So firstly, it’s almost like double jeopardy,
1:47:50 that you are getting punished twice
1:47:52 for the same crime of not sleeping enough,
1:47:56 once by losing the signal of, “I’m full.
1:47:58 “I don’t want to eat anymore.”
1:48:01 And once again, for the, “No, I’m much more hungry,
1:48:04 “and I’m just going to overeat,” which is ghrelin.
1:48:10 So what that produces is a profile of increased eating.
1:48:13 So on average, under-slept individuals
1:48:14 started to eat in those studies
1:48:19 about three to 400 extra calories
1:48:23 at each sitting by way of insufficient sleep.
1:48:27 Then what they discovered is that it’s not just
1:48:30 that you want to eat more, it’s what it is
1:48:33 that you have a craving for when you are under-slept.
1:48:35 And this is the problem.
1:48:37 What they found is that when you are under-slept,
1:48:40 you eat more of everything, but you especially eat more
1:48:44 of these heavy-hitting, stodgy carbohydrates,
1:48:47 bread, pasta, pizza.
1:48:49 The next thing that you started to eat,
1:48:52 have a preference for, was simple sugary foods,
1:48:54 sweets, and chocolate.
1:48:57 And then finally, you started to crave very salty food,
1:49:01 and high-sodium food intake will increase your blood pressure.
1:49:06 So that was the first of the three mechanisms.
1:49:08 Then we did a study where we said,
1:49:11 perhaps it’s not just the circulating hormones in the body,
1:49:15 the brain is the ultimate arbiter of your food decisions.
1:49:16 So what’s going on in the brain?
1:49:19 So we took a group of perfectly healthy individuals,
1:49:21 and we put them through the experiment twice,
1:49:24 once when they’d had a full eight hours of sleep,
1:49:26 and once when we deprived them of sleep.
1:49:29 And the next day, we placed them inside an MRI scanner,
1:49:32 and we showed them images of lots of different foods
1:49:36 that range from being very healthy to being very unhealthy,
1:49:40 and ice cream, and chocolate, and pizza, and things,
1:49:45 to leafy salads, and nuts, and greens, and vegetables.
1:49:49 And we asked them to rate how much they wanted that food
1:49:50 for each item.
1:49:53 Now, we did something a bit dastardly,
1:49:55 to make it more ecologically correct,
1:49:56 so that they weren’t just saying,
1:49:59 okay, they probably think I should probably say that’s healthy.
1:50:02 We said, we’re gonna randomly select one of these images,
1:50:04 these food images that you see,
1:50:05 and after you get out the brain scanner,
1:50:06 we’re gonna give you that food,
1:50:09 and we’re going to politely ask you to eat it all.
1:50:10 So it made it a bit more realistic,
1:50:14 so the choices were more, you know, as much as that we could.
1:50:17 So what we found is that when they were sleep deprived,
1:50:22 the deep, hedonic centers, the emotional centers of the brain,
1:50:26 these desire centers, these reward centers,
1:50:28 they ramped up in their activity
1:50:30 in response to these highly desirable,
1:50:32 highly unhealthy foods.
1:50:35 So these more basic sort of, you know,
1:50:38 guttural parts of the brain, as it were,
1:50:41 these reward centers were lighting up much more strongly
1:50:43 when you were sleep deprived.
1:50:46 Worse still, the impulse control regions
1:50:47 in the front of the brain,
1:50:49 what we call the prefrontal cortex,
1:50:51 they were shut down, they were taken offline.
1:50:54 So as a consequence, you lost your impulse control,
1:50:56 and that’s why you start to then say,
1:50:58 you know, when I’m sleep deprived,
1:51:02 at the food sort of buffet, I’m not gonna do salad,
1:51:06 I’m just gonna, that pizza looks awful good,
1:51:07 or that pasta with the cream,
1:51:09 I’m just gonna go into that all go.
1:51:13 So it’s what we call a pattern
1:51:16 in terms of brain activity in neuroscience
1:51:17 of hedonic eating,
1:51:20 that your brain goes into this hedonic desire profile.
1:51:24 So now we understood it’s not just hormones in the body,
1:51:26 it’s also changes in the brain.
1:51:28 Then came the finding that there’s another chemical
1:51:31 in the body that’s responsible.
1:51:33 And this comes on to cannabis.
1:51:40 When people, when people,
1:51:43 when people that you may know have smoked at cannabis,
1:51:45 they’ll often say, I get viciously hungry,
1:51:47 I get the munchies, I get really hungry.
1:51:52 That’s no coincidence because cannabis will stimulate appetite.
1:51:57 Now, we all have naturally occurring cannabis compounds
1:51:59 in our brain and our bodies.
1:52:02 They are called endocannabinoids.
1:52:05 Endo meaning comes from insiders,
1:52:08 whereas the cannabis that comes externally
1:52:11 when you sort of smoke it or take edibles.
1:52:16 So endocannabinoids do many things for the brain and the body,
1:52:19 but one of the things that they do is control your appetite
1:52:20 and your hunger.
1:52:23 And what we found is that when you sleep-deprived individuals,
1:52:26 these naturally occurring endocannabinoids
1:52:29 rocketed up by over 20%,
1:52:31 cranking up people’s appetite.
1:52:37 And so these three ways lead you to start packing on,
1:52:40 when insufficient sleep is occurring,
1:52:41 when sleep gets short,
1:52:45 your waistline typically starts to expand.
1:52:47 And we now understand the reasons.
1:52:49 If that wasn’t bad enough.
1:52:50 – It is bad enough.
1:52:54 – Yeah, you just stop, Matt please, honestly, I’m really.
1:52:57 The last thing that we discovered is that,
1:52:59 let’s say that you’re trying to be really careful
1:53:01 and you’re trying to diet and you’re trying to lose weight.
1:53:05 If you’re not getting sufficient sleep,
1:53:09 then 60% of all of the weight that you lose
1:53:14 will come from lean muscle mass and not fat.
1:53:16 – I know exactly.
1:53:19 So in other words, when you are dieting,
1:53:21 but you are under slept,
1:53:24 you lose what you want to keep, which is muscle,
1:53:28 and you keep what you want to lose, which is fat.
1:53:30 So again, it’s-
1:53:31 – I’m sold.
1:53:33 – Not an ideal situation.
1:53:35 – My last question for you, in fact,
1:53:38 was of all the subject matter we’ve talked about,
1:53:40 what is the most interesting thing we’ve missed?
1:53:43 In your view, the thing that you think is most pertinent
1:53:46 or interesting or significant or perks people up
1:53:49 or sits them on the end of their chair when you discuss it?
1:53:54 – I think the only other area
1:53:59 that fascinates people even more than sleep is dreaming.
1:54:05 So dreaming above and beyond the stage of which it comes from,
1:54:07 which is principally called rapid eye movement sleep
1:54:11 or dream sleep, REM sleep provides a set of physiological
1:54:15 and benefits, but dreaming we’ve now discovered
1:54:19 even above and beyond that provides benefits
1:54:20 and it provides at least two benefits.
1:54:22 The first is creativity.
1:54:24 I was telling you that during deep sleep,
1:54:25 you cement individual memories.
1:54:28 You grab memories and you shift them
1:54:29 from a short-term storage reservoir
1:54:32 to a long-term storage reservoir,
1:54:33 and you strengthen the circuit of those memories.
1:54:36 So you future-proof information,
1:54:38 but that’s individual memories.
1:54:40 What we discovered is that sleep is much more intelligent
1:54:42 than you ever thought possible.
1:54:46 That it’s during REM sleep and particularly during dreaming
1:54:49 that we take all of the individual pieces of information
1:54:52 that we’ve been learning and we start interconnecting them
1:54:55 and associating them with all of our back catalog
1:54:57 of stored information.
1:55:00 And so what dream sleep, one of the functions of dream sleep
1:55:05 is to cross link and associate new memories together.
1:55:09 So you wake up the next day having after dream sleep
1:55:13 with a revised mind web of associations.
1:55:15 And those are capable of defining solutions
1:55:18 to previously impenetrable problems.
1:55:21 So think of dreaming as,
1:55:23 it’s almost like informational alchemy
1:55:25 that you start to fuse things together
1:55:27 that shouldn’t normally go together.
1:55:30 But when they do, they cause marked advances
1:55:34 in your thinking, in your productivity, in your ingenuity.
1:55:36 And in that way, you go to sleep
1:55:38 with the pieces of the jigsaw,
1:55:41 but you wake up with the puzzle complete.
1:55:43 And I would argue that that’s the difference
1:55:45 between knowledge, which is remembering
1:55:49 the individual pieces and wisdom,
1:55:51 which is knowing what it all means
1:55:53 when you fit them together.
1:55:55 That’s one of the functions of dreaming.
1:55:56 It’s the reason, by the way,
1:55:58 that you’ve never been told to stay awake on a problem.
1:56:04 – The other function of dreaming that we know of
1:56:07 is that dreaming provides a form of emotional first aid
1:56:10 that we’ve done a lot of work
1:56:12 and we came up with a theory
1:56:15 that was called dreaming as overnight therapy.
1:56:17 And what we’ve discovered is that
1:56:19 when we go into dream sleep,
1:56:21 particularly based on its neurochemical profile
1:56:23 and its physiological anatomy of the brain,
1:56:27 the dreaming brain will take difficult,
1:56:30 painful experiences, sometimes traumatic experiences.
1:56:33 And it will essentially strip away
1:56:36 the bitter emotional rind from the informational orange.
1:56:37 So let’s take a step back.
1:56:40 What makes a memory emotional?
1:56:41 What makes a memory emotional
1:56:43 is that at the time of the experience,
1:56:46 that experience triggered a strong visceral reaction.
1:56:49 And that visceral reaction is useful to the brain
1:56:51 and it wraps that experience
1:56:53 in this blanket of what we call emotion.
1:56:56 It red flags it and prioritizes it in the brain.
1:56:59 So now you’ve created a memory of an emotional event.
1:57:03 In other words, you’ve created an emotional memory.
1:57:06 But what dream sleep does is then it takes
1:57:08 that useful emotional memory
1:57:11 and it will detox the emotion from the memory.
1:57:14 It strips the bitter emotional rind
1:57:17 from the informational orange.
1:57:20 It’s almost, and that’s why we called it overnight therapy.
1:57:22 So that the next day you come back
1:57:26 and now you feel better about those experiences.
1:57:30 So you have a memory of an emotional event
1:57:32 but is no longer emotional itself.
1:57:35 You don’t regurgitate that same visceral reaction
1:57:37 that you had at the time of learning.
1:57:40 So the brain has done this elegant trick
1:57:43 of stripping the emotion from the memory.
1:57:48 So that’s the second benefit is that it provides,
1:57:51 it’s not time that heals all wounds.
1:57:55 It is time during sleep and particularly during dream sleep
1:57:57 that provides emotional convalescence.
1:57:59 – It’s funny because there’s a stereotype
1:58:02 that we should never go to bed angry each other.
1:58:06 You will wake up far less angry as a consequence.
1:58:08 – Matt, we have a closing tradition on this podcast
1:58:10 where the last guest asks a question for the next guest,
1:58:13 not knowing who they’re gonna ask it for.
1:58:14 The question that’s been left for you
1:58:15 from our previous guest,
1:58:16 obviously they didn’t know who they’re leaving it for
1:58:17 but it’s a very,
1:58:19 I love these questions when they’re challenging.
1:58:23 What is the biggest way in which you are a contradiction?
1:58:31 – Gosh, I’m a contradiction in so many ways.
1:58:34 I think I’m a contradiction in the sense
1:58:39 that within my profession with this field of sleep,
1:58:40 I feel very comfortable.
1:58:42 I’m reticent to say confident,
1:58:46 but I am very comfortable to get on stage,
1:58:49 give a TED talk in front of a couple of thousand people
1:58:51 and my heart rate will be very stable.
1:58:56 I probably, I probably don’t feel,
1:59:00 I feel more myself on stage alone
1:59:02 in front of thousands of people
1:59:04 than I do at any other time in my life.
1:59:07 That’s where I feel most myself.
1:59:11 But yet I’m a contradiction because offstage,
1:59:16 I’m very insecure, I’m very much an introvert,
1:59:22 I’m very shy, I don’t like being the focus of attention.
1:59:25 And so those two things I’ve often wrestled with
1:59:27 but the more people I’ve spoken to
1:59:29 sort of now being out in the public sphere
1:59:33 and sort of being more in the public intellectual realm,
1:59:36 you start to meet very famous people
1:59:41 and you meet musicians and what you learn
1:59:42 is that they’re very similar,
1:59:45 that they say that they become this version
1:59:48 of themselves onstage and then when they’re offstage,
1:59:50 they are a radically different person,
1:59:52 but I’m such a contradiction in that sense.
1:59:57 I feel very comfortable and very secure onstage
1:59:59 and in front of thousands of people.
2:00:01 And for many people, public speaking
2:00:04 is one of the most angiogenic things
2:00:05 you can ask anyone to do.
2:00:10 But for me, heart rate is probably in the mid-40s,
2:00:13 very relaxing for me.
2:00:15 But then put me in a room,
2:00:17 in a small room of a couple of people
2:00:18 and my heart rate’s probably through the roof
2:00:19 and I’ve become very introverted.
2:00:21 So I’m a contradiction in that sense.
2:00:24 Yeah.
2:00:27 – Matthew, thank you.
2:00:29 Thank you for making the time today.
2:00:31 I’ve wanted to speak to you for many, many years
2:00:33 and you absolutely never disappoint anybody.
2:00:34 So you’re–
2:00:36 – That’s a great kind of you to say.
2:00:37 – It’s exceptionally important work.
2:00:38 And as you said at the start of this conversation,
2:00:41 we often neglect the medicinal properties
2:00:45 of a great night’s sleep over things like diet and medicine
2:00:47 or exercise, whatever else it is.
2:00:50 But your voice and the passion that sits behind it
2:00:54 has led a charge in society which is waking us up,
2:00:58 no pun intended, to the virtues
2:00:59 and the power and the importance
2:01:01 of having a great night’s sleep.
2:01:02 But in a nice way,
2:01:04 in a way that I find really empowering and actionable
2:01:05 and that’s the most important thing.
2:01:06 So thank you for that, Matthew.
2:01:08 – Thank you and thank you for saying that last part
2:01:09 especially.
2:01:14 I don’t think I can lay claim to that sort of early on.
2:01:15 I think I’m doing much better as,
2:01:16 oh, much better.
2:01:19 I’m doing a little bit better as a public communicator.
2:01:21 I’m being less puritanical and dictatorial
2:01:22 in my sleep message.
2:01:24 I think I did a terrible job coming out.
2:01:26 I’m learning and I’m being more sensitive
2:01:29 but I’m always lovely to hear feedback from folks
2:01:31 about what I’m not doing well
2:01:34 ’cause I would love to do this better and better if I can.
2:01:36 But thank you for saying those kind words
2:01:38 and thank you again for having me on,
2:01:40 giving me this opportunity to speak.
2:01:43 I now will anoint you as a sleep ambassador
2:01:44 from this point forward.
2:01:46 So thank you so much again, Stephen.
2:01:47 I really appreciate it.
2:01:50 (upbeat music)
2:01:52 (upbeat music)
2:01:55 (upbeat music)
2:01:57 (upbeat music)
2:02:00 (upbeat music)
2:02:02 (upbeat music)
2:02:05 (upbeat music)
2:02:08 (upbeat music)
2:02:10 (upbeat music)
[MUSIC PLAYING]
Này, bạn đang làm gì vậy?
Lập trình nhiệt độ điều hòa không khí của chúng ta xuống 17 độ
khi chúng ta đi làm hoặc ngủ.
Chúng ta đang kiểm soát việc sử dụng năng lượng của mình
mùa đông này với một số mẹo tiết kiệm năng lượng dễ dàng
mà tôi nhận được từ FortisBC.
Ôi, tiết kiệm năng lượng và tiết kiệm tiền?
Có thể để mua những chiếc áo khoác mùa đông đồng bộ?
Uh, không phải.
Chúng ta cũng đang làm cho việc phối hợp trang phục đồng bộ
trở nên hợp lý.
Khám phá các mẹo tiết kiệm năng lượng với chi phí thấp hoặc miễn phí
tại fortisbc.com/energysavingtips.
Trang phục thể thao đồng bộ?
Xin đừng.
Khi bạn vật lộn với giấc ngủ vào giữa đêm
và bạn đang tỉnh táo, trong giờ cuối cùng trước khi đi ngủ,
hãy thử thí nghiệm này.
Tôi bị thuyết phục rồi.
Matthew Walker, nhà khoa học thần kinh và tác giả bán chạy,
một trong những nhà nghiên cứu hàng đầu thế giới trong lĩnh vực khoa học giấc ngủ.
Điều này sẽ khiến bạn kinh ngạc.
Có một đại dịch mất ngủ toàn cầu được hình thành
bởi điều mà chúng ta gọi là thế giới hiện đại.
Xã hội muốn bạn hoặc là sản xuất
hoặc là tiêu thụ.
Trên thực tế, Giám đốc điều hành của Netflix đã tuyên bố
rằng chúng ta nên phát động chiến tranh chống lại giấc ngủ.
Chúng ta có tâm lý này trong kinh doanh.
Ngủ ít hơn đồng nghĩa với năng suất cao hơn.
Điều này hoàn toàn không đúng.
Thiếu ngủ tốn kém cho hầu hết các quốc gia khoảng 411 tỷ đô la.
Tỷ lệ béo phì, bệnh tim mạch,
các vấn đề sức khỏe tâm thần của bạn, tất cả các vấn đề này gia tăng.
Nếu điều đó chưa đủ tồi tệ, nếu bạn không
có đủ giấc ngủ, thì 60%
của tất cả trọng lượng bạn giảm được
sẽ đến từ khối lượng cơ bắp nạc chứ không phải mỡ.
Không phải cơ bắp.
Bạn sẽ thiết kế lại xã hội như thế nào để giúp chúng ta ngủ ngon hơn?
Đầu tiên, tôi sẽ–
Cảm giác như caffeine là một loại thuốc kỳ diệu không có giá cả rõ ràng.
Tôi đã sai hay là đúng?
Sai.
Caffeine sẽ làm hại giấc ngủ của bạn theo ba cách.
Hầu hết mọi người không nhận ra điều này.
Vì vậy, nếu bạn uống một tách cà phê vào giờ trưa, điều gì sẽ xảy ra?
Matt, tôi đã dành rất nhiều thời gian cố gắng
ngồi xuống với bạn trên podcast này.
Vì vậy, tôi rất, rất vui khi dành một chút thời gian với bạn hôm nay.
Điều đó bởi vì công việc của bạn bây giờ đã nổi tiếng trên toàn thế giới.
Và đó là công việc rất, rất quan trọng.
Nhưng cũng giống như một số tập gần đây
trên podcast này, tôi muốn bắt đầu bằng việc hỏi bạn,
theo quan điểm của bạn, bạn làm gì?
Và tại sao theo bạn điều đó lại quan trọng như vậy?
Đầu tiên, tôi xin cảm ơn bạn rất nhiều vì đã mời tôi đến đây
và tham gia cuộc trò chuyện này.
Được ngồi cùng bạn là một vinh dự tuyệt vời.
Tại sao tôi làm những gì tôi làm?
Và tại sao tôi nghĩ điều đó quan trọng?
Giấc ngủ, tôi cho rằng, là điều hiệu quả nhất
mà bạn có thể làm để tái thiết lập sức khỏe não bộ và cơ thể của bạn.
Và tôi không nói điều đó một cách hời hợt.
Không phải là tôi đang bỏ qua thể dục hay chế độ ăn uống.
Hai điều này là hoàn toàn cần thiết.
Nhưng nếu tôi lấy bạn, từng cá nhân,
và tước bạn khỏi thể dục một ngày,
tước bạn khỏi thực phẩm một ngày, tước bạn khỏi nước một ngày,
hoặc tước bạn khỏi giấc ngủ một ngày, 24 giờ.
Và tôi sẽ lập bản đồ não bộ và cơ thể bạn theo các phép đo.
Đó thậm chí không phải là một cuộc thi.
Một đêm mất giấc ngủ so với những thứ khác,
nó trở nên không đáng kể– điều duy nhất mà tôi mất là oxy.
Nếu tôi tước đi oxy của bạn, bạn
sẽ biến mất một cách nhanh chóng hơn một chút
so với việc thiếu ngủ.
Vì vậy, giấc ngủ, đối với tôi, tôi nghĩ, là elixir của cuộc sống.
Đó là hệ thống hỗ trợ sự sống của bạn.
Và theo những gì chúng ta có thể hiểu, tôi cho rằng
đó là nỗ lực tốt nhất của Mẹ Thiên Nhiên vào việc trường tồn.
Và vì lý do đó, đó là lý do khi
tôi nhìn qua tất cả các nghiên cứu và tất cả dữ liệu,
nó rất hấp dẫn đối với tôi.
Và một phần lý do tôi nghĩ điều đó là–
Tôi đã cố gắng rất nhiều, và tôi chưa làm tốt,
nhưng tôi đã cố gắng cung cấp một sứ mệnh công khai về việc tái hợp
nhân loại với giấc ngủ mà nó đang thiếu thốn,
bởi vì dường như có một đại dịch mất ngủ toàn cầu.
Nếu bạn nhìn vào những con số, mọi người
đang vật lộn rất nhiều với giấc ngủ của họ.
Vì vậy, chúng ta có tất cả kiến thức này, kiến thức tuyệt vời
về giấc ngủ và tầm quan trọng của nó.
Và đó là một cơn bão hoàn hảo va chạm
với sự trầm cảm giấc ngủ lớn trong xã hội hiện đại.
Và vì lý do đó, tôi cảm thấy như,
tôi có thể làm gì để cố gắng cung cấp tiếng nói và khoa học này?
Và tôi chỉ là một nhà khoa học, và tôi đứng
trên vai của tất cả các đồng nghiệp của tôi
và tất cả những người khổng lồ trong lĩnh vực này.
Tôi chỉ là một nhà nghiên cứu.
Vì vậy, đó là một chút về, tôi nghĩ, ai tôi là,
nhưng nhiều hơn về lý do tại sao tôi làm điều đó và tại sao tôi nghĩ điều đó quan trọng.
Nếu tôi cố gắng định nghĩa loại–
và tôi ghét làm điều này vì nó đòi hỏi
phải áp dụng một loại nhãn hẹp.
Nếu tôi cố gắng định nghĩa chức danh của bạn
theo cách của bạn, điều đó sẽ là gì?
Vì vậy, tôi chỉ là một giáo sư khoa học thần kinh về não
tại Đại học California Berkeley.
Tôi không phải là bác sĩ y khoa, chỉ để bạn biết về tất cả các điều
mà chúng tôi sẽ nói trong cuộc trò chuyện này.
Vì vậy, tôi chỉ là một Tiến sĩ.
Chỉ là một Tiến sĩ?
Vâng.
Bạn biết đấy, đó là rất khiêm tốn của bạn.
Nhưng tôi sẽ khẳng định rằng bạn, không còn nghi ngờ gì nữa,
là tác giả, nhà khoa học, và người bình luận hàng đầu
liên quan đến chủ đề giấc ngủ.
Câu hỏi của tôi từ điều đó là, điều đó bắt đầu từ đâu?
Như, điều đó bắt đầu như thế nào trong cuộc sống của bạn,
trong hành trình cuộc đời của bạn?
Khi nào giấc ngủ trở thành điều quan trọng?
Điều đó đã xảy ra với tôi, tôi nên nói.
Khi tôi làm Tiến sĩ, tôi đã nghiên cứu những người bị mất trí nhớ.
Và chúng tôi đang cố gắng hiểu loại mất trí nhớ khác nhau mà họ mắc phải rất sớm
trong quá trình bệnh của họ.
Và chúng tôi đã nhìn vào các mẫu hoạt động sóng não.
Vì vậy, tôi đã đặt điện cực lên đầu
và tôi đã đo chúng.
Và tôi đã cố gắng chẩn đoán khác nhau cho họ
rất sớm.
Và tôi không nhận được dữ liệu tốt.
Máy chủ thật là tồi tệ!
Không có gì đang diễn ra.
Và một ngày tôi về nhà vào cuối tuần
và với tất cả các cuốn tạp chí in của tôi.
Và tôi đã đến nơi ở của bác sĩ của tôi
và tạo ra một cái “igloo” bằng các tạp chí xung quanh tôi
mà tôi sẽ ngồi và đọc vào cuối tuần.
Và tôi đã như vậy, điều này có lẽ cho bạn biết mọi thứ về cuộc sống xã hội của tôi vào cuối tuần, nếu đó là điều tôi đang làm. Nhưng tôi đã đọc những cuốn tạp chí này và tôi chợt nhận ra rằng một số loại sa sút trí tuệ đang ăn mòn các trung tâm giấc ngủ trong não và những loại khác sẽ không làm điều đó. Và trong khoảnh khắc đó, tôi nhận ra rằng tôi đang đo lường bệnh nhân của mình vào thời điểm không đúng. Tôi đang đo lường họ khi họ còn tỉnh táo. Lẽ ra tôi nên đo lường họ khi họ đang ngủ. Tôi bắt đầu làm điều đó và đạt được những kết quả tuyệt vời. Và vào lúc đó, tôi muốn đặt câu hỏi, ờ, tôi tự hỏi liệu vấn đề giấc ngủ của họ không chỉ đơn thuần là một triệu chứng của sa sút trí tuệ. Tôi tự hỏi liệu đó có phải là một nguyên nhân tiềm tàng của sa sút trí tuệ hay không. Và vào lúc đó, tôi bắt đầu nghĩ, vậy thì cái gọi là giấc ngủ này là gì? Và những gì tôi học được là một số bộ óc vĩ đại nhất trong 100 năm qua đã cố gắng trả lời một câu hỏi rất đơn giản. Tại sao chúng ta ngủ? Và 30 năm trước, thực tế, câu trả lời thô thiển là chúng ta ngủ để chữa cơn buồn ngủ. Điều này chẳng nói lên điều gì về nó. Giống như nói, tôi ăn để chữa cơn đói. Thực sự không phải là câu trả lời đúng. Bây giờ, 30 năm sau, chúng ta đã phải lật ngược câu hỏi. Và bây giờ chúng ta phải hỏi, có bất kỳ hệ thống sinh lý nào trong cơ thể bạn không? Có hoạt động nào của tâm trí bạn không được cải thiện một cách kỳ diệu khi bạn ngủ hoặc bị suy giảm rõ rệt khi bạn không đủ giấc không? Và câu trả lời dường như là không có. Vì vậy, hành trình của tôi vào khoa học giấc ngủ thực sự là một tai nạn. Nhưng tại thời điểm đó, khi tôi bắt đầu đọc về giấc ngủ, tôi hoàn toàn mê mẩn chủ đề này. Và đó là một tình yêu bền lâu đã kéo dài hơn 20 năm qua. Tôi nghĩ đó là chủ đề quyến rũ nhất trong tất cả các lĩnh vực khoa học. Tôi có phần thiên lệch, tất nhiên. Và tôi sẽ không bao giờ học bất kỳ điều gì khác. Tôi biết điều đó bây giờ. Tôi sẽ học nó cho đến cuối sự nghiệp và cho đến cuối đời mình. – Wow. Tôi chưa bao giờ nghe ai nói với tôi trong podcast này rằng họ sẽ nghiên cứu cùng một chủ đề trong phần còn lại của cuộc đời họ. Và bạn còn trẻ. Đó là, bạn còn nhiều điều phải đi. Đặc biệt là khối lượng thời gian bạn đã ngủ. – Thật tốt bụng khi bạn nói như vậy. Tôi ước gì tôi đang chuyển mình vào giai đoạn trung niên một cách nhanh chóng. Nhưng không, tôi rất may mắn trong những gì tôi làm để tìm thấy nó hoặc để nó tìm thấy tôi. Nếu tôi thắng tất cả số tiền trên thế giới vào ngày mai, tôi thực sự, thực sự sẽ không làm gì khác. Tôi rất may mắn. Thật ra, có lẽ tôi sẽ bắt đầu cố gắng bay như hạng thương gia hoặc hạng nhất, điều đó sẽ rất tốt. Nhưng ngoài điều đó, tôi sẽ không làm gì khác. Và tôi cũng rất nhận thức điều đó bởi vì nghe có vẻ rất đặc quyền. Và tôi biết rằng nhiều người thích những gì họ làm để kiếm sống hơn là thích những gì họ làm để kiếm sống. Và tôi biết tôi may mắn đến mức nào. Vì vậy, tôi không có ý định coi thường những người ở khía cạnh đó. Tôi chỉ biết tôi yêu những gì tôi làm đến mức nào. – Bạn đã đặt ra một câu hỏi bây giờ, đó là, bạn đã đưa ra một câu hỏi mà nhiều người đã cố gắng trả lời. Bạn đưa ra câu trả lời từ 30 năm trước về lý do tại sao chúng ta ngủ? Và tôi nhận ra, như bạn đã nói, rằng tôi chưa bao giờ tự hỏi mình câu hỏi đó. Tôi thậm chí chưa bao giờ suy nghĩ về lý do tại sao tôi ngủ. Ý tôi là, tôi biết điều gì xảy ra khi tôi ngủ, nhưng liệu tôi có biết tại sao cơ thể tôi không thể tìm ra một cách khác không? Tại sao cơ thể tôi không thể thức suốt 24 giờ? Tôi biết một số loài động vật, chúng ngủ nửa bộ não của chúng và phần còn lại thì không xảy ra gì, dù gì đi chăng nữa. Tại sao chúng ta lại ngủ? – Đó là một câu hỏi khó hiểu bởi vì khi bạn suy nghĩ về nó từ góc độ tiến hóa, điều đó hoàn toàn vô lý. Giấc ngủ thật sự là điều ngu ngốc vì khi bạn đang ngủ, trước tiên, bạn không tìm kiếm bạn đời. Bạn không sinh sản. Bạn không tìm thức ăn. Bạn không chăm sóc con cái. Và tệ nhất là, bạn rất dễ bị săn mồi. Bây giờ, một trong những lý do nào đó, nhưng đặc biệt là tất cả chúng như một tổng thể, giấc ngủ nên bị chọn lọc mạnh mẽ trong quá trình tiến hóa. Nhưng từ những gì chúng ta có thể biết, giấc ngủ đã tiến hóa cùng với sự sống trên hành tinh này và nó đã chiến đấu một cách anh dũng từng bước trên con đường tiến hóa. Và điều đó đã cho chúng ta thấy rằng giấc ngủ phải thật sự cần thiết ở mức cơ bản nhất của sinh học. Và bây giờ chúng ta hiểu rằng Mẹ Thiên Nhiên không mắc một sai lầm lớn ở cái gọi là giấc ngủ. Giấc ngủ, chẳng hạn, sẽ tiếp thêm sức mạnh cho vũ khí trong kho vũ khí miễn dịch của bạn và nó sẽ khiến bạn trở thành một cá nhân nhạy cảm hơn với miễn dịch. Vì vậy, bạn sẽ mạnh mẽ hơn về miễn dịch khi bạn tỉnh dậy. Chúng ta cũng biết rằng nó điều chỉnh mức đường huyết của bạn. Nó kiểm soát hormone thèm ăn của bạn. Nó cũng điều chỉnh hormone sinh dục của bạn, testosterone, estrogen. Giấc ngủ trong não sẽ cố định ký ức và giúp bạn học hỏi và ghi nhớ, giấc ngủ sẽ làm giảm lo âu. Nó sẽ giảm bớt khó khăn về cảm xúc và chấn thương của bạn. Giấc ngủ thực sự sẽ làm sạch những protein độc hại của Alzheimer tích tụ trong não. Danh sách này là vô tận. Tất cả những lý do này là lý do tại sao chúng ta cần ngủ. – Nhưng tại sao tôi không thể làm như những con vật đó, nơi mà một nửa bộ não của chúng ngủ và nửa bộ não còn lại thì tỉnh táo? Điều đó có liên quan gì đến việc chúng ta sống thành bầy không? Vì vậy, về cơ bản, mặc dù có thể có 10 người trong bộ lạc, nhưng tất cả chúng ta đều là 10% của bộ lạc. Vì vậy, chúng ta có thể nghỉ ngơi vào những thời điểm khác nhau và cô đọng lưng cho nhau hoặc… – Ôi chao, đúng vậy. Thực ra có hai câu hỏi sâu sắc liên quan ở đây. Đầu tiên là khái niệm mà bạn đang miêu tả, đó là cái mà chúng ta gọi là giấc ngủ một bán cầu, chỉ là một cách nói tinh vi rằng, bạn có thể ngủ với một nửa bộ não và nửa còn lại thì hoàn toàn tỉnh táo. Giờ chỉ có một số loài có thể làm được điều này. Ví dụ, động vật có vú dưới nước, cá heo là một ví dụ tuyệt vời. Chúng ta thực sự có thể đặt điện cực lên đầu của chúng. Và bạn có thể thấy rằng một nửa bộ não của chúng sẽ ngủ say. Nó sẽ ở trong giấc ngủ không REM sâu, sâu.
Nửa còn lại của bộ não sẽ hoạt động hăng hái, hoàn toàn tỉnh táo. Và một phần trong số họ, lý do là vì họ cần duy trì khả năng di chuyển dưới nước. Bạn biết đấy, họ cần nổi lên để thở, nếu không, kết quả sẽ không tốt. Chúng ta cũng biết rằng chim hoặc nhiều loài chim sẽ có giấc ngủ một bán cầu. Và thực sự bạn có thể thấy điều này, có một số video tuyệt vời trên YouTube nơi họ quay một nửa mặt bên của con chim và mắt thì nhắm lại. Điều đó có nghĩa là nửa còn lại của bộ não, vì bán cầu trái kiểm soát bên phải, và bên phải kiểm soát bên trái. Vì vậy, bên trái giờ đang ngủ say, mà bên phải mắt đã nhắm lại. Sau đó, bạn có thể quay xung quanh và đột nhiên mắt bên kia lại tỉnh táo và đang nhìn xung quanh rõ ràng. Giờ, điều này rõ ràng không phải để nổi lên dưới nước để lấy không khí. Đây là vì lý do khác. Điều xảy ra là trong một đàn, một nhóm chim sẽ cùng hạ cánh xuống một cành cây. Giờ, tất cả những con ở giữa, chúng có thể ngủ với cả hai bán cầu não. Chúng có thể ngủ với cả hai bên hoặc chỉ một bên. Tất cả những con ở giữa, chúng có thể ngủ với cả hai bên. Cô gái hoặc chàng trai không may mắn hạ cánh ở cuối, ở điểm xa, sẽ thực sự ngủ với một nửa bộ não. Vì vậy, một nửa đàn, toàn bộ đàn, có một mắt, với tầm nhìn nửa vòng 180 độ ra ngoài. Con chim ở phía bên kia sẽ có nửa còn lại của bộ não đang ngủ với mắt còn lại tỉnh táo, tạo ra tầm nhìn bảo vệ 180 độ. Do đó, toàn bộ bộ lạc có khả năng đánh giá 360 độ. Giờ, bạn có thể nghĩ hợp lý rằng một khi những người ở cuối đã hoàn thành nhiệm vụ của họ, họ sẽ được chuyển vào giữa và có thể ngủ với cả hai bán cầu. Không, đó không phải là điều xảy ra. Điều chúng sẽ làm sau một thời gian là chúng sẽ đứng lên, quay 180 độ, ngồi xuống và chuyển đổi các bên của bộ não. Vậy để nói rõ, độ phức tạp của việc kết nối và cấu trúc cần thiết để một nửa bộ não ngủ sâu trong khi nửa còn lại tỉnh táo là cực kỳ khó khăn. Nghĩa là, thật là khó để tạo ra kết nối đó. Điều đó cho tôi biết nếu giấc ngủ là điều có thể bỏ qua, nếu nó có thể thương lượng, thì Mẹ Thiên Nhiên đã tìm ra cách khác để chúng ta nhận được tất cả những lợi ích từ bộ não và cơ thể mà không phải trải qua tất cả những rắc rối tiến hóa để tìm ra cách kết nối phức tạp này cho giấc ngủ với nửa bộ não. Nói cách khác, bạn không thể tránh khỏi giấc ngủ. Bạn phải ngủ. Nhưng câu hỏi thứ hai của bạn tôi nghĩ còn thú vị hơn nữa, đó là chúng ta như một bộ lạc, vì chúng ta là loài có tính cộng đồng. Giờ, có một điều khác mà chúng ta gọi là kiểu thời gian sinh học của bạn. Bạn là kiểu buổi sáng, kiểu buổi tối hay ở giữa? Và nhân tiện, bạn không thể quyết định. Đây không phải là sự chọn lựa của bạn, bạn biết đấy, khái niệm về những người kiểu A năng động nói rằng mọi người phải tỉnh dậy lúc năm giờ sáng. Bạn biết đấy, bạn đến phòng tập thể dục, tập luyện trong một giờ và bạn có mặt tại bàn làm việc lúc sáu giờ sáng. Bạn không có sự lựa chọn. Nếu bạn là kiểu buổi tối, bạn chính là kiểu buổi tối. Điều đó đã được mã hóa. Chúng ta biết rằng hiện tại có ít nhất 22 gen khác nhau quyết định bạn thuộc kiểu buổi sáng, kiểu buổi tối, hay ở giữa. Và nó phân chia khoảng một phần ba, một phần ba giữa các nhóm dân số. Tại sao lại có sự phân chia? Tại sao chúng ta lại phân bố đều giữa các kiểu thời gian sinh học của mình? Chính là vì lý do mà bạn đã mô tả, vì khi chúng ta ở trong một bộ lạc, nếu tất cả chúng ta ngủ cùng một lúc, chúng ta đều dễ bị tổn thương trong tám giờ. Nhưng nếu bạn đưa vào sự biến đổi di truyền vào thời điểm mà mọi người có nhu cầu ngủ, bạn sẽ có những người kiểu buổi sáng có thể đi ngủ lúc chín giờ tối và tỉnh dậy, giả sử lúc năm giờ sáng. Và sau đó bạn có tất cả những người kiểu buổi tối cực đoan đang đi ngủ lúc hai giờ sáng và dậy có thể là lúc mười một giờ hoặc giữa trưa. Bằng cách đó, mọi người đều có đủ tám giờ ngủ. Nhưng toàn bộ bộ lạc, hạt nhân của nhóm Homo sapiens thì chỉ dễ bị tổn thương trong khoảng hai đến ba giờ. Vì vậy, đó là một giải pháp thông minh mà Mẹ Thiên Nhiên đưa ra để nói rằng mọi người đều có tám giờ. Nhưng như một loài, bạn sẽ chỉ dễ bị tổn thương trong hai đến ba giờ, tối đa, khi mọi người ít nhất là một tập thể đang ngủ. Thực sự là thiên tài. Tôi từng nghĩ điều này là vô nghĩa, mặc dù về khái niệm kiểu thời gian sinh học này. Thực tế là tôi đã học về sự tồn tại của nó từ podcast này. Sau đó tôi lên YouTube để tìm hiểu thêm và video của bạn xuất hiện khi bạn giải thích về nó. Bởi vì tôi đã luôn tự hỏi tại sao người bạn đời của tôi lại đi ngủ rất sớm, tỉnh dậy rất sớm, trong khi tôi thì đi ngủ muộn và dậy muộn. Thực ra tôi muốn hỏi bạn câu hỏi này, bởi vì tôi đã tự hỏi điều này. Trong tình huống tôi đang ngủ trên giường bên người bạn đời có kiểu thời gian sinh học khác, điều đó có thể ảnh hưởng đến giấc ngủ của tôi, phải không? Bởi vì cách mà chu kỳ ngủ của chúng tôi hoạt động và giấc ngủ REM trong giai đoạn một, giấc ngủ sâu, v.v. Nếu cô ấy tỉnh dậy khi tôi chuẩn bị vào giấc ngủ REM, nếu cô ấy dậy lúc năm giờ sáng, nhưng lúc năm giờ đó, vì tôi đã đi ngủ muộn và giấc ngủ REM của tôi chỉ mới bắt đầu, điều đó có ảnh hưởng đáng kể đến tôi, phải không?
– Nếu cô ấy đánh thức bạn.
– Đúng, nếu cô ấy đánh thức tôi.
– Thì đó là một vấn đề không nhỏ.
Và tương tự, nếu bạn đang đánh thức cô ấy khi bạn vào giường trước khi ngủ. Vì vậy, điều này rất khó khăn. Một trong những điều mà các cặp đôi sẽ đề cập nếu họ chia tay thường là khoảng một phần ba trong số đó sẽ nói đến những khó khăn về giấc ngủ hoặc các vấn đề liên quan đến giấc ngủ như là nguyên nhân dẫn đến sự chia tay của họ, hoặc ít nhất là một yếu tố góp phần vào sự chia tay đó.
– Một phần ba.
– Ừ, đó ít nhất là một trong những yếu tố.
Khi bạn vào và khi bạn nhấp đúp để nói, “Được rồi, vậy điều này liên quan đến giấc ngủ của bạn là gì?,” có một loại căng thẳng giữa hai bạn. Một trong những lý do là sự không phù hợp về loại hình đồng hồ sinh học. Bạn có thể thấy điều này khi, bạn biết đấy, bây giờ mọi người nghĩ rằng, trên các hồ sơ hẹn hò, có người đã nói với tôi rằng, người ta thậm chí sẽ nói, “Tôi là người thích dậy sớm hoặc tôi là kiểu người thích đi ngủ muộn.” Như thể bạn đang tuyên bố ngay từ đầu, đây là một phần của danh tính của tôi và chỉ để thông báo trước, vì có thể điều này đã trở thành vấn đề với họ trong quá khứ. Đó là lý do tại sao tôi thường nói về khái niệm được gọi là “chia tay ngủ” để ngăn chặn một cuộc chia tay thực sự. Bây giờ, điều này không phù hợp với mọi người. “Chia tay ngủ” là khi bạn ngủ ở những nơi khác nhau. Và khi chúng tôi khảo sát mọi người từ hội đồng giấc ngủ ở Vương quốc Anh và cũng từ Quỹ Giấc ngủ Quốc gia ở đây tại Hoa Kỳ, dữ liệu gần giống nhau. Một trên bốn người sẽ nói rằng họ ngủ ở những nơi khác nhau với bạn đời của mình. Vì vậy, gần như một phần tư số người trong mối quan hệ sẽ ngủ ở những nơi khác nhau. Chúng tôi nghĩ đây có thể là một ước lượng thấp, vì nếu bạn khảo sát mọi người một cách ẩn danh, thì một phần ba trong số họ sẽ báo cáo rằng họ thức dậy ít nhất ở một địa điểm khác vào sáng hôm sau. Một phần lý do mà điều này trở thành một điều tabo là vì mọi người nghĩ, ồ, nếu chúng tôi không ngủ cùng nhau, thì chúng tôi không ngủ cùng nhau. Điều ngược lại là đúng. Khi một cặp đôi ngủ ngon, chúng tôi biết rằng hormone tình dục được cải thiện – testosterone ở nam giới, estrogen và hormone kích thích rụng trứng ở phụ nữ. Chúng tôi cũng biết rằng ham muốn được thân mật với bạn đời của bạn đã tăng lên. Những gì chúng tôi phát hiện là, với một giờ ngủ thêm, nếu một người phụ nữ có được một giờ ngủ thêm, ham muốn của cô ấy để thân mật với bạn đời của mình sẽ tăng lên 14%. Để cung cấp cho bạn một số bối cảnh, các loại thuốc mà FDA phê duyệt để cải thiện hoặc tăng cường ham muốn ở phụ nữ, các loại thuốc như Vylici ở đây, các loại thuốc lâm sàng, sẽ tăng nó lên khoảng 24%. Và đó là một loại thuốc hóa học. Nhưng ở đây, chỉ cần lợi ích không phải dược lý bổ sung của một giờ ngủ thêm sẽ giúp bạn đạt được hơn 50% mục tiêu đó. Vì vậy, tôi muốn loại bỏ khái niệm kỳ thị rằng nếu bạn không ngủ cùng nhau, thì bạn không ngủ. Thường thì điều ngược lại là đúng. Tôi sẽ nói rằng một phần của thách thức là nếu chúng ta nhìn vào tất cả các thước đo khách quan, nếu tôi đo giấc ngủ của bạn và giấc ngủ của vợ bạn, thì khi bạn ngủ riêng so với khi bạn ngủ cùng nhau, khả năng rất cao là khách quan bạn sẽ cả hai ngủ tệ hơn khi ngủ cùng nhau. Đó là điều mà khoa học cho chúng ta biết. Tuy nhiên, điều thú vị là khi bạn khảo sát mọi người và hỏi, họ hài lòng thế nào với giấc ngủ của họ? Đó là một thước đo chủ quan. Mọi người sẽ nói, thực ra tôi hài lòng hơn với giấc ngủ của mình khi ở bên bạn đời hơn khi tôi ngủ một mình. Vì vậy, có một sự không phù hợp ở đây. Khách quan, giấc ngủ của bạn tốt hơn, nhưng chủ quan bạn vẫn thích điều đó. Và tất nhiên, điều đó rất tự nhiên. Có sự an toàn, sự bảo vệ và việc ngủ chung. Có một loại kết nối mà chúng ta có được. Bạn có thể tiếp cận nếu bạn muốn, chỉ cần thành thật với bản thân và thành thật với bạn đời của bạn. Và bạn có thể bắt đầu bằng cách nói, nhìn này, điều này không phải là mãi mãi. Tôi chỉ muốn nói, hãy thực hiện một thử nghiệm trong một tuần. 10 ngày, hãy thử xem nó diễn ra như thế nào. Nó không cần phải vĩnh viễn vì những gì bạn thực sự thiếu là những đầu của giấc ngủ. Phần lớn, hai bạn không nhận thức được hầu hết trải nghiệm của việc ngủ cùng nhau. Thực sự là vào giường và có một cái hôn hoặc ôm nhau và thức dậy cùng nhau vào buổi sáng và rõ ràng bây giờ khi bạn không phù hợp về loại hình đồng hồ sinh học, điều đó cũng có thể là một thách thức. Vì vậy, bạn vẫn có thể có một cuộc “chia tay ngủ”, nhưng bạn có thể thiết lập một hệ thống nơi bạn sẽ vào và bạn sẽ nói lời chúc ngủ ngon và bạn sẽ kiểu như là vào giường, hôn nhau và ôm nhau, rồi bạn lui về một địa điểm khác và bạn có thể lặp lại quy trình đó. Vì vậy, tôi không muốn trở thành người nhấn mạnh điểm của một cuộc “chia tay ngủ”, nhưng mọi người có thể chắc chắn khám phá. Có một cái gì đó được gọi là nhà ở trung gian, được gọi là phương pháp Scandinavia, nghe có vẻ khiêu dâm hơn thực tế. Thực tế chỉ là bạn mua hai cái giường và đặt chúng cạnh nhau trong cùng một phòng và do đó lượng làm gián đoạn, làm gián đoạn vật lý xảy ra qua cách trải giường và chuyển động được giảm thiểu. Nhưng điều đó không giải quyết được tất cả. Đôi khi có tiếng ngáy, đôi khi có nói khi ngủ. Những điều đó không bị loại bỏ bởi phương pháp Scandinavia. – Khi bạn nghĩ về nơi mà xã hội đang đứng, tôi định hỏi bạn, bạn đã nói bạn muốn làm công việc mà bạn đang làm bây giờ cho phần còn lại của cuộc đời. Vậy bạn có nghĩ rằng công việc bạn đang làm bây giờ sẽ ngày càng trở nên quan trọng hơn và có liên quan hơn, tức là vấn đề có khả năng trở nên tồi tệ hơn không? Hay nó sẽ trở nên ít quan trọng hơn và ít liên quan hơn dựa trên xu hướng của xã hội như bạn thấy? – Bạn biết đấy, tôi cảm thấy mâu thuẫn. Tôi nghĩ khi tôi viết cuốn sách, tôi bắt đầu viết một cuốn sách có tên “Tại sao chúng ta ngủ”, vào khoảng năm 2014 hoặc 2015. Và vào thời điểm đó, giấc ngủ là người bị bỏ rơi trong cuộc trò chuyện về sức khỏe vào ngày hôm đó. Bạn biết đấy, chúng tôi đã nói rất nhiều về chế độ ăn uống và tập thể dục, điều đó thật tuyệt vời, nhưng không có tiếng nói nào về giấc ngủ. Và tôi rất buồn về điều đó vì tôi có thể thấy rất nhiều bệnh tật và đau khổ mà rõ ràng là do việc thiếu ngủ. Nhưng nó không có trên thực đơn buffet công cộng để tiêu thụ kiến thức. Vì vậy, đó là một phần động lực để cố gắng viết cuốn sách. Vì vậy, tôi sẽ nói bây giờ, và điều này không phải vì tôi hay cuốn sách hay bất cứ điều gì như vậy, nhưng liệu giấc ngủ có trở thành một chủ đề bàn luận nhiều hơn trong thời đại này so với sáu hay bảy năm trước không? Tôi nghĩ tôi sẽ nói có, có sự nhận thức lớn hơn về giấc ngủ.
Nhưng với nhận thức đó, tôi nghĩ rằng người ta vẫn có thể đặt câu hỏi về tính thực tiễn, nghĩa là chỉ vì chúng ta đang nói nhiều hơn về nó không có nghĩa là mọi người vẫn không thể có được giấc ngủ mà họ cần hoặc rằng họ không thể có được giấc ngủ mà họ cần. Và hai điều đó là khác nhau. Một điều là bạn đang khỏe mạnh và bạn có khả năng tạo ra giấc ngủ mà bạn cần, nhưng bạn không cho mình cơ hội hoặc thời gian, hay cuộc sống, tôi nên nói là đôi khi, vì đôi khi đó không phải là lựa chọn của bạn. Cuộc sống không cho bạn cơ hội để có giấc ngủ. Và nếu chỉ cần bạn có cơ hội, bạn có thể ngủ. Đó là một phiên bản. Phiên bản thứ hai là, không, tôi đang tự cho mình cơ hội đúng để ngủ, nhưng vì tôi lo âu hoặc vì những vấn đề khác, tôi không thể tạo ra giấc ngủ. Tôi bị chứng mất ngủ và các vấn đề về giấc ngủ. Vì vậy, tôi không thấy hai điều đó đã thay đổi kể từ khi, bạn biết đấy, tôi nghĩ rằng phong trào công cộng này, phong trào đang gia tăng về cuộc trò chuyện về giấc ngủ đã xuất hiện. Vì vậy, ở khía cạnh đó, tôi bi quan hơn là lạc quan. Và tôi nghĩ rằng nó sẽ chỉ tồi tệ hơn nếu bạn nhìn vào tỷ lệ chứng mất ngủ, chẳng hạn như, chúng chỉ đang gia tăng, chúng chỉ đang leo thang tỷ lệ các rối loạn lo âu, cùng một điều như vậy. Và hai điều đó thực sự liên quan chặt chẽ với nhau. Vì vậy, tôi mong rằng nhiệm vụ của tôi sẽ được kết thúc trong vài năm tới vì xã hội bắt đầu ngủ thật tuyệt vời. Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra. Vì vậy, tôi nghĩ rằng tôi có công việc rất nặng nhọc để cố gắng giúp mọi người có giấc ngủ tốt hơn.
– Vậy là chúng ta đang ngủ tồi tệ hơn?
– Tôi nghĩ rằng hiện đại đang làm cho việc ngủ của chúng ta khó khăn hơn rất nhiều.
– Hiện đại, đó là gì?
– Tôi nghĩ khi bạn nghĩ về, chúng ta thường nghĩ về giấc ngủ như một quá trình sinh học và thực sự là như vậy. Nhưng cũng vậy, nó rất phụ thuộc vào môi trường cũng như sinh học. Nghĩa là khi bạn nói, bạn biết đấy, bạn đã ngủ như thế nào đêm qua? Hãy nghĩ về tất cả các yếu tố bên ngoài đã thay đổi điều đó. Chà, tôi phải dậy vào lúc này, tôi phải bắt chuyến bay vào lúc này, bạn đời của tôi đi ngủ vào lúc này và cô ấy tỉnh dậy vào lúc này. Có tiếng ồn đó xảy ra. Bây giờ tôi đang ngủ trong một phòng khách sạn. Bạn biết đấy, có vô số yếu tố bên ngoài. Và những yếu tố bên ngoài đó được hình thành bởi cái gọi là thế giới hiện đại. Trong thế giới hiện đại, nếu tôi có thể thực sự bi quan và tôi không phải là người như vậy, tôi rất lạc quan và tôi rất không bi quan, nhưng bạn có thể lập luận từ quan điểm tư bản rằng xã hội không muốn bạn ngủ. Bởi vì điều mà xã hội muốn từ một góc nhìn tư bản là bạn hoặc là sản xuất hoặc là tiêu thụ. Và khi bạn đang ngủ, bạn không sản xuất cũng không tiêu thụ. Và vì vậy có vô số cách mà tôi nghĩ xã hội và thế giới hiện đại đã cố tình hay không cố tình âm thầm giảm thiểu và cố gắng làm giảm giấc ngủ. Thực tế, tôi nghĩ Giám đốc điều hành của Netflix vài năm trước, và tôi chắc rằng các bình luận trên YouTube sẽ chỉnh sửa nếu tôi sai ở đây, nhưng tôi tin rằng tuyên bố của anh ấy là chúng tôi đang quyết định phát động chiến tranh chống lại giấc ngủ. Đó là mục tiêu của họ. Và điều đó thực sự khiến tôi choáng váng rằng chúng tôi sẽ đi đến chiến tranh với giấc ngủ. Chúng tôi sẽ lấy bạn ra khỏi giấc ngủ của bạn. Vì vậy, có nhiều cách mà tôi nghĩ xã hội không giúp chúng ta, ánh sáng là một ví dụ khác. Chúng ta là một xã hội thiếu ánh sáng trong kỷ nguyên hiện đại này vì chúng ta bị tiếp xúc với ánh sáng. Chúng ta không cho mình các tín hiệu nhiệt độ đúng. Chúng ta vào một văn phòng nơi có nhiệt độ 20 độ, 70 độ Celsius, một cái gì đó ổn định. Sau đó, chúng ta về nhà và điều chỉnh nhiệt độ tại nhà để giống như vậy. Chúng ta tiếp nhận có thể là quá nhiều caffeine trong thời đại này, mặc dù tôi thực sự là một người ủng hộ việc uống cà phê và tôi cũng có thể giải thích lý do. Nhưng lo âu, như tôi đã nói, là một vấn đề lớn. Tất cả những điều này đang ngăn cản và là các rào cản truyền thống đối với giấc ngủ.
– Có bao nhiêu chúng ta đang có được loại giấc ngủ khuyến nghị hàng ngày như một phần trăm, bạn có biết không?
– Có vẻ như khoảng một phần ba hầu hết các nền văn minh hiện đại không đạt được bảy đến chín giờ giấc ngủ mỗi đêm theo khuyến nghị.
– Một phần ba, khoảng 35%, 33% khoảng.
– Đúng vậy.
– Và điều đó có sự khác biệt theo địa lý không? Ở một số quốc gia thì tồi tệ hơn, ở một số quốc gia thì tốt hơn. Tôi đang nghĩ về Vương quốc Anh so với Hoa Kỳ hoặc Nhật Bản hay bất cứ điều gì.
– Đúng vậy, có sự khác biệt. Và thực tế, để tôi đưa ra con số cho ba quốc gia mà bạn đã mô tả. Tại Hoa Kỳ, thời gian ngủ trung bình mà mọi người có được là sáu giờ 29 phút. Ở Vương quốc Anh thì không tốt hơn nhiều, sáu giờ 49 phút. Nhật Bản là nơi tồi tệ nhất, sáu giờ 22 phút. Giờ, để rõ ràng, đó là trung bình. Điều đó có nghĩa là vẫn còn một tỷ lệ lớn của phân bố hình chuông những người có được ít hơn cả số đó. Bây giờ, có một số quốc gia mà bạn có thể nhìn vào đang thực sự ngủ tốt hơn nhiều so với điều đó. Tôi nghĩ, để tôi lấy ví dụ, Mexico đang làm rất tốt nếu bạn nhìn vào Mexico City. Mọi người thực sự đang ngủ không xa lắm so với tám giờ. Vì vậy, có sự biến đổi và chúng ta có thể tìm hiểu lý do tại sao. Điều này, nhân tiện, chỉ đưa tôi trở lại khi tôi nghĩ về nó đến bình luận của bạn, liệu công việc của tôi có hoàn tất không? Không phải vì tôi là một nhà khoa học và tôi làm công việc, tôi đã điều hành một trung tâm giấc ngủ lớn tại UC Berkeley, nhưng công việc tôi làm hy vọng là một người ủng hộ công cộng cho giấc ngủ. Tại sao tôi không nghĩ điều đó sẽ thay đổi bất cứ lúc nào sớm là vì chính phủ thực sự không làm gì nhiều về điều đó. Và tôi đã cố gắng hết sức. Và nếu có bất kỳ chính phủ nào ở ngoài kia lắng nghe điều này và muốn làm việc với tôi, tôi sẽ rất vui. Tôi không nhớ và có thể bạn có thể, nhưng bất kỳ chính phủ nào của một quốc gia phát triển hàng đầu đã có một chiến dịch y tế công cộng liên quan đến giấc ngủ.
Và điều đó khiến tôi choáng váng, bởi vì những chính phủ đó
đã có các chiến dịch y tế công cộng liên quan đến ăn uống,
liên quan đến việc hút thuốc, liên quan đến việc lái xe khi say rượu,
liên quan đến những hành vi mạo hiểm, tình dục an toàn, sự cô đơn,
sức khỏe tâm thần, và tự tử.
Vậy giấc ngủ ở đâu trong phương trình đó?
Và đó là một thành phần cơ bản.
Trên thực tế, hầu hết những điều tôi vừa mô tả,
tôi có một mối quan hệ mật thiết với giấc ngủ.
Ý tôi là, tự tử, đặc biệt chúng tôi,
chúng tôi đang bắt đầu thực hiện nhiều công việc về vấn đề này,
mặc dù rất khó để có được nguồn tài trợ.
Nhưng những gì chúng tôi phát hiện ra là giấc ngủ không đủ
là một yếu tố dự đoán tự tử.
Sự gián đoạn giấc ngủ dường như dự đoán
cả ý tưởng tự tử, tức là suy nghĩ tự tử,
kế hoạch tự tử và tragically hoàn thành tự tử.
Vì vậy, nếu chúng ta cố gắng để các chính phủ
tạo ra một chiến dịch y tế công cộng
để kéo cái đòn bẩy Archimedes này về giấc ngủ tốt hơn,
thì còn rất nhiều lợi ích sức khỏe khác.
Giấc ngủ là thủy triều nâng tất cả các thuyền sức khỏe khác.
Nó giống như một bàn trộn trong một phòng thu,
bạn biết đấy, trong những phòng thu âm nơi bạn đã thấy.
Và sau đó có một nút
ở cuối cùng, nút trắng,
khi bạn di chuyển nó lên,
tất cả các các dial khác,
những cái màu đỏ, vàng, cam, xanh lá cây,
đều di chuyển lên cùng một lúc.
Có một thứ gì đó giống như một huyền thoại,
có một chiếc nhẫn để thống trị tất cả.
Giấc ngủ chính là đòn bẩy Archimedes đó.
Vì vậy, nếu các chính phủ chỉ có thể thực hiện điều đó,
các lợi ích sức khỏe sẽ vô cùng đa dạng
về mặt hậu quả của chúng.
– Điều này đặt ra câu hỏi, bạn biết không,
nếu tôi hôm nay có thể làm cho bạn,
tổng thống, thủ tướng, bất cứ ai trên thế giới,
và bạn phải làm, bạn biết đấy,
chỉ một vài điều để thực sự khắc phục đại dịch thiếu ngủ,
thì đây, tôi đã chẩn đoán nó.
Nếu bạn đứng đầu, những điều đó sẽ là gì?
Bạn sẽ thiết kế lại xã hội như thế nào để giúp chúng ta ngủ ngon hơn?
– Trời ơi, đây là một câu hỏi thật hay.
Và tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều này, gần như theo chiều ngược lại,
tức là tại sao chúng ta lại đang gặp khó khăn
trong việc có giấc ngủ, và không có một câu trả lời đơn lẻ.
Có rất nhiều lý do khác nhau,
và đó cũng là lý do tại sao đây thực sự là một vấn đề rất khó khăn
để giải quyết.
Tôi sẽ trải qua các bước theo cấp độ giảm dần.
Vì vậy, trước tiên tôi sẽ bắt đầu ở cấp chính phủ,
và chúng ta sẽ sắp xếp các chiến dịch y tế công cộng đó.
Tiếp theo, tôi sẽ đến cấp chuyên nghiệp,
bởi vì ở đó chúng ta có cái tư duy trong kinh doanh
rằng, bạn biết đấy, giấc ngủ là dành cho những người yếu đuối,
rằng càng ít ngủ thì càng nhiều năng suất.
Và điều đó hoàn toàn không đúng,
và tôi có thể cung cấp cho bạn tất cả các bằng chứng.
Vì vậy, chúng tôi cần loại bỏ cái thái độ kiểu như “đi ngủ là yếu đuối”
trong nơi làm việc, nơi mà chúng tôi đeo huy chương danh dự
về việc thiếu ngủ trên tay.
Chúng tôi cần khiến các công ty thực sự bắt đầu tôn vinh giấc ngủ,
và tôi có thể đảm bảo với bạn,
và tôi có thể cung cấp cho bạn tất cả các bằng chứng
về việc nếu với tư cách là một công ty, với tư cách là một CEO,
nếu bạn bắt đầu ưu tiên giấc ngủ của nhân viên,
bạn sẽ tốt hơn rất nhiều với tư cách là một công ty.
Bạn sẽ có sản phẩm dựa trên nhiều,
và bạn sẽ có lợi nhuận hơn và tạo ra doanh thu.
Giấc ngủ là hình thức tốt nhất
của vốn đầu tư mạo hiểm được tiêm vào cơ thể
mà bạn có thể mong đợi.
Và thực tế, RAND Corporation,
một cơ quan khảo sát độc lập,
những gì họ đã phát hiện là ở mức độ quốc gia,
thiếu ngủ khiến hầu hết các quốc gia
mất khoảng 2% GDP.
Vì vậy, ở đây, tại Mỹ, con số đó là 411 tỷ đô la
mất lợi nhuận do thiếu ngủ.
Tại Vương quốc Anh, con số đó là hơn 50 tỷ đô la.
Tại Nhật Bản, con số đó là hơn 120 tỷ đô la.
Nếu tôi có thể giải quyết cuộc khủng hoảng thiếu ngủ ở nơi làm việc,
tôi có thể có khả năng gấp đôi lợi ích chăm sóc sức khỏe
cho nhiều quốc gia đó,
hoặc tôi có thể giảm một nửa thâm hụt giáo dục ở những quốc gia đó.
Vì vậy, cấp tiếp theo mà tôi sẽ nhắm đến là doanh nghiệp.
Sau đó, bước tiếp theo sẽ là y học.
Y học là một minh chứng kinh điển ở đây.
Chúng tôi có các bác sĩ trẻ, hoặc ở đây ở Mỹ,
họ có các chương trình thực tập bác sĩ,
nơi mọi người làm việc trong các ca 20, 30 giờ.
Và vì vậy, các bác sĩ đã bị tẩm nhập vào tâm lý
về sự vô nghĩa của việc ngủ đủ.
Trên nhiều quốc gia,
và tôi nghĩ có thể là hơn tám quốc gia khác nhau,
chúng tôi đã xem xét chương trình giảng dạy y khoa,
và chúng tôi hỏi có bao nhiêu giờ giáo dục
các bác sĩ nhận được về giấc ngủ?
Và điều kỳ lạ là thường thì các bác sĩ,
khi bạn vào và có một cuộc hẹn,
họ sẽ hỏi, được rồi, bạn ăn uống như thế nào?
Và điều gì đang xảy ra với nhà vệ sinh?
Nhà vệ sinh như thế nào?
Và sau đó bạn ngủ ra sao?
Như thể giấc ngủ là một trong những thước đo sức khỏe phổ quát.
Nhưng những gì chúng tôi tìm ra là hầu hết các bác sĩ chỉ được cung cấp
khoảng một giờ đến một giờ rưỡi giáo dục về giấc ngủ
trong toàn bộ quá trình học y của họ,
điều này khiến tôi cảm thấy thật khó tin
bởi vì đó là một phần ba cuộc sống của bệnh nhân của họ,
nhưng họ chỉ được cung cấp khoảng 90 phút giáo dục.
Vì vậy, không có gì ngạc nhiên khi các bác sĩ của bạn không điều trị
các vấn đề giấc ngủ của bạn, không suy nghĩ về các vấn đề giấc ngủ của bạn,
không hiểu giấc ngủ của bạn, không phải lỗi của họ.
Thêm vào đó, họ cũng đang thiếu ngủ khi họ được đào tạo.
Trớ trêu thay, các bác sĩ, bác sĩ trẻ
đã làm việc ca 30 giờ,
khi họ kết thúc ca 30 giờ đó
và quay lại xe của họ,
họ có khả năng 168% nhiều hơn để gặp tai nạn ô tô
do thiếu ngủ
và kết thúc trở lại trong phòng cấp cứu
từ nơi họ vừa làm việc, nhưng giờ thì là một bệnh nhân.
Ý tôi là, nghịch lý, sự trớ trêu làm tôi choáng váng.
Vì vậy, tôi tiếp tục chuyển xuống cấp độ y học.
Tiếp theo, tôi sẽ đến lĩnh vực giáo dục
bởi vì chúng ta không được dạy về giấc ngủ ở trường học.
Tôi chưa bao giờ có một trong những lớp học đặc biệt đó.
Bạn biết đấy, tôi đã có các lớp giáo dục giới tính,
các lớp học về ma túy.
Không ai đến và nói cho tôi về lợi ích của giấc ngủ.
Tại sao chúng ta không làm điều đó?
Sau đó, tôi sẽ tiến xuống gia đình
bởi vì có sự định kiến trong gia đình về giấc ngủ.
Đó là quan niệm của cha mẹ của những thanh thiếu niên.
Và những thanh thiếu niên này, nhân tiện, không phải lỗi của họ. Họ có sự thay đổi trong kiểu thời gian sinh học của mình, trong nhịp điệu sinh học của họ, mà khi họ trải qua tuổi dậy thì, khi họ đang trong độ tuổi vị thành niên, họ như được tua nhanh thời gian. Vì vậy, khi họ tám hoặc chín tuổi, họ sẽ đi ngủ khá sớm vào buổi tối. Nhưng bây giờ, khi là thanh thiếu niên, họ có vẻ bướng bỉnh và thức khuya, thức đến tận nửa đêm, 1 giờ sáng và không chịu lên giường. Không phải lỗi của họ vì họ có sự thay đổi sinh học trong xu hướng thời gian mà họ muốn thức dậy và khi nào họ muốn ngủ.
Tại sao tôi đưa ra vấn đề này về sự quản lý kém ở gia đình? Bởi vì vào cuối tuần, phụ huynh sẽ vào phòng của thanh thiếu niên, họ sẽ kéo rèm lên, kéo chăn ra và nói, “Con đang lãng phí cả ngày.” Và trước hết, điều họ đang làm có thể là cố gắng ngủ bù cho một khoản nợ mà chúng ta đã chất lên họ trong tuần vì mô hình bắt đầu đi học sớm liên tục mà tôi sẽ quay lại sau. Nhưng trong gia đình, nếu bạn hỏi phụ huynh có con tuổi vị thành niên, có bao nhiêu phần trăm người nghĩ rằng con họ đang ngủ đủ giấc? Khoảng 70% họ sẽ nói, “Vâng, con tôi đang ngủ đủ giấc.” Khi bạn nhìn vào dữ liệu, chỉ có khoảng 15% thanh thiếu niên thực sự nhận được giấc ngủ cần thiết.
Vì vậy, điều xảy ra là sự truyền đạt thiếu ngủ giữa cha mẹ và con cái. Họ đang nói, “Con lười biếng.” Vậy điều gì sẽ xảy ra? 15, 20 năm sau, giờ đây, thanh thiếu niên đó đã có một đứa trẻ thanh thiếu niên. Họ sẽ làm gì? Họ sẽ quay lại phòng, kéo rèm lên, họ sẽ nói, “Con đang lãng phí cả ngày,” vì đó là những gì họ đã được nói. Vì vậy, chúng ta cần phải phá vỡ điều đó. Cuối cùng, chúng ta cần tìm đến từng cá nhân và giải quyết vấn đề giấc ngủ của mỗi người. Đây là một câu trả lời rất dài. Và tôi thật sự xin lỗi với một câu hỏi rất lớn về những gì tôi sẽ làm nếu tôi có một ngày nghỉ. Nhưng tôi hy vọng điều đó giúp bạn có được một cái nhìn về độ sâu mà tôi nghĩ chúng ta cần phải đi đến.
Tôi đã cố gắng suy nghĩ nhiều về câu hỏi này. Nó không được thực hiện một cách xuất sắc. Tôi không nghĩ mình rất ăn nói lưu loát ở đó, nhưng tôi hy vọng điều đó mang lại một cảm giác. – Nghe có vẻ rất lưu loát với tôi. Nghe như một bản tuyên ngôn. Vì vậy, hy vọng rằng nếu có người nghe từ chính phủ, mà tôi chắc chắn có, vì thỉnh thoảng tôi nghe về điều đó, điều này thật kỳ lạ, nhưng tôi chắc chắn rằng họ sẽ nhanh chóng liên hệ với bạn.
Quay lại với phần đầu của câu chuyện ở cấp công ty, với tư cách là CEO hoặc CFO hoặc nhân viên hay bất cứ ai, có một số công ty đang khuyến khích thành viên nhóm của họ ngủ, đúng không? Có dữ liệu nào cho thấy hiệu quả của điều đó không? – Có dữ liệu mà chúng tôi có và nó có hai chiều, cả về hiệu quả khi bạn tăng cường giấc ngủ và cũng về thiệt hại khi bạn không cho phép ngủ. Một ví dụ tuyệt vời là NASA vào những năm 1980. Họ đang xem xét việc sử dụng giấc ngủ ngắn (NAPS) trong chương trình phi hành gia, vì khi bạn ở trên cao và quay quanh Trái Đất, bạn thực sự đang quay quanh Trái Đất khá nhanh và bạn sẽ thấy, tùy thuộc vào quỹ đạo, có thể từ 10 đến 15 lần mặt trời lên mỗi 24 giờ, nghe có vẻ tuyệt vời và đặc biệt, nhưng tin tôi đi, về mặt giấc ngủ, điều đó rất khiến bạn rối loạn.
Vì vậy, họ đã xem xét cách sử dụng giấc ngủ ngắn một cách chiến lược để cải thiện hiệu suất, vì mắt xích yếu nhất trong bất kỳ nhiệm vụ không gian nào, và chúng tôi đã làm một số công việc với NASA, chính là con người, và họ có thể gây ra sự thất bại tai hại. Nếu bạn mắc lỗi trong công việc và bạn ở đây dưới mặt đất, có thể điều đó không lớn lắm. Nhưng nếu bạn mắc lỗi khi ở trong không gian, có thể đó là một vấn đề lớn. Vì vậy, họ đã xem xét điều đó. Và điều chúng tôi tìm thấy là những giấc ngủ ngắn này, từ 20 phút đến một giờ, có thể tăng năng suất trong các nhiệm vụ khác nhau lên khoảng 34% và tăng cường sự tỉnh táo chung lên hơn 50%. Thực tế, dữ liệu mạnh mẽ đến mức nó đã được truyền đạt cho tất cả công nhân trên mặt đất rằng NASA sẽ bắt đầu, đó chính là cái gọi là giấc ngủ ngắn NASA. Đó là một văn hóa giấc ngủ ngắn của NASA.
Bây giờ, NASA không phải là một tổ chức đầy lòng thương cảm, đó là một tổ chức tuyệt vời, nhưng họ giống như các công ty như Google hay Facebook, họ hiểu giá trị bền vững, bạn biết đấy, phiên bản đô la và xu về năng suất. Vì vậy, bất cứ điều gì mang lại năng suất, họ sẽ đầu tư vào. Và một số công ty như vậy, bạn biết đấy, tôi đã làm việc tại Google trong một kỳ nghỉ sabbatical và ở trong khuôn viên của họ, họ sẽ có những chỗ ngủ ngắn và sẽ có những gì được gọi là nấm, nơi bạn có thể đến và ngủ một giấc. Hãy nghĩ về cách đây 20 năm, bạn sẽ không bao giờ tưởng tượng được một công ty lại trả tiền cho bạn để ngủ trong công việc. Nếu bạn bị bắt gặp ngủ trong công việc, có lẽ bạn sẽ bị sa thải. Bây giờ, các công ty đang khuyến khích điều đó, không phải vì họ nghĩ đến sự thương cảm hay thông cảm về sức khỏe hay sự khỏe mạnh của cá nhân của họ. Mà là vì họ hiểu rằng điều đó sẽ mang lại năng suất rõ rệt.
Vì vậy, NASA là một ví dụ tốt khi bạn cho giấc ngủ, bạn nhận lại điều gì đó, nhưng tôi có thể quay lại khía cạnh ngược lại. Tại sao chúng tôi nghĩ rằng một sự thiếu ngủ lại không đồng nghĩa với việc nhiều năng suất hơn là vì ít nhất năm lý do. Đầu tiên, khi bạn khảo sát và chúng tôi có thể thực hiện những nghiên cứu này trong phòng thí nghiệm, khi bạn không cho nhân viên ngủ đủ giấc, họ sẽ chọn những vấn đề ít thách thức hơn. Nếu bạn đưa cho họ một loạt vấn đề công việc, họ sẽ chỉ đơn giản là, bạn biết đấy, kiểm tra email, họ sẽ nghe tin nhắn điện thoại. Họ không đào sâu vào công việc dự án. Thứ hai, trong số những vấn đề họ thực sự tiếp nhận trong công việc, họ sẽ sản xuất ít giải pháp sáng tạo hơn. Và sau tất cả, sự sáng tạo và tài năng là hai động cơ đáng lẽ phải thúc đẩy doanh nghiệp phát triển về mặt năng suất và doanh thu.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt cho văn bản bạn cung cấp:
Phát hiện thứ ba thú vị mà chúng tôi đã khám phá ra là khi những nhân viên thiếu ngủ bắt đầu làm việc theo nhóm, họ sẽ có khuynh hướng lười biếng, không hoàn thành công việc của mình và để người khác làm thay. Điều này được gọi là “sự lười biếng xã hội”. Họ sẽ dựa vào những nỗ lực của người khác, điều này sẽ không tạo ra một bầu không khí tốt trong công ty của bạn. Hãy tin tôi.
Điều thứ tư mà chúng tôi phát hiện là những nhân viên thiếu ngủ có xu hướng nổi loạn hơn, họ có khả năng bóp méo dữ liệu trong các bảng tính nhiều hơn. Họ có khả năng đòi tiền hoàn trả sai sự thật cho những khoản không phù hợp. Cuối cùng, việc thiếu ngủ sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ chuỗi kinh doanh. Những gì chúng tôi phát hiện ra là càng ít ngủ, thì các nhà lãnh đạo doanh nghiệp sẽ được nhân viên đánh giá là ít cuốn hút hơn từ ngày này sang ngày khác. Ngay cả khi chính các nhân viên cũng không biết gì về giấc ngủ mà CEO đó đã có được. Điều này thể hiện rõ trong việc CEO đó cuốn hút đến mức nào.
Vì vậy, bạn có thể tổng hợp tất cả những điều này lại và không có gì ngạc nhiên khi nếu bạn không ngủ, bạn sẽ thất bại trong kinh doanh theo cách đó. Đó là lý do tại sao tôi có thể lập luận một cách không tầm thường cho doanh nghiệp. Nhân tiện, khía cạnh khác vô cùng tốn kém với các doanh nghiệp là khi tôi đi nói chuyện với các công ty về lý do tại sao họ nên coi trọng giấc ngủ, nếu bạn đưa ra lý do từ góc độ nhân đạo hoặc sức khỏe tâm thần, có lẽ họ sẽ không muốn lắng nghe. Khi bạn chuyển đổi thành chi phí cho công ty và mức độ nó ảnh hưởng đến lợi nhuận của họ, thì họ bắt đầu chú ý.
Những nhân viên thiếu ngủ sẽ trung bình mất thêm khoảng 11 ngày bệnh mỗi năm so với những người ngủ đủ. Vì vậy, thực chất bạn đang trả thêm cho mọi người 11 ngày làm việc mà họ sẽ không bao giờ cung cấp cho bạn khi bạn đang khiến họ thiếu ngủ. Thứ hai, việc sử dụng tài nguyên chăm sóc sức khỏe tăng khoảng 80%. Vậy nên, chi phí cho bạn, công ty ở Mỹ nơi mà công ty bạn đang chi trả cho chăm sóc sức khỏe của bạn hoặc chi phí cho chính phủ, ví dụ như ở Vương quốc Anh là rất lớn.
Và thêm vào đó, những gì chúng tôi gọi là các bệnh đồng mắc, tỷ lệ béo phì, tiểu đường, bệnh tim mạch, các vấn đề về sức khỏe tâm thần, tất cả sẽ gia tăng khi những nhân viên thiếu ngủ còn tiếp tục thiếu ngủ thêm. Thế nên, tôi chưa thấy có lý do mạnh mẽ nào dẫn tôi đến việc nghĩ rằng các doanh nghiệp nên nuôi dưỡng tư duy về giấc ngủ không đủ, hoàn toàn ngược lại. Hy vọng đó là câu trả lời cho câu hỏi của bạn.
Chúng ta có thể nhìn nhận biện pháp này theo hai chiều. Khi chúng ta trả lại giấc ngủ, bạn có nhận được năng suất không? Có, khi bạn lấy đi giấc ngủ, mọi thứ có sụp đổ nhanh chóng không? Có, và điều đó có tốn kém cho công ty của bạn không? Rất nhiều.
– Về điểm liên quan đến giấc ngủ trưa, và bạn biết đấy, các pod ngủ của Google, giấc ngủ trưa và những thứ như vậy, đã có một thời điểm trong cuộc đời tôi, bởi vì tôi đã tìm hiểu về giấc ngủ REM và tầm quan trọng của giấc ngủ REM và giấc ngủ sâu, và điều đó xảy ra một chút xa hơn trong, bạn biết đấy, 90 phút cố gắng trình bày những gì tôi biết về giấc ngủ chuyên gia.
– Ôi, tôi thích điều đó.
– Nhưng bạn có thấy điều tôi muốn nói không?
– Đây là bộ não khỉ của tôi. Vì vậy, tôi không hiểu vấn đề này lắm. Thật sự tôi vẫn không hiểu, thành thật mà nói, nhưng đầu tiên, mất một khoảng thời gian đáng kể để tôi vào giấc ngủ sâu và vào giấc ngủ REM. Bạn có nói tôi trung bình mất bao lâu để đạt được điều đó, bạn biết không?
– Ừ, bạn sẽ có khả năng vào giấc ngủ nhẹ trong khoảng 10 đến 15 phút đầu tiên. Sau đó bạn sẽ vào giấc ngủ sâu. Bạn sẽ ở lại đó khoảng 30, 40 phút. Sau đó bạn sẽ bắt đầu tỉnh lại và bạn sẽ có một khoảng thời gian ngắn để ngủ REM. Và sau đó bạn hoàn thành chu kỳ không-REM đến REM sau khoảng 90 phút và lại tiếp tục trở lại, vào không-REM rồi lại lên REM. Vì vậy trung bình của con người là 90 phút.
– Vì vậy, tôi cho rằng giấc ngủ trưa không giúp ích gì vì tôi nghĩ, nó mất quá lâu để tôi đi vào giấc ngủ REM và giấc ngủ sâu, rằng nếu tôi chỉ có 15 phút, 20 phút để ngủ trưa, thì đó chỉ là lãng phí thời gian.
– Đúng.
– Tôi sai hay tôi đúng?
Bạn sẽ hiểu rằng bạn đã sai.
– Được rồi, tốt. Tôi rất vui vì tôi luôn từ chối giấc ngủ trưa vì tôi nghĩ chúng không quan trọng vì nó mất quá lâu để tôi vào trạng thái phục hồi, vì vậy.
– Vì vậy, chúng tôi đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu khác nhau về giấc ngủ trưa. Chúng tôi và các đồng nghiệp khác cũng vậy. Và những gì chúng tôi phát hiện ra là giấc ngủ trưa có thể mang lại một số lợi ích tuyệt vời. Chúng có thể cải thiện sức khỏe tim mạch, giảm huyết áp. Chúng có thể cải thiện khả năng học tập và ghi nhớ của bạn. Chúng có thể thiết lập lại “phương hướng” cảm xúc của bạn theo cách tích cực, nơi bạn có thể giảm nhẹ những cảm xúc tiêu cực và tăng cường những cảm xúc tích cực. Vì vậy, giấc ngủ trưa chắc chắn là một điều tốt, nhưng với một lưu ý lớn mà tôi sẽ quay lại sau. Vâng, bạn đúng trong chừng mực rằng để có một chu kỳ ngủ đầy đủ và để vào giấc ngủ REM, bạn có khả năng phải làm cho giấc ngủ trưa đó khoảng 90 phút. Thực tế, nhiều nghiên cứu mà chúng tôi thực hiện, chúng tôi sẽ sử dụng thời gian giấc ngủ trưa 90 phút để bộ não có thể tuần hoàn qua tất cả những giai đoạn khác nhau của giấc ngủ. Nhưng bạn không cần vậy và tôi cũng không khuyên bạn như vậy. Những gì chúng tôi phát hiện ra là các giai đoạn khác nhau của giấc ngủ thực hiện những chức năng khác nhau cho bộ não vào những thời điểm khác nhau trong đêm. Thực tế có bốn giai đoạn riêng biệt, từ giai đoạn một đến bốn, tăng dần về độ sâu của giấc ngủ. Do đó, giai đoạn ba và bốn là những giai đoạn ngủ không REM rất sâu. Giai đoạn một và hai, đó là những dạng nhẹ hơn của không REM. Và sau đó bạn có giấc ngủ chuyển động nhanh mắt hoặc điều mà chúng ta nghĩ là giấc ngủ mơ.
Và đôi khi mọi người sẽ nói với tôi,
làm thế nào để tôi có được nhiều giấc ngủ REM hơn hoặc làm thế nào để tăng cường giấc ngủ sâu?
Và câu trả lời của tôi cho họ là,
tại sao bạn muốn có nhiều giấc ngủ REM hơn?
Và câu trả lời của họ là, ồ, không phải đó là những điều tốt đẹp sao?
Và hóa ra không có gì là tốt đẹp cả.
Tất cả đều là điều tốt.
Và có thể ngoại trừ giai đoạn một, giấc ngủ không REM nhẹ, giấc ngủ nông,
khi mà chúng ta thường không muốn thấy quá nhiều điều đó.
Nhưng giai đoạn hai giấc ngủ không REM, ba và bốn,
tất cả đều có chức năng khác nhau
mà chúng ta đã phát hiện ra và giấc ngủ REM cũng có chức năng của nó.
Vì vậy, bạn cần tất cả chúng.
Bạn không thể bỏ qua bất kỳ giai đoạn nào trong số đó.
Nhưng đối với giấc ngủ trưa, những gì chúng tôi phát hiện ra là bạn có thể nhận được những lợi ích đáng kể
cho việc học tập và trí nhớ của bạn,
và thậm chí nó còn có thể giảm mức độ lo âu
lên đến khoảng 20 phút.
Thực tế, bạn có thể, bạn có thể ngủ trưa.
Tôi nghĩ rằng trong một nghiên cứu, họ đã rút ngắn giấc ngủ trưa chỉ còn khoảng chín phút.
Và vẫn có sự cải thiện cơ bản
về mức độ tỉnh táo và thời gian phản ứng chung của bạn.
Ví dụ, nếu bạn là một vận động viên, điều đó không hề nhỏ.
Vì vậy, lý do tôi muốn nói bạn nên cẩn thận với giấc ngủ trưa
là vì hai gợi ý chính.
Gợi ý đầu tiên là cố gắng không ngủ trưa quá 20 phút
bởi vì khi bạn đi qua 20 phút,
bạn thực sự bắt đầu đi vào những giai đoạn sâu hơn
của giấc ngủ không REM.
Và nếu bạn thức dậy sau khoảng 45 phút hoặc 60 phút,
đó không phải là vấn đề.
Tôi không gợi ý rằng bạn không nên hoặc không thể.
Tôi chỉ đang nói rằng hãy chú ý bởi vì khi bạn thoát ra
từ giấc ngủ sâu đó và bạn tỉnh dậy từ giấc ngủ sâu,
thông thường đó không phải là cách bạn thức dậy.
Bạn thường sẽ tỉnh dậy từ những giai đoạn ngủ nông hơn
hoặc từ giấc ngủ REM.
Thật hiếm khi chúng ta tỉnh dậy từ giấc ngủ sâu.
Nhưng nếu bạn ngủ trưa và bạn ngủ khoảng 40 phút,
có lẽ bạn sẽ đi vào giấc ngủ sâu.
Và tại thời điểm đó, nếu bạn thức dậy và đồng hồ báo thức của bạn reo,
thì bạn sẽ cảm thấy gần như tồi tệ và thậm chí tồi tệ hơn
so với trước khi ngủ trưa
vì bạn có cái gọi là quán tính giấc ngủ,
đó thực chất là một cơn say ngủ,
khi não vẫn bị kéo trở lại
vào trạng thái giấc ngủ sâu đó.
Và có thể mất đến một giờ
trước khi bạn cảm thấy như mình đã trở lại được hoạt động bình thường
và bạn đã sẵn sàng chạy với tốc độ cao.
Vì vậy, tôi sẽ nói giữ trong khoảng 20 phút
và bạn sẽ không chịu đựng quá nhiều cái quán tính đó.
Bạn vẫn nhận được một số lợi ích đáng kể.
Ngoài ra đừng ngủ trưa quá muộn vào buổi chiều.
Phần cuối cùng là nếu bạn gặp khó khăn
trong việc ngủ vào ban đêm, nếu bạn là người bị chứng mất ngủ
hoặc gặp khó khăn về giấc ngủ, đừng ngủ trưa vào ban ngày.
Đó là điều tồi tệ nhất mà bạn có thể làm
bởi vì khi chúng ta thức vào ban ngày,
chúng ta tích lũy một hóa chất giấc ngủ trong não.
Nó được gọi là adenosine.
Và càng thức lâu,
càng có nhiều adenosine tích tụ,
càng nhiều adenosine tích tụ,
chúng ta sẽ cảm thấy càng buồn ngủ.
Và khi chúng ta ngủ, não có cơ hội
để làm sạch toàn bộ adenosine đó, toàn bộ sự buồn ngủ đó.
Và ở đâu đó trong khoảng bảy đến chín giờ
sau khi ngủ một đêm đầy đủ,
não đã loại bỏ toàn bộ hóa chất buồn ngủ đó,
tất cả adenosine đó,
để chúng ta thức dậy
và cảm thấy refreshed và hồi phục
và không cần caffeine để hoạt động.
Tại sao điều đó lại liên quan đến giấc ngủ trưa?
Chà, nó liên quan đến giấc ngủ trưa
bởi vì khi bạn đi ngủ trưa,
bạn thực chất như một van xả trên nồi áp suất.
Bạn chỉ đang giải phóng một chút sự buồn ngủ lành mạnh
mà bạn đã tích lũy được.
Vì vậy, nếu bạn đang gặp khó khăn với giấc ngủ vào ban đêm
và sau đó bạn ngủ trưa vào ban ngày,
thì điều đó thật tệ vì bạn đang lấy đi
tất cả trọng lượng buồn ngủ lành mạnh đó
mà chúng ta đã cố gắng tích lũy trên vai bạn
để cho bạn có cơ hội tốt nhất cho một đêm ngủ ngon.
Đó là lý do tại sao tôi nói nếu bạn đang đau khổ vì chứng mất ngủ,
đừng ngủ trưa vào ban ngày.
Ngoài ra, ngay cả khi bạn không gặp khó khăn với giấc ngủ vào ban đêm,
cố gắng không ngủ trưa sau khoảng 3 giờ chiều hoặc 2 giờ chiều.
Ngủ trưa muộn vào buổi chiều hoặc đầu tối,
nó giống như ăn nhẹ trước bữa ăn chính.
Nó chỉ làm giảm cảm giác thèm ngủ của bạn.
Vì vậy, cố gắng không làm như vậy.
Nhưng chợp mắt, phần lớn,
nếu bạn không gặp khó khăn với giấc ngủ, đó là những điều tuyệt vời.
Chỉ cần nhớ đến ý tưởng 20 phút.
– Bạn đã đề cập đến caffeine,
vấn đề mà tôi đã suy nghĩ đi suy nghĩ lại trên chương trình này.
Bởi vì như tôi đã nói với có thể ba hoặc bốn vị khách của tôi bây giờ,
chúng ta có cảm giác như caffeine là một loại thuốc kỳ diệu
mà không tốn kém gì cả.
Khi tôi nghĩ về các vấn đề như lo âu
và trạng thái giấc ngủ nông,
tôi luôn tự hỏi rằng có lẽ caffeine
đang đóng một vai trò trong đó.
Bạn đã nói rằng bạn ủng hộ caffeine,
bạn là một người uống caffeine.
– Vì vậy, tôi không phải là người uống caffeine,
nhưng tôi ủng hộ cà phê.
– Ồ, được rồi.
– Và tôi sẽ cho bạn biết tại sao tôi rất cẩn thận
về việc dùng từ giữa caffeine và cà phê ở đây.
Và theo quan điểm của bạn, đó là một điểm sắc sảo khác,
đó là, liệu đó có phải là một loại thuốc kỳ diệu không có chi phí không?
Trong sinh học và y học, gần như không có bữa ăn nào miễn phí.
Và điều đó đúng khi nói đến caffeine và giấc ngủ.
Vì vậy, có lẽ tôi sẽ giải thích ngắn gọn về caffeine
và cách nó ảnh hưởng đến giấc ngủ của bạn,
nhưng sau đó quay lại
với điều mà dường như là một tuyên bố nghịch lý đối với tôi,
đó là lý do tại sao tôi vẫn ủng hộ cà phê.
Caffeine sẽ ảnh hưởng tiêu cực đến giấc ngủ của bạn theo ít nhất ba cách,
một số trong số đó mà hầu hết mọi người không nhận ra.
Vấn đề đầu tiên là thời gian tác động của nó.
Vì vậy, caffeine có cái mà chúng ta gọi là thời gian bán hủy
khoảng năm đến sáu giờ.
Nói cách khác, sau khoảng năm đến sáu giờ,
một nửa lượng caffeine vẫn còn trong cơ thể bạn.
Điều đó có nghĩa là caffeine có thời gian một phần
khoảng từ 10 đến 12 giờ.
Vì vậy, nếu bạn uống một tách cà phê vào buổi trưa,
một phần tư của caffeine đó vẫn còn trong não bạn vào giữa đêm.
Dưới đây là bản dịch tiếng Việt của đoạn văn bạn cung cấp:
Vậy là việc uống một tách cà phê vào buổi trưa,
và thực sự nó có chút phóng đại, có lẽ,
hoặc cũng có thể là hơi phóng đại,
nhưng mà gần như tương đương với việc uống cà phê vào buổi trưa
tương đương với việc, bạn biết đấy,
cuộn mình vào chăn.
Và ngay trước khi bạn tắt đèn,
bạn uống một phần tư tách cà phê
và bạn hy vọng có một giấc ngủ ngon.
Và điều đó có lẽ sẽ không xảy ra.
Vì vậy, điều đầu tiên cần ghi nhớ
là thời điểm tiêu thụ caffeine.
Điều thứ hai là caffeine là một chất kích thích.
Bây giờ, ai cũng biết điều này.
Ai cũng biết rằng caffeine
có thể khiến bạn tỉnh táo và tỉnh táo hơn.
Nhân tiện, nó làm điều đó như thế nào?
Nó quay trở lại với adenosine,
chất hóa học mà chúng ta đã nói về
chất gây buồn ngủ.
Không phải ngẫu nhiên mà hai thứ đó
nghe giống nhau ở cuối tên,
caffeine và adenosine.
Caffeine thực sự sẽ lao vào não của bạn
và nó sẽ gắn vào các thụ thể adenosine,
những điểm chào đón trong não của bạn.
Và nó có những cái khuỷu tay sắc bén
và nó sẽ đẩy adenosine ra khỏi các thụ thể đó
và nó sẽ chiếm lấy các thụ thể đó.
Bây giờ, vào lúc này, có thể bạn đang nghĩ,
chà, đợi đã,
nếu nó gắn vào các thụ thể hóa học gây buồn ngủ đó,
thì không lẽ caffeine nên khiến bạn buồn ngủ hơn?
Và câu trả lời là không vì nó chỉ
gắn vào thụ thể
và nó thực chất vô hiệu hóa nó.
Vì vậy, nó che giấu thụ thể.
Điều caffeine làm là lao vào não của bạn.
Bạn có tất cả sự buồn ngủ vào lúc 9 giờ tối hoặc 10 giờ tối.
Bạn có một tách espresso vì bạn đang cố gắng vượt qua
và hoàn thành báo cáo hoặc bài thuyết trình
cho bản pitch của công ty khởi nghiệp của bạn.
Và caffeine lao vào,
nó gắn vào các thụ thể adenosine
và chặn tín hiệu của adenosine.
Vì vậy, bây giờ não bạn đang nghĩ,
tôi bắt đầu cảm thấy mệt, đã 10 giờ tối.
Nhưng giờ đây, đột ngột, tín hiệu đó bị chặn.
Và caffeine giống như việc ấn nút tắt tiếng
trên điều khiển ti vi của bạn.
Nó chỉ tắt tiếng tín hiệu gây buồn ngủ.
Vì vậy, giờ đây bạn nghĩ, không, tôi không cảm thấy buồn ngủ nữa.
Và đây là nguy hiểm, ngay cả khi,
khi caffeine đang trong hệ thống của bạn
và nó gắn vào các thụ thể,
thì adenosine vẫn còn ở đó.
Nó không hề biến mất.
Trên thực tế, nếu có điều gì đó,
trong suốt quá trình caffeine trong hệ thống của bạn,
nó tiếp tục tích lũy và tích lũy.
Và bây giờ khi caffeine cuối cùng được chuyển hóa
và bài tiết ra khỏi hệ thống của bạn,
không chỉ có bạn quay trở lại với sự buồn ngủ
mà bạn đã có nhiều giờ trước,
mà cộng thêm tất cả sự buồn ngủ do adenosine
đã tích lũy trong thời gian đó giữa chừng,
vì vậy bạn bị dội một làn sóng tsunami khổng lồ của sự buồn ngủ.
Và đó là điều mà chúng ta gọi là sự sụp đổ do caffeine.
Vì vậy, một trong những vấn đề,
đó là cách caffeine hoạt động
về thời điểm của nó.
Một vấn đề khác là nó tạo ra lo âu, đúng như bạn đã nói.
Và lo âu có lẽ là một trong những kẻ thù lớn nhất của giấc ngủ.
Đó là một trong những lý do chính dẫn đến chứng mất ngủ
là trạng thái sinh lý của lo âu,
rằng nhánh chiến đấu hoặc bỏ chạy của hệ thần kinh của bạn
đang bị tăng lên.
Đó là những gì caffeine sẽ làm.
Nó cần làm điều ngược lại để bạn có thể ngủ.
Đó là lý do tại sao bạn có thể trải qua điều mà chúng ta gọi là
hiện tượng mệt mỏi nhưng vẫn tỉnh táo, nơi bạn nói rằng tôi đang rất mệt mỏi.
Tôi rất mệt, nhưng tôi lại quá tỉnh táo
đến nỗi không thể ngủ được.
Điều đó là vì hệ thần kinh của bạn đang bị kích thích quá mức.
Caffeine sẽ kích hoạt sự kích thích đó.
Và lúc này, nếu bạn đang gặp khó khăn để ngủ
vì bạn đã tiêu thụ quá nhiều caffeine,
thì đây là điều chúng ta gọi là tạo ra sự lo âu.
Vì vậy bây giờ bạn bắt đầu lo lắng.
Và điều cuối cùng bạn cần làm
khi đầu bạn chạm vào gối để có giấc ngủ tốt
là lo lắng.
Bởi vì khi bạn bắt đầu lo lắng, bạn bắt đầu suy nghĩ lan man.
Và khi bạn suy nghĩ lan man, bạn bắt đầu bi quan hóa.
Và khi bạn bi quan hóa,
bạn sẽ không thể ngủ trong hai giờ tiếp theo.
Bởi vì chúng ta có cảm giác rằng những thứ vào ban đêm,
trong bóng tối của ban đêm,
làm cho mọi thứ to lớn hơn rất nhiều so với ban ngày.
Và chúng ta bắt đầu lo lắng, trong thời đại hiện đại này,
chúng ta liên tục tiếp nhận thông tin.
Và rất hiếm khi chúng ta tự suy ngẫm.
Thật không may, thời điểm duy nhất khi chúng ta thường tự suy ngẫm
là khi chúng ta tắt đèn và đầu chúng ta chạm vào gối.
Và đó là lúc cuối cùng bạn muốn suy ngẫm.
Vì vậy, đó là vấn đề thứ hai với caffeine.
Nó tạo ra sự lo âu và chỉ khiến bạn
trở thành cái gì đó giống như nhân vật trung tính trong thế giới giấc ngủ.
Phần cuối cùng của caffeine là nó rất tốt
trong việc chặn giấc ngủ sâu của bạn.
Chúng tôi đã thực hiện một số nghiên cứu như vậy
khi chúng tôi cho mọi người một liều caffeine tiêu chuẩn,
giả sử là 150 miligam, 200 miligam,
mà có lẽ tương đương với một cốc rưỡi cà phê ngon và mạnh.
Và sau đó chúng tôi cho bạn đi ngủ
và chúng tôi xem xét lượng giấc ngủ sâu.
Và nó sẽ làm giảm giấc ngủ sâu của bạn
khoảng từ 15 đến 30%.
Bây giờ, để đặt điều đó vào bối cảnh,
để giảm giấc ngủ sâu của bạn xuống 30%,
chắc hẳn tôi sẽ phải làm bạn già đi khoảng 40 tuổi.
Hoặc bạn có thể làm điều đó mỗi đêm với một tách espresso vào bữa tối.
Và đó là một trong những vấn đề mà mọi người sẽ nói với tôi,
nhìn, tôi là một trong những người tôi có thể uống
hai tách espresso với bữa tối
và tôi ngủ ngon và không có vấn đề gì.
Vậy thì không có hại gì cả.
Thực ra, không hẳn vì ngay cả khi bạn ngủ và bạn vẫn ngủ,
bạn không nhận ra sự thiếu hụt
của giấc ngủ sâu mà bạn không có
do caffeine.
Và bây giờ bạn tỉnh dậy vào ngày hôm sau và bạn nghĩ,
ồ, tôi không nhớ là tôi đã gặp khó khăn khi ngủ.
Tôi không nhớ đã thức dậy.
Nhưng giờ tôi lại tìm tới hai hay ba tách cà phê
vào buổi sáng tiếp theo thay vì một tách cà phê tiêu chuẩn của tôi
bởi vì tôi không cảm thấy được phục hồi và tươi mới từ giấc ngủ
bởi vì tôi đã thiếu hụt lượng giấc ngủ sâu.
– Và giấc ngủ sâu, điều đó thì chúng ta thiếu gì trong sự thiếu hụt giấc ngủ sâu?
– Thiếu giấc ngủ sâu, giấc ngủ sâu là rất quan trọng để điều chỉnh hệ thống tim mạch của bạn. Đó là thời gian mà chúng ta bổ sung hệ miễn dịch. Nó cũng điều chỉnh hệ thống chuyển hóa của bạn. Vì vậy, nó kiểm soát các hormone như insulin, hormone này sẽ điều hòa đường huyết của bạn, và bạn sẽ bị rối loạn đường huyết nếu không có đủ giấc ngủ sâu. Ở trên não, giấc ngủ sâu sẽ củng cố và bảo vệ những kỷ niệm mới trong não của bạn. Nó sẽ ngăn những kỷ niệm đó bị lãng quên. Giấc ngủ sâu cũng là thời điểm mà chúng ta làm sạch não khỏi các độc tố chuyển hóa, đặc biệt là những độc tố liên quan đến bệnh Alzheimer. Vì vậy, việc thiếu giấc ngủ sâu, tôi có thể nói là một điều không thể xem nhẹ trong vấn đề này. Nhưng tôi cũng không muốn trở nên quá nghiêm khắc ở đây, và đây là lý do tôi sẽ thay đổi tông điệu của mình. Tôi không ở đây để nói với bất kỳ ai cách sống cuộc sống của họ. Tôi không có quyền nói với ai cách sống. Tôi chỉ là một nhà khoa học. Tất cả những gì tôi muốn làm là cung cấp cho bạn khoa học và kiến thức về giấc ngủ để bạn có thể đưa ra quyết định thông minh. Và rốt cuộc, cũng giống như vậy với rượu và giấc ngủ, cuộc sống cần phải được sống đến một mức độ nhất định. Không ai muốn trở thành người khỏe mạnh nhất trong nghĩa trang. Tôi cũng không muốn như vậy. Tôi muốn sống cuộc sống với sự tiết chế. Lý do tôi không uống caffein không phải vì tôi quá cực đoan. Tôi muốn trở thành hình mẫu của giấc ngủ tốt. Tôi thích mùi cà phê xay mới vào buổi sáng. Và đó là một nghi thức tuyệt vời. Chỉ là tôi đã kiểm tra gen của mình và tôi là một trong những người chuyển hóa caffein chậm. Vì vậy, bạn có thể làm những bộ gen này trực tuyến và chúng sẽ cho bạn biết, bạn là người chuyển hóa chậm hay nhanh? Đó là sự đa dạng. Đó là lý do tại sao một số người nói như, tôi khá miễn nhiễm với caffein. Những người khác sẽ nói, không, tôi thì không. Tại sao giờ đây tôi lại ưa thích cà phê? Thực ra, tôi đã khá phản đối caffein trong cà phê khi tôi lần đầu tiên xuất bản cuốn sách, chỉ nhìn vào những nghiên cứu. Nhưng bây giờ dữ liệu cực kỳ thuyết phục. Các lợi ích sức khỏe liên quan đến cà phê là không thể phủ nhận. Nghiên cứu sau nghiên cứu sau nghiên cứu. Và chúng tôi có thể tổng hợp tất cả lại với nhau trong cái mà chúng tôi gọi là nghiên cứu tổng hợp. Và nó thật sự rõ ràng rằng cà phê, uống cà phê là một điều tốt cho bạn từ góc độ sức khỏe. Hai điều cần nói về điều đó. Thứ nhất là nó không có gì liên quan đến caffein. Và nhiều người đã đúng khi thách thức tôi rằng, nhìn xem, bạn đã nói giấc ngủ vấn đề có thể như thế nào khi bạn uống quá nhiều caffein. Nhưng cà phê lại liên quan đến nhiều lợi ích sức khỏe giống như giấc ngủ. Nhưng cà phê được cho là có hại cho giấc ngủ của bạn. Làm thế nào bạn hòa giải cả hai điều này, Matt Walker? Và câu trả lời rất đơn giản, chất chống oxy hóa. Bởi vì hóa ra rằng hạt cà phê chứa một liều lượng lớn chất chống oxy hóa. Những thứ như, nó có chứa một số hợp chất khác như Caffeostyle, nhưng nó có rất nhiều chất chống oxy hóa tuyệt vời. Có lẽ mạnh mẽ nhất trong số đó từ hạt cà phê là một cái gọi là axit chlorogenic. Bây giờ đừng lo lắng, đó không phải là clo. Nó không phải là chloride. Nó không phải là thuốc tẩy. Axit chlorogenic rất khác. Và điều đã xảy ra trong thế giới hiện đại là chúng ta gặp khó khăn với chế độ ăn uống của mình vì chúng ta không ăn đủ thực phẩm nguyên chất, v.v. Vì vậy, điều đã xảy ra là hạt cà phê được yêu cầu gánh vác cánh nặng khổng lồ của tất cả nhu cầu chất chống oxy hóa của chúng ta trên vai. Và nơi mà hầu hết mọi người nhận được phần lớn các chất chống oxy hóa của họ là từ việc uống cà phê. Đó là lý do tại sao cà phê liên quan đến nhiều lợi ích sức khỏe và không phải là caffein. Chẳng hạn, nếu bạn nhìn vào các nghiên cứu với cà phê đã khử caffein, bạn sẽ nhận được những lợi ích sức khỏe rất tương tự. Một lần nữa, không phải là caffein, mà là chính cà phê. Vì vậy, điểm mấu chốt ở đây là uống cà phê, nhưng tôi sẽ nói rằng liều lượng và thời điểm tạo nên độc tố. Vì vậy, hãy cố gắng giới hạn bản thân ở khoảng hai cốc cà phê, ba cốc cà phê tối đa, vì nếu bạn nhìn vào các lợi ích sức khỏe, nhân tiện, đó không phải là một mối quan hệ liều lượng mà là tuyến tính, nơi mà bạn uống càng nhiều cà phê, bạn càng trở nên khỏe mạnh hơn. Nó đạt đỉnh ở khoảng hai đến ba và sau đó thực sự bắt đầu giảm xuống theo nhiều lý do mà chúng tôi có thể nói về. Vì vậy, liều lượng và thời gian tạo nên độc tố khi nói đến cà phê.
– Vậy bạn có uống cà phê decaf không?
– Vậy tôi có uống cà phê decaf. Vì vậy, tôi sẽ uống cà phê chỉ vì tôi thích mùi và tôi thực sự thích hương vị của nó, nhưng tôi uống cà phê đã khử caffein. Tôi cũng rất muốn uống cà phê có caffein, vì tôi chắc chắn nó sẽ thú vị bởi vì tôi tập luyện mỗi ngày và tôi tập luyện mỗi sáng và rất nhiều huấn luyện viên sức khỏe mà tôi nói chuyện và các chuyên gia sức khỏe nói rằng, bạn biết đấy, bạn chắc chắn nên uống một chút caffein và nó tăng cường hiệu suất tập luyện của bạn. Và thực tế là dữ liệu về điều đó cũng khá rõ ràng, rằng bạn đang nâng tạ, ví dụ, trong phòng gym và hoạt động chuyển hóa của bạn mạnh hơn khi bạn đã có liều lượng caffein trước đó.
– Nhưng nó cũng mạnh hơn khi bạn ngủ.
– Nhưng chính xác, và đó là vấn đề. Vì vậy, và giấc ngủ, tôi sẽ nói rằng, có lợi hơn nhiều cho sức khỏe. Và nếu bạn đang cố gắng tập luyện hoặc bạn đang cố gắng trở thành một vận động viên hoặc biểu diễn, giấc ngủ sẽ vượt qua caffein ở năm cách cho đến thứ Ba. Ý tôi là, giấc ngủ có lẽ là loại thuốc cải thiện hiệu suất hợp pháp tốt nhất mà chúng tôi biết và không đủ vận động viên đang lạm dụng.
– Một trong những định kiến liên tục khác mà tôi luôn tự hỏi liệu có đúng hay không, giờ tôi có cơ hội hỏi bạn, là về văn hóa thuốc ngủ này. Tôi có một số người bạn có thể đã, tôi không biết, được kê đơn thuốc ngủ, nhưng tôi cũng có rất nhiều bạn bè sử dụng những gì họ gọi là tự nhiên, họ luôn dùng từ tự nhiên, một cái gì đó tự nhiên, vì vậy giống như thuốc ngủ tự nhiên.
Quan điểm của bạn về văn hóa này như thế nào, khi con người sử dụng thuốc ngủ để cảm thấy buồn ngủ và đi vào giấc ngủ vào ban đêm? – Thông thường, khi mọi người hỏi tôi câu hỏi đó, điều đầu tiên tôi hỏi họ là, tại sao bạn nghĩ rằng bạn không thể ngủ? Và tôi cố gắng phân tích ngược lại câu hỏi từ đó. Trước khi chúng ta bắt đầu nghĩ về việc dán băng gạc lên vết thương, tôi muốn hỏi điều gì đang gây ra sự nhiễm trùng, vì chúng ta có thể cứ băng bó mãi, nhưng nếu nó còn nhiễm trùng, chắc chắn nó sẽ không biến mất sớm đâu. – Có phải là một vấn đề khi tiếp tục băng bó nó không? – Đó là một vấn đề. Hiện tại, chúng tôi không thường khuyến khích thuốc ngủ là biện pháp phòng ngừa đầu tiên chống lại, hoặc chữa trị chứng mất ngủ. Trên thực tế, vào năm 2016, Hội Y học Hoa Kỳ đã có một hội đồng chuyên gia khảo sát tất cả tài liệu liên quan đến thuốc ngủ cổ điển. Và những gì họ đề xuất là thuốc ngủ không còn là biện pháp điều trị đầu tiên cho chứng mất ngủ. Thay vào đó, đó phải là liệu pháp hành vi nhận thức cho chứng mất ngủ, hay còn gọi là CBTI, một biện pháp can thiệp tâm lý mà chúng ta có thể thảo luận. Nhưng khuyến cáo của họ là họ đã nhận thấy, tôi nghĩ ngôn từ của họ rất nhỏ và có nghi vấn về tầm quan trọng lâm sàng liên quan đến lợi ích của thuốc ngủ. Bây giờ, có một thời điểm và một chỗ trong y học lâm sàng cho thuốc ngủ, nhưng thường như một biện pháp bổ sung kết hợp với liệu pháp hành vi nhận thức, chúng không được khuyến khích sử dụng lâu dài, nhưng thường được khuyến nghị cho việc sử dụng ngắn hạn vài tuần. Hầu hết mọi người đã sử dụng chúng trong nhiều tháng, nếu không muốn nói là nhiều năm, với những loại thuốc ngủ cổ điển này. Và đó là một vấn đề vì các loại thuốc ngủ đó thuộc một nhóm thuốc mà chúng ta gọi là thuốc an thần gây ngủ và sự an thần không phải là giấc ngủ. Đối với một nhóm nhỏ những người nào đó, có một số sản phẩm bổ sung ngủ “trí thức” mà có thể có lợi, nhưng nhìn chung, các nghiên cứu rất rõ ràng, không cái nào trong số đó hiệu quả. Và khi bạn suy nghĩ về điều đó, nó thật hợp lý. Nếu có một loại thực phẩm bổ sung ngủ giá rẻ nào đó mà bạn có thể mua trên Amazon, đó là Shangri-La của giấc ngủ ngon. Đó là một loại thuốc ngủ kỳ diệu. Bạn có nghĩ rằng một công ty dược phẩm đã có thể đã cấp bằng sáng chế nó 20 năm trước và đang kiếm hàng tỷ đô la từ đó? Chỉ điều đó thôi cũng đã cho bạn biết tất cả những gì bạn cần biết về những thực phẩm bổ sung ngủ tự nhiên này. – Tuy nhiên, liệu pháp hành vi nhận thức cho chứng mất ngủ dường như là một trong những biện pháp phòng ngừa được kê đơn hàng đầu chống lại sự thiếu ngủ trong nhiều trường hợp. Thực chất của liệu pháp đó là gì? Nó giúp ích gì cho một ai đó? – Câu hỏi hay. Về một số khía cạnh, tiêu đề cố gắng gợi ý về những gì nó thực hiện, nhưng không phải là hoàn hảo. Nó tập trung vào các khía cạnh nhận thức và tập trung vào các khía cạnh hành vi. Đối với các khía cạnh nhận thức, khi chúng tôi thực hiện liệu pháp hành vi nhận thức, làm việc với bệnh nhân, chúng tôi sẽ cố gắng tập trung vào những suy nghĩ và niềm tin xung quanh giấc ngủ. Họ có lo lắng về phòng ngủ không? Phần lớn họ có. – Tôi không thể ngủ. – Bởi vì tôi không thể ngủ. Vì vậy, mỗi khi tôi bước vào phòng ngủ, giường của tôi trở thành kẻ thù. Và tôi nhìn vào phòng ngủ và nhìn vào giường và tôi chỉ biết rằng điều đó có nghĩa là tôi sẽ có một đêm ngủ tồi tệ. Vậy điều gì đã xảy ra là vào thời điểm đó, giấc ngủ kiểm soát bạn và bạn đã mất hết sự tự tin vào khả năng ngủ của mình. Và chúng tôi cần điều chỉnh điều đó. Vì vậy, một trong những điều chúng tôi thực hiện trong liệu pháp hành vi nhận thức là giảm lo lắng đó và chúng tôi nói, “Nhìn này, ai cũng có một đêm ngủ tồi tệ, thậm chí là một vài đêm ngủ tồi tệ.” Thực tế, tôi sẽ nói với bạn, tôi cũng không ngủ hoàn hảo mọi lúc. Tôi đã trải qua ít nhất hai lần mất ngủ rất nghiêm trọng trong đời. Tất cả chúng ta đều có một đêm ngủ tồi tệ. Nó không có nghĩa là ngày mai bạn sẽ thức dậy với trầm cảm hoặc bệnh Alzheimer. Đừng lo lắng, bạn sẽ không bị ung thư chỉ vì bạn đã có một đêm ngủ tồi tệ. Vì vậy, chúng tôi bắt đầu thay đổi những niềm tin sai lầm của người dân về giấc ngủ và cố gắng khiến họ quay lại từ việc bi quan về ý tưởng không ngủ được. Đó là khía cạnh nhận thức. Chúng tôi bắt đầu giảm lo lắng của họ về giường và phòng ngủ. Chúng tôi bắt đầu cố gắng xây dựng lại sự tự tin. Chúng tôi bắt đầu giảm kỳ vọng của họ về giấc ngủ hợp lý là gì? Ừ, ngay bây giờ bạn đang có bốn hoặc năm giờ ngủ và chúng tôi có thể làm tốt hơn, nhưng đừng bắt đầu nghĩ rằng bạn cần phải có tám giờ ngủ liền mạch ngay từ đầu. Hãy cứ quản lý nó. – Điều đó chỉ vì nó sẽ làm cho bạn căng thẳng, phải không? – Nó chỉ làm cho tình hình tồi tệ hơn thôi. – Đúng, được rồi. – Khi bạn đang vật lộn với giấc ngủ giữa đêm và bạn tỉnh táo. – Bạn đang nằm trên giường và bạn nghĩ, “Ôi trời, tôi chỉ còn năm giờ trước khi tôi phải đi làm.” – Nó giống như cố gắng nhớ tên ai đó. – Bạn cố gắng càng nhiều, bạn càng đẩy nó ra xa. – Vậy bạn sẽ nói, tôi nên làm gì trong tình huống đó? Một giờ hai giờ sáng. Bạn phải dậy vào bảy giờ. Có một chuyến bay mà bạn phải lên, vậy thì bạn nên làm gì? Bởi vì từ những gì tôi đã đọc trong chương 14, tôi nghe rằng có thể tôi nên ra khỏi giường hoặc không chỉ ngồi đó và suy nghĩ về điều đó cho đến sáng sớm hoặc tôi nên ở lại trên giường và làm điều gì đó? Một người nên làm gì? – Khuyến nghị điển hình là sau khoảng 30 phút thức dậy, bạn nên ra khỏi giường và chỉ cần ra một phòng khác và làm điều gì đó như đọc sách hoặc nghe podcast. Đừng ăn vì điều đó sẽ khiến não bạn tỉnh táo để làm việc đó. Đừng bắt đầu làm việc hoặc ngồi trước màn hình máy tính. Tôi nói là nghe podcast.
Chắc chắn rồi, chỉ cần đảm bảo là điện thoại của bạn đã bật. Bạn không nên lướt mạng nhiều hơn thế, nhưng bạn có thể làm những việc thư giãn, như duỗi người hoặc thiền. Lý do là nếu bạn bắt đầu dành nhiều thời gian tỉnh táo trên giường, não bộ của bạn là một thiết bị liên kết cực kỳ mạnh mẽ. Và rất nhanh chóng, nó sẽ bắt đầu học rằng cái thứ gọi là giường của bạn là nơi mà bạn luôn luôn thức. Do đó, bạn bắt đầu học thông qua vòng lặp hành vi lặp đi lặp lại rằng bạn luôn thức giấc trên giường và chúng ta cần phải phá vỡ mối liên hệ đó. Đó là lý do tại sao chúng ta khuyên bạn nên ra khỏi giường sau khoảng 30 phút. Bởi vì bạn đang chỉ cho não bộ của mình nghĩ rằng cái thứ gọi là giường của tôi là nơi mà tôi không bao giờ ngủ, và chúng ta muốn phá vỡ điều đó. Và chỉ trở lại giường khi bạn cảm thấy buồn ngủ, và không có giới hạn thời gian cho điều đó. Theo cách đó, từ từ sẽ tốt hơn rất nhiều bởi vì bạn sẽ học lại mối liên hệ rằng giường của bạn, giống như khi bạn còn nhỏ, là nơi mà bạn sẽ luôn luôn ngủ. Vấn đề với điều đó là nhiều người không muốn, bạn biết đấy, giữa đêm, trời tối, trời lạnh, tôi sẽ không ra khỏi giường đâu. Vậy thì còn cái gì khác trong bộ công cụ của bạn, Matt?
Tại thời điểm đó, tôi sẽ nói, được rồi, điều đó có lý. Điều đầu tiên tôi sẽ gợi ý là thiền. Bạn biết đấy, tôi là một nhà khoa học cứng rắn và khi tôi nghiên cứu cho cuốn sách, tôi nghĩ rằng điều này có vẻ hơi mơ mộng. Tôi sống và làm việc ở Buckley, California, nơi mà có một chút gì đó như phong trào tự do ngôn luận, phong trào hoa San Francisco, hoa và bạn có việc kinh doanh. Tôi nghĩ rằng tất cả điều này có vẻ như là, bạn biết đấy, việc nắm tay nhau và hát cùng nhau. Điều này không phải dành cho tôi, những thứ thiền định này. Tôi không thể bỏ qua sức mạnh của dữ liệu. Nó cực kỳ mạnh mẽ liên quan đến giấc ngủ và những lợi ích của nó đối với chứng mất ngủ và giấc ngủ. Vì vậy, tôi bắt đầu thiền và bây giờ tôi thiền 10 phút trước khi đi ngủ mỗi đêm. Tôi đã làm như vậy trong khoảng bốn năm. Vì vậy, tôi sẽ nói, ngay cả khi là giữa đêm và nếu tôi thức dậy giữa đêm, tôi sẽ bắt đầu thử tự dẫn dắt mình qua một buổi thiền.
– Bạn đã nhắc đến việc nghe podcast, v.v., bạn biết đấy, làm một cái gì đó khác để kích thích não. Tôi, khi đi ngủ, tôi phải có cái gì đó phát ra âm thanh. Tôi nói phải, tôi không nên khẳng định như vậy. Tôi thích có một cái gì đó phát ra âm thanh, một loại âm thanh hoặc tiếng ồn nào đó, bất cứ điều gì. Và rất không vui cho bạn đời của tôi, nội dung tôi thích là về những kẻ giết người hàng loạt. (cười) Podcast hay tài liệu hay chỉ là một cái gì đó thực sự thu hút trí não của tôi và khiến tôi tập trung. Vậy nên cái gì đó như, nó phải thực sự thú vị với tôi thì tôi mới có thể tập trung vào nó. Bạn đời của tôi lại hoàn toàn ngược lại. Cô ấy thích sự im lặng. Tại sao tôi lại nghe về những kẻ giết người hàng loạt?
– Điều này khác nhau đối với từng người, về cấu trúc và sở thích, và bạn biết đấy, tôi có thể lý giải cho bạn nếu bạn muốn. Nhưng tôi sẽ nói rằng, điều cơ bản đang diễn ra đây với thiền, và tôi sẽ quay lại với một lựa chọn khác, nhưng lý do tại sao một số ứng dụng thiền bây giờ đã bắt đầu làm những cái gọi là câu chuyện ngủ, mà theo một số cách là phiên bản bạn đang làm với podcast của bạn, lại gợi nhớ tới thời thơ ấu của chúng ta. Đối với nhiều bậc phụ huynh, họ sẽ chỉ đọc một cuốn sách cho con của họ. Bạn biết đấy, những cuốn sách trẻ em, những cuốn sách chúc ngủ ngon, vì bạn sẽ đọc cho đứa trẻ để nó ngủ. Và vì lý do nào đó, khi chúng ta phát triển thành người lớn, chúng ta nghĩ rằng, chúng ta không còn hưởng lợi từ việc có một câu chuyện được đọc cho chúng ta để giúp chúng ta ngủ. Không, điều đó không đúng. Chúng ta hưởng lợi rất lớn. Thực tế, công ty thiền Calm đã được cứu nhờ việc đưa câu chuyện ngủ vào ứng dụng của họ. Họ đã làm khá tốt như một ứng dụng thiền, nhưng sau đó họ bắt đầu làm câu chuyện ngủ và công ty trở thành một công ty kỳ lân về giá trị của nó. Nó đạt giá trị trên một tỷ đô la. Và điều đó đến từ câu chuyện ngủ. Và điều họ nhận ra là mọi người đang tự điều trị chứng mất ngủ của họ thông qua thiền. Vì vậy, họ đã nắm bắt điều đó và sau đó họ thấy rằng những câu chuyện, câu chuyện ngủ rất tuyệt vời. Và hiện tại bạn có những người tuyệt vời, những người mà bạn đã phỏng vấn trong chương trình. Vậy những gì bạn đang làm và những gì những câu chuyện ngủ đó đang làm và những gì thiền đang làm, tất cả đều giống nhau. Đó là việc làm cho tâm trí của bạn không còn chú ý đến chính nó. Bởi vì khi bạn đang vật lộn để ngủ, hoặc bạn đã thức dậy giữa đêm, điều bạn không muốn làm là tập trung vào việc bạn đã làm gì hôm nay? Bạn đã làm gì hôm nay không? Bạn đã làm gì kém? Ôi trời ơi, tôi vẫn còn việc gì phải làm vào ngày mai? Và tại thời điểm đó, mọi thứ chỉ là một thảm họa. Bạn tỉnh táo hoàn toàn. Tất cả những gì mà chúng ta vừa thảo luận làm là đưa tâm trí của bạn ra khỏi chính nó. Và tại thời điểm đó, bạn bắt đầu cho phép giấc ngủ quay lại một cách tự nhiên. Đó là lý do tại sao một trong những gợi ý khác là hãy cho mình đi dạo trong tâm trí. Vì vậy, đừng đếm cừu, cách đó không hiệu quả. Một đồng nghiệp của tôi tại UC Berkeley đã làm nghiên cứu, thực sự mất nhiều thời gian hơn để bạn ngủ nếu bạn đang đếm cừu. Những gì cô ấy phát hiện ra, Tiến sĩ Allison Harvey, là nếu bạn chỉ nhắm mắt lại và nghĩ về một cuộc đi dạo mà bạn thường thực hiện, hãy nói là một cuộc đi dạo với chó, và bạn nghĩ về nó với chi tiết cao. Vì vậy, tôi nhắm mắt lại, tôi ra khỏi cửa, tôi rẽ trái xuống cầu thang, sau đó tôi sẽ đi lên phố, tôi rẽ trái đầu tiên qua cây thông. Đó là mức độ chi tiết. Nếu bạn chỉ tự dẫn mình vào cuộc đi dạo trong tâm trí đó, chắc chắn rằng, mọi người sẽ ngủ nhanh hơn khoảng 50%, tức là nửa thời gian cần thiết.
– Đây là vấn đề với những câu chuyện ngủ và cũng như những tài liệu về kẻ giết người hàng loạt hoặc podcast về kẻ giết người hàng loạt mà tôi đã nghe, chi tiết.
– Chính xác.
Here is the translation of the provided text into Vietnamese:
– Bạn biết đấy, thậm chí cả tôi đã từng nghe những câu chuyện ngủ êm dịu trước đây, và sự chú ý đến chi tiết trong cách miêu tả những gì họ nói thật sự rất rõ ràng. Họ sẽ nói những điều như bậu cửa sổ lạnh và ẩm ướt đã nhìn những giọt mưa gõ vào đó từng giọt một, từng giọt một. Và điều đó nghe rất giống với những bộ phim tài liệu về kẻ giết người hàng loạt mà tôi nghe khi tôi nghe về kẻ giết người hàng loạt vào ban đêm trèo vào qua cửa sổ. Tôi thắc mắc tại sao tính chi tiết trong đó lại quan trọng để khiến chúng ta ngủ gật.
– Và bởi vì nó ngăn chặn, ý tôi là, bạn có băng thông hạn chế về khả năng nhận thức. Và nếu bạn bị tiêu hao và bạn làm bão hòa băng thông của bạn với mức độ chi tiết đó, thì rất khó để bất kỳ điều gì khác được gọi là lo âu và nỗi sợ hãi của chúng ta bắt đầu đi vào tâm trí của chúng ta. Điều khác mà tôi muốn lưu ý, bởi cách, là nếu bạn, nếu những điều này không hiệu quả với bạn, nếu khái niệm hư cấu về việc giết người hàng loạt không hiệu quả với bạn, nếu thiền không hiệu quả với bạn, nếu đi dạo trong tâm trí không hiệu quả với bạn. Đây là gợi ý cuối cùng mà tôi có. Nếu bạn nằm đó thức, trước tiên, bằng cách nào đó, nếu bạn đang gặp khó khăn với giấc ngủ, hãy loại bỏ tất cả đồng hồ trong phòng ngủ của bạn. Đó là một trong những lời khuyên tốt nhất mà tôi có thể đưa cho bạn. Biết thời gian ban đêm là một điều không tốt. Vậy nên việc biết bây giờ là 3:23 sáng mà tôi vẫn đang vật lộn để ngủ, và sau đó tôi nhìn lại đồng hồ và bây giờ là 4:03 sáng. Và tôi vẫn tỉnh táo và bây giờ là 4:27 và tôi phải dậy lúc 6:30 sáng. Biết được điều đó sẽ không hữu ích cho bạn. Hãy loại bỏ tất cả đồng hồ khỏi phòng ngủ của bạn. Đó là một món quà. Nhưng quay lại với gợi ý cuối cùng, nếu bạn không muốn ra khỏi giường, nếu bạn không muốn nghe podcast, điều cuối cùng tôi muốn nói chỉ là chấp nhận và nói rằng, “Nhìn này, không sao cả. Tối nay không phải là đêm của tôi. Đây không phải là điều tồi tệ nhất trên thế giới.” Và thay vì cố gắng ngủ, tất cả những gì tôi sẽ làm ở đây là nằm trên giường và chỉ nghỉ ngơi. Vì sẽ thật tuyệt nếu có ai đó đến bên bạn vào giữa giờ làm việc của bạn, bạn đang bị căng thẳng và có ai đó nói rằng, “Nhân tiện, chỉ cần vào phòng này. Có một chiếc giường ở đây. Chỉ cần nằm xuống và nghỉ ngơi trong một giờ.” Có phải sẽ thật tuyệt không? Chỉ cần nghỉ ngơi một cách thoải mái trong một giờ. Chỉ cần nghỉ ngơi ở đó. Và tôi sẽ nói rằng nếu bạn không thể ngủ, chỉ cần nằm trên giường, ngừng lo lắng về giấc ngủ và việc không thể có được nó. Ngừng lo lắng về ngày hôm sau. Chỉ cần nằm ở đó và tận hưởng một giấc nghỉ ngơi tốt. Và nhân tiện, thường thì điều xảy ra là sau khi bạn bắt đầu nghĩ, “Được rồi, tôi sẽ nghỉ ngơi,” điều tiếp theo bạn nhớ là đồng hồ báo thức reo lúc 6:30, vì cuối cùng, bạn ngừng cố gắng và giấc ngủ đến.
– Tất nhiên.
– Bạn biết đấy, kéo dài, một trong những điều mà tôi cũng, tôi tự hỏi có phải tôi sai về điều này không, thỉnh thoảng tôi nghĩ rằng, bạn biết không, tôi có thể đi từ thứ Hai đến thứ Sáu và kiểu như hy sinh giấc ngủ của mình. Điều này đặc biệt khi tôi thực sự đang ở đỉnh cao của việc điều hành các doanh nghiệp lớn, v.v. Và sau đó vào cuối tuần, tôi chỉ cần bù đắp cho nó. Vì vậy, tôi nghĩ, bạn biết đấy, tôi có thể đi từ thứ Hai đến thứ Sáu, tôi sẽ ngủ có thể đôi khi hai giờ một đêm, ba giờ một đêm, bất cứ điều gì. Rồi vào thứ Bảy, bạn biết đấy, tôi sẽ chỉ nghỉ ngơi 11 giờ và tôi sẽ bù đắp cho điều đó.
– Vâng.
– Đó có phải là một chiến lược tốt không?
– Tiếng cười vui vẻ ở cuối câu nói của bạn, mà tôi nghĩ có lẽ cho bạn câu trả lời rằng, bạn biết đấy, thật không may, giấc ngủ không hoạt động như vậy. Sẽ thật tuyệt nếu nó hoạt động như vậy. Giấc ngủ không giống như ngân hàng, nói cách khác, bạn không thể tích lũy nợ như bạn đã làm trong suốt tuần và sau đó hy vọng sẽ trả nó vào cuối tuần. Vì vậy, chẳng hạn, hãy cho tôi lấy một phiên bản cực đoan của thí nghiệm đó. Hãy để tôi lấy bạn tối nay, tôi sẽ làm cho bạn thiếu ngủ trong một đêm hoàn toàn, hãy nói là tám giờ ngủ. Và sau đó tối mai, tôi sẽ cho bạn tất cả những giấc ngủ phục hồi mà bạn muốn, bao nhiêu tùy bạn. Và sau đó đêm tiếp theo, bạn có thể có tất cả giấc ngủ phục hồi mà bạn muốn và thậm chí vào đêm thứ ba, bạn có ngủ lâu hơn đêm đầu tiên phục hồi sau một đêm không ngủ không? Chắc chắn, bạn sẽ ngủ lâu hơn. Nhưng suốt ba hoặc bốn đêm phục hồi giấc ngủ đó, bạn có lấy lại tất cả giấc ngủ mà bạn đã mất không? Không gần như vậy, bạn có thể chỉ ngủ lại khoảng bốn, bốn tiếng rưỡi của tám giờ bạn đã mất. Nói cách khác, đến giai đoạn đó, bạn đang bị thâm hụt bốn hoặc ba tiếng rưỡi trong tài khoản giấc ngủ của bạn. Bạn đã vào nợ và bạn chỉ trả lại khoảng 50% trong số đó. Vì vậy, những gì đang xảy ra với bạn trong suốt tuần là bạn đang tích lũy khoản nợ này của có thể 10 giờ. Bạn đang cho đi, bạn chỉ ngủ khoảng sáu giờ một đêm trong năm đêm trong tuần. Và sau đó bạn ăn uống về giấc ngủ và bạn cố gắng có thể ngủ 10 giờ hoặc 11 giờ. Đó chỉ là hai hoặc ba giờ thêm. Vì vậy, tổng cộng, chỉ là bốn đến sáu giờ giấc ngủ bù so với 10 giờ nợ. Vì vậy, điều gì xảy ra là vào tuần tiếp theo, bạn giờ mang theo bốn giờ nợ của bạn. Và sau đó cuối tuần tiếp theo, bạn cố gắng ngủ lại nhưng bạn vẫn còn bốn giờ mất. Vì vậy, giờ bạn có tám giờ nợ ròng. Nói cách khác, điều mà nó phát triển là lãi suất kép trên một khoản vay. Nó bắt đầu leo thang một cách bạo lực qua các tuần, qua các năm và qua cả cuộc đời.
– Và sau đó điều gì xảy ra về các kết quả sức khỏe? Vậy hãy nói rằng tôi đã làm điều đó trong vài năm. Giả sử rằng tôi duy trì mẫu kỳ vọng của việc thiếu ngủ trong suốt tuần, có thể bù đắp vào thứ Bảy, lại thiếu ngủ vào tuần tiếp theo, bù đắp vào Chủ nhật, thiếu ngủ vào tuần tiếp theo. Và tôi đã làm mẫu đó trong nhiều năm. Kết quả sức khỏe sẽ như thế nào?
– Vậy, bạn có thể mô tả chúng ở ngắn hạn, trung hạn và dài hạn.
Điều đầu tiên tôi muốn nói là dải đàn hồi của việc thiếu ngủ chỉ có thể kéo dài đến một mức nhất định trước khi nó đứt. Hậu quả ngắn hạn, có lẽ là hậu quả ngắn hạn ngay lập tức nhất, là bạn có thể bị va chạm trong một tai nạn liên quan đến lái xe, tai nạn do buồn ngủ, vì tai nạn liên quan đến buồn ngủ không phải là không quan trọng. Chúng chiếm một tỷ lệ lớn trong số các vụ tai nạn trên đường phố của chúng ta liên quan đến việc lái xe sai lầm của con người.
– Khi bạn nói “popped out” có nghĩa là gì?
– Ra khỏi bộ gen.
Vì vậy, nếu bạn thiếu ngủ, khi bạn cầm lái và bạn bắt đầu trải nghiệm những gì chúng tôi gọi là “giấc ngủ vi mô”, trong đó mí mắt của bạn sẽ đóng lại một phần. Bạn không hề nhận ra điều đó. Bạn hoàn toàn không nhận thức được điều đó. Thực tế, một số phần của não bạn có vẻ như đang chuẩn bị ngủ. Giống như bạn đang trải qua giấc ngủ vi mô và nó kéo dài khoảng một hoặc hai giây. Giờ nếu bạn đang trên đường cao tốc và di chuyển với tốc độ 70 dặm một giờ, và bạn có một giấc ngủ vi mô kéo dài hai giây, thì đó là thời gian đủ để bạn trôi từ một làn đường này sang làn đường khác. Nếu bạn chỉ di chuyển trên một con phố hai làn, kiểu như đường phố nhỏ và có lưu thông ngược chiều ở phía còn lại, và bạn đang di chuyển với tốc độ 40 dặm một giờ và bạn trôi nửa chừng vào làn đó, đó chính là lưu thông ngược chiều.
Nói cách khác, nếu bạn trải qua giấc ngủ vi mô ở tốc độ 60 hoặc 70 dặm một giờ, vào thời điểm đó, có một viên đạn nặng hai tấn di chuyển với tốc độ 60 dặm một giờ và không ai kiểm soát được nó. Và đó có thể là giấc ngủ vi mô cuối cùng mà bạn có trong đời.
– Rõ ràng, tất cả những điều khác mà bạn đã đề cập sẽ có những tác động, như giảm hiệu suất, giảm trí nhớ, mối quan hệ và ham muốn tình dục, tất cả đều sẽ giảm. Vậy có lẽ tôi sẽ không quan hệ tình dục nhiều như vậy. Tất cả những điều ấy. Sau đó là trung hạn.
– Vì vậy, trung hạn, bạn sẽ phát triển những điều đó thành các trạng thái bệnh lý nghiêm trọng hơn. Chẳng hạn, nếu tôi lấy một cá nhân và mọi người đã tiến hành các nghiên cứu này, không phải chúng tôi, nhưng nếu bạn hạn chế họ chỉ ngủ bốn hoặc năm giờ trong một tuần, mức đường huyết của bạn bị rối loạn đến mức mà bác sĩ của bạn vào cuối tuần đó sẽ phân loại bạn là tiền tiểu đường. Vì vậy, bạn có thể lập luận rằng đó là tác động ngắn hạn, không phải trung hạn.
Nếu bạn là một người đàn ông và tôi giới hạn bạn chỉ ngủ bốn hoặc năm giờ, một người đàn ông trẻ khỏe trong một tuần, tôi sẽ giảm mức testosterone của bạn xuống bằng với mức của người đã lớn hơn bạn 10 tuổi. Vì vậy, tôi có thể làm bạn lão hóa thêm một thập kỷ chỉ bằng cách cho bạn thiếu ngủ trong một tuần. Chúng ta thấy những tổn thương tương đương trong sức khỏe sinh sản của nữ giới, ở estrogen, hormone luteinizing và hormone kích thích nang trứng. Vì vậy, điều này xảy ra với cả nam và nữ.
Huyết áp của bạn sẽ bắt đầu tăng lên. Huyết áp tâm thu của bạn sẽ đặc biệt tăng lên. Nhịp tim của bạn về tốc độ co bóp, tức là tốc độ tim của bạn bắt đầu tăng lên. Tiến triển tới béo phì, tiểu đường, bệnh tim mạch, các vấn đề sức khỏe tâm thần, lo âu, trầm cảm, tự tử, tất cả những điều này, suy giảm miễn dịch, nhiễm trùng, tất cả những điều đó có thể được gọi là diễn biến trung hạn. Giờ đây, tất cả những điều này có một hậu quả lâu dài, đó là cái gọi là tử vong sớm.
Vì vậy, với khoảng thời gian 7 đến 9 giờ ngủ, bạn có thể lập luận rằng có một sự thật đơn giản dựa trên dữ liệu, ngủ ít hơn thì tuổi thọ ngắn hơn, và giấc ngủ ngắn sẽ dự đoán tỷ lệ tử vong do mọi nguyên nhân.
– Điều này có được hỗ trợ bởi dữ liệu không?
– Điều đó được hỗ trợ bởi dữ liệu.
Giờ có một sự thay đổi thú vị ở đây, đó là khi bạn ngủ quá khoảng 9 hoặc 10 giờ, nguy cơ tử vong của bạn không chỉ cứ giảm mãi mà nó lại tăng lên, như thể ngủ quá nhiều là một điều xấu. Và chúng tôi có thể giải thích tại sao điều đó xảy ra và tại sao có lẽ nó không đơn giản như vậy. Nhưng hậu quả lâu dài cuối cùng mà tôi muốn nói là bệnh Alzheimer. Bạn biết đấy, hai căn bệnh mà người ta sợ hãi nhất ở các quốc gia phát triển là ung thư và bệnh Alzheimer. Cả hai đều có liên quan đến việc thiếu ngủ, nhiều trong số đó là nguyên nhân.
Mối liên hệ giữa giấc ngủ và bệnh Alzheimer, đây là nơi mà tôi thực sự làm, tôi sẽ nói rằng gần 50% công việc mà tôi thực hiện tại trung tâm giấc ngủ của mình tập trung vào giấc ngủ và bệnh Alzheimer. Và ở đó dữ liệu rất ấn tượng. Tôi sẽ nói rằng ở giai đoạn này, việc thiếu ngủ dường như là một trong những yếu tố lối sống quan trọng nhất có thể phát triển hoặc quyết định sự phát triển của bệnh Alzheimer trong cuộc sống sau này. Giờ đây, đó là một yếu tố lối sống. Có những yếu tố di truyền khác, nhưng chắc chắn rằng chúng tôi giờ đây biết rằng không chỉ việc thiếu ngủ dự đoán một lượng lớn bệnh lý Alzheimer trong não của bạn.
Chẳng hạn, những người trung bình ngủ sáu giờ hoặc ít hơn, có một lượng beta amyloid, đó là protein độc hại dính liên quan đến bệnh Alzheimer, cao hơn nhiều. Và một protein khác gọi là protein tau, đây là hai loại protein “thủ phạm” của bệnh Alzheimer. Cả hai protein này gia tăng khi giấc ngủ của bạn càng ít đi. Giờ đây, đó chỉ là mối tương quan. Chúng tôi cũng biết rằng hai rối loạn giấc ngủ, mất ngủ và ngưng thở khi ngủ, ngáy to, cả hai đều có liên quan đến nguy cơ cao hơn rõ rệt của bệnh Alzheimer trong cuộc sống sau này. Điều này chỉ đơn thuần là tương quan. Nó không chứng minh nguyên nhân, nhưng giờ đây chúng tôi đã có bằng chứng nguyên nhân, cả trong các mô hình động vật và ở người.
Nếu tôi tước đoạt giấc ngủ của một con người trong một đêm duy nhất, hoặc chỉ tước đoạt giấc ngủ sâu của bạn trong một đêm duy nhất, vào ngày hôm sau chúng tôi có thể thấy sự gia tăng ngay lập tức trong các protein liên quan đến bệnh Alzheimer đang lưu thông trong máu của bạn, lưu thông trong cái mà chúng tôi gọi là dịch não tủy bao quanh não và bằng cách sử dụng các hình ảnh não đặc biệt, chúng tôi thậm chí có thể đo nó bên trong não. Vì vậy, đây là những thao tác nguyên nhân. Đây không phải là tương quan. Tôi thao tác với cái mà chúng tôi gọi là giấc ngủ.
Và hậu quả là tôi điều khiển các protein liên quan đến bệnh Alzheimer của bạn. Đó là sự tương quan đi đến nguyên nhân. Vậy câu hỏi là, cơ chế là gì, có điều gì đặc biệt về giấc ngủ khi bạn có được nó mà lại giảm thiểu nguy cơ bệnh Alzheimer? Nói cách khác, khi bạn không có giấc ngủ, tại sao điều đó lại làm tăng nguy cơ bệnh Alzheimer của bạn? Và đây là một phát hiện ấn tượng được thực hiện bởi một nhà khoa học có tên là Macon Nedegaard tại Đại học Rochester ở Mỹ. Cô tìm thấy ba điều. Đầu tiên, trong các cuộc nghiên cứu trên chuột và chuột cống. Cô phát hiện ra rằng não bộ có một hệ thống thanh lọc. Trước đây, chúng ta không nghĩ rằng não có một hệ thống thanh lọc. Cơ thể có một cái và mọi người đều biết nó được gọi là hệ bạch huyết. Chúng ta không nghĩ rằng não có hệ thống này, nhưng cô đã phát hiện ra rằng não có một hệ thống như vậy. Nó được gọi là hệ thống glimphatic, được đặt theo tên của các tế bào thần kinh đệm hình thành nên nó. Điều thứ hai mà cô phát hiện ra là hệ thống thanh lọc trong não không phải lúc nào cũng hoạt động tối đa trong suốt 24 giờ. Nó hoạt động mạnh mẽ trong giấc ngủ, đặc biệt là trong giấc ngủ sâu không chuyển động mắt (non-REM), khi hệ thống hệ thống thải bỏ chất thải đó được tăng cường và rửa sạch hết tất cả các chất thải tích tụ trong suốt cả ngày. Cuối cùng, điều cô phát hiện và lý do tại sao nó liên quan đến bệnh Alzheimer là hai sản phẩm chuyển hóa tích tụ trong não của chúng ta trong suốt cả ngày là beta amyloid và tau protein, hai yếu tố xấu gây ra bệnh Alzheimer. Nói cách khác, những gì cô phát hiện ra là một hệ thống cho giấc ngủ ngon. Giấc ngủ là một phương pháp thanh lọc mạnh mẽ cho não. Và nếu bạn không có đủ giấc ngủ mỗi đêm, không có nghĩa là bạn sẽ mắc bệnh Alzheimer vào tuần sau. Không có nghĩa là bạn sẽ mắc bệnh Alzheimer sau một năm. Nhưng đêm này qua đêm khác, một lần nữa, nó giống như lãi kép trên một khoản vay. Và đó là lý do tại sao chúng tôi hiện nay tin rằng thông qua cơ chế nguyên nhân này, giấc ngủ không đủ là một yếu tố nguy cơ đối với bệnh Alzheimer. Rất nhiều người sẽ nói với tôi, nhìn này, có những cá nhân trong xã hội tuyên bố rằng họ không cần ngủ nhiều và không ngủ nhiều. Margaret Thatcher thường trích dẫn về điều đó. Ronald Reagan dường như cũng là một người ngủ ngắn. Tôi không nghĩ điều này là ngẫu nhiên khi cả Thatcher và Reagan đều qua đời vì căn bệnh không may này. – Tôi đã bị thuyết phục. Giấc ngủ quan trọng, tôi hiểu rồi. Tôi đã bị thuyết phục. Câu hỏi của tôi là, những điều gì trong xã hội hiện đại đang cản trở giấc ngủ? Chúng ta đã đề cập đến một số điều một cách lỏng lẻo, nhưng một số điều rõ ràng hơn, những điều mà bạn sẽ gợi ý làm, những điều rất khả thi mà chúng ta có thể làm ngay lập tức để cải thiện cơ hội có được giấc ngủ sâu và khỏe mạnh mà chúng ta cần để đạt hiệu quả tốt nhất trong mọi khía cạnh của sức khỏe và hiệu suất. – Có lẽ, tôi nghĩ, có năm mẹo tiêu chuẩn, mà chúng tôi gọi là liệu pháp giấc ngủ mà bạn có thể thực hiện. Sau đó, tôi sẽ đề cập đến một số mẹo phi truyền thống mà chúng ta đã nói đến. Và chúng ta đã thảo luận nhiều về điều này. Điều đầu tiên mà tôi khuyên mọi người nên làm, và đây là lý do tại sao khi một số người nói, còn về thực phẩm bổ sung giấc ngủ mới? Hoặc, bạn biết đấy, giá 40 đô cho một chai thuốc tự nhiên giấc ngủ mới này. Tôi sẽ thử nó. Tôi sẽ nói, hãy thử những điều đã được chứng minh trước tiên trước khi bạn bỏ tiền vào thực phẩm bổ sung. Điều đầu tiên là sự đều đặn. Đi ngủ vào cùng một giờ và thức dậy vào cùng một giờ. Bất kể là ngày thường hay cuối tuần, não của bạn mong đợi sự đều đặn. Nó phát triển tốt nhất trong điều kiện đều đặn. Khi bạn cho nó sự đều đặn, bạn có thể cải thiện số lượng và chất lượng giấc ngủ của mình. Điều thứ hai là có một chút bóng tối vào ban đêm. Như tôi đã nói, chúng ta không có đủ bóng tối trong thế giới hiện đại. Và vì vậy, mẹo mà tôi đề xuất, và tôi không dùng từ hack, nhưng gợi ý sẽ là, trong giờ cuối trước khi đi ngủ, hãy thử thí nghiệm này cho tất cả mọi người nghe trong tuần tới, giảm độ sáng của một nửa số đèn hoặc tắt một nửa số đèn, hoặc thậm chí ba phần tư số đèn trong nhà của bạn trong giờ cuối trước khi đi ngủ. – Tắt hết đèn trong mọi phòng. – Trong tất cả các phòng, hãy tắt gần như tất cả ánh sáng. Bây giờ, tôi không gợi ý bạn không an toàn và đi lại trong bóng tối trong giờ cuối đó. Đó không phải là những gì tôi đang nói. Chỉ cần giảm độ sáng, tắt một nửa số đèn thôi. Bạn sẽ ngạc nhiên bởi cảm giác buồn ngủ mà bóng tối mang lại cho bạn. Nó cũng là một cú sốc hành vi tuyệt vời để báo hiệu cho não của bạn rằng đã đến lúc đi ngủ, rằng bóng tối đang bao quanh tôi. Đó là mẹo thứ hai, bóng tối. Mẹo thứ ba là nhiệt độ. Hầu hết mọi người ngủ trong một nhiệt độ phòng ngủ môi trường quá cao. Và bạn cần mục tiêu nhiệt độ phòng ngủ khoảng 18, 18,5 độ Celsius, khoảng 65 đến 68 độ Fahrenheit, nếu tôi có thể tính toán chính xác, bạn cần giữ cho mát mẻ. Bây giờ, bạn có thể mặc tất cả các đôi tất dày, bạn có thể có một chai nước nóng, điều đó không sao cả, nhưng nhiệt độ môi trường cần phải lạnh vì bạn cần giảm nhiệt độ cơ thể và nhiệt độ não của mình khoảng một độ Celsius để có thể ngủ và duy trì giấc ngủ. Và lý do là bạn sẽ luôn cảm thấy dễ ngủ hơn trong một căn phòng quá lạnh so với quá nóng. Vì vậy, hãy làm cho phòng ngủ của bạn mát mẻ, tối tăm như một cái hang. Đề xuất thứ tư sẽ là đi dạo. Chúng ta đã nói về quy tắc 30 phút, hãy đứng dậy, làm điều gì đó khác hoặc thiền, đừng nằm trên giường quá lâu khi còn tỉnh dậy. Hai điều cuối cùng mà chúng ta đã nói đến, chúng ta đã đề cập đến caffeine. Chúng ta chưa nói về rượu, nhưng cho phép tôi nói như một tiêu đề, rượu không phải là một liệu pháp giấc ngủ. Nhiều người sử dụng nó như một liệu pháp giấc ngủ, nhưng nó không phải là bạn của bạn.
Rượu, một lần nữa, là một loại thuốc an thần, vì vậy nó sẽ làm bạn mất tỉnh táo. Thứ hai là nó phân mảnh giấc ngủ của bạn. Bạn sẽ tỉnh dậy, giấc ngủ của bạn bị rải rác với tất cả những lần thức giấc nhỏ này. Hầu hết chúng thì bạn không nhớ vì chúng quá ngắn, nhưng điều đó làm cho giấc ngủ của bạn trở nên khổ sở, kém chất lượng. Cuối cùng, rượu rất tốt trong việc chặn giấc ngủ REM hoặc giấc ngủ mơ, mà chúng ta biết là rất quan trọng cho nhiều chức năng khác. Vì vậy, rượu không phải là bạn của bạn, đó là lời khuyên cuối cùng. Một lần nữa, nếu bạn đang ở cùng bạn bè, hãy uống một ly rượu vang đỏ, chỉ cần biết, được rồi, giấc ngủ của tôi sẽ không tốt lắm.
– Không, cảm ơn bạn, Matt.
– Bạn thật tuyệt vời.
– Ừ, đúng vậy.
– Tôi đang đùa đấy.
– Tôi không đùa, ừ, chỉ là, bạn biết đấy, sống cuộc sống đi.
– Tất nhiên rồi, ừ.
– Tôi không có ý nói điều đó.
– Tôi đang nghĩ về những hành vi khác mà chúng ta làm gây hại đến giấc ngủ của mình. Chúng ta đã nói về cà phê ở đầu, và nên tránh nó. Thật kỳ lạ khi mọi người hay uống cà phê sau bữa tối. Tôi chưa bao giờ hiểu điều đó. Tôi đoán đó là một truyền thống cũ. Nhưng điều khác, rõ ràng, là thế hệ hiện đại còn dễ bị hấp dẫn hơn bởi việc nhanh chóng lướt TikTok. Nhìn vào tài khoản mạng xã hội hoặc cái gì đó. Giờ thì, tôi nghĩ, bạn biết đấy, có rất nhiều sản phẩm khác nhau đang cố gắng giúp giảm lượng ánh sáng đến từ những màn hình này, mà tôi nghĩ là nguyên nhân khiến chúng ta tỉnh táo. Nhưng có một nút nhỏ gọi là chế độ tối trên iPad của tôi. Ồ, còn có một chế độ gọi là chế độ ban đêm nữa. Vì vậy, nếu tôi bật chế độ đó, thì tốt thôi. Và tôi có thể tiếp tục thời gian sử dụng iPad của mình.
– Đúng một phần.
– Ồ, tốt.
– Được rồi, đúng một phần.
Vậy tôi có thể bật chế độ ban đêm và chế độ tối và sau đó tôi có thể tiếp tục sử dụng iPad của mình.
– Đúng một phần.
Vậy thì hóa ra rằng ánh sáng xanh từ màn hình có ảnh hưởng đến giấc ngủ. Có một nghiên cứu tuyệt vời được thực hiện bởi Trường Y Harvard bởi một số đồng nghiệp ở đó. Họ đã chứng minh rằng việc đọc trong một giờ trên iPad ngay trước khi đi ngủ, so với việc chỉ đọc một quyển sách dưới ánh sáng mờ, trước tiên đã làm trì hoãn thời gian mà mọi người chìm vào giấc ngủ. Điều này khiến họ mất nhiều thời gian hơn để ngủ. Thứ hai, nó làm giảm tổng thời gian ngủ của họ. Thứ ba, nó giảm một hormone liên quan đến giấc ngủ gọi là melatonin. Nó làm trì hoãn việc giải phóng melatonin và giảm lượng melatonin. Cuối cùng, nó giảm lượng giấc ngủ chuyển động mắt nhanh. Vì vậy, nó đã–
– Một cách đáng kể.
– Đáng kể.
– Về hormone melatonin, đáng kể như thế nào.
– Nó trì hoãn việc giải phóng khoảng từ 90 phút đến hai giờ ở các cá nhân khác nhau. Vậy, có nghĩa là, não của bạn không có. Vậy melatonin làm gì, nó được gọi là hormone của bóng tối hoặc hormone của ma cà rồng chỉ vì nó làm cho bạn muốn cắn vào cổ người khác vì nó báo hiệu cho não bạn rằng trời đã tối, rằng có bóng tối. Và vì vậy, não của bạn cần tín hiệu melatonin để hiểu khi nào trời tối. Nói cách khác, nó cần hiểu qua melatonin khi nào là thời gian để chìm vào giấc ngủ. Và khi bạn được chiếu ánh sáng điện vào ban đêm, và đặc biệt khi bạn nhận được ánh sáng xanh từ những thiết bị này, não của bạn bị nhầm lẫn nghĩ rằng vẫn còn ban ngày. Khi có ánh sáng chiếu vào võng mạc của bạn, đi vào não của bạn, nó báo hiệu cho một phần của não bạn để ngừng melatonin. Và não của bạn sẽ không giải phóng melatonin. Chính điều đã xảy ra khi đọc iPad là bạn đã nói với não một cách giả tạo rằng vẫn còn ban ngày, và phanh cho melatonin vẫn không được tháo ra. Và vì vậy, melatonin đã không được bắt đầu phân giải cho đến rất lâu sau. Và điều thú vị nữa về nghiên cứu này, nhân tiện, là khi họ dừng việc đọc trên iPad, mô hình giấc ngủ bị rối loạn tiếp tục trong vài ngày sau. Nói cách khác, nó gần như giống như một loại thuốc mà nó có một khoảng thời gian tẩy rửa có một khu vực ảnh hưởng của nó. Giờ đây, có một số công trình tuyệt vời được thực hiện bởi một nhà nghiên cứu giấc ngủ tuyệt vời ở Úc, Michael Gradizar, và anh ấy đã bổ sung vào câu chuyện này, và anh ấy nói, “Không chỉ có ánh sáng xanh. “Những thiết bị này, chức năng chính của những thiết bị này “là chúng là những thiết bị chiếm giữ sự chú ý.” Chính như bạn đã nói, tôi chỉ định có một chút TikTok trước khi đi ngủ. Chúng ở trong nền kinh tế chú ý, và tất cả những gì chúng quan tâm là chiếm giữ sự chú ý của bạn vì một loại tiền tệ hiện tại, và chúng kiếm được rất nhiều tiền từ đó. Điều mà sự chú ý đó làm là kích thích não của bạn, và khi não của bạn được kích thích, rất khó để bạn có thể chìm vào giấc ngủ, và nó tạo ra điều mà chúng ta gọi là trì hoãn giấc ngủ, nơi mà bạn nằm trên giường, và bạn có thể hoàn toàn buồn ngủ, và bạn có thể nằm ngủ ngay bây giờ, nhưng rồi bạn sort kiểm tra mạng xã hội, và bạn nghĩ, ôi, tôi sẽ chỉ gửi một email cuối cùng, và rồi tôi sẽ đặt hàng món hàng cuối cùng trên Amazon, và sau đó bạn nhận được một tin nhắn từ bạn mình, và bạn bắt đầu nhắn tin cho họ, và rồi bạn nhìn lên và đã một giờ trôi qua, và bạn đã thiếu một giờ ngủ, vì vậy đó là sự kích hoạt của vỏ đại não của bạn bởi những thiết bị này mà có thể là khía cạnh có hại hơn của chúng đối với giấc ngủ của bạn. Giờ đây, tôi cũng không muốn chỉ trích. Con genie công nghệ đã ra khỏi chai, và nó sẽ không quay trở lại trong bất kỳ thời gian nào sớm. Không có gì tôi sẽ nói với tư cách là một nhà nghiên cứu giấc ngủ sẽ thay đổi điều đó. Tôi không mang điện thoại vào phòng ngủ của mình. Tôi để điện thoại của mình ở ngoài bếp, và tôi không thấy nó cho đến sáng, nhưng nhiều người thì có, và cũng không sao, nhưng có một quy tắc khác mà tôi đã lấy từ một người bạn khác tên là Michael Grandner, người đang ở Mỹ tại Đại học Tucson ở Arizona. Anh ấy có quy tắc tuyệt vời này liên quan đến công nghệ, và đó là điều sau đây, nếu bạn thực sự phải mang điện thoại vào phòng ngủ của mình, bạn chỉ có thể sử dụng nó khi đứng lên.
Và điều bạn sẽ thấy là sau khoảng sáu hoặc bảy phút đứng lên, bạn nghĩ, “Tôi chỉ muốn ngồi xuống giường,” và vào lúc đó, ngay khi phần mông của bạn chạm vào giường, bạn đã xong. Bạn phải cất điện thoại đi. Tôi nghĩ đây là một quy tắc tốt nếu bạn cần phải mang công nghệ vào phòng ngủ. – Tôi sẽ áp dụng điều đó.
Điều khác mà tôi muốn hỏi là về giấc ngủ và giảm cân. Gần đây, tôi đã có rất nhiều chuyên gia sức khỏe tham gia podcast này, nhưng không ai thực sự nói cho tôi về vai trò của giấc ngủ hoặc sự thiếu ngủ trong việc kiểm soát cân nặng. Có mối quan hệ nào không? – Đây có thể là một trong những mối quan hệ được xác định tốt nhất mà chúng ta biết trong tất cả các nghiên cứu về giấc ngủ. Và đó ít nhất là một câu chuyện ba phần.
Chứng cứ đầu tiên nổi bật đến từ hormone. Chúng ta có những hormone điều chỉnh cảm giác thèm ăn mà hai hormone chính mà chúng ta quan tâm ở đây là leptin và ghrelin. Bây giờ, leptin, khi nó được tiết ra, sẽ báo cho não bạn biết rằng bạn đã hài lòng với thức ăn của mình, bạn đã ăn no, và bạn không còn cảm thấy đói nữa. Ghrelin thì ngược lại. Khi ghrelin được tiết ra, nó nói, “Không, bạn không hài lòng với thức ăn của bạn. Bạn chưa no. Bạn vẫn muốn ăn thêm. Bạn vẫn còn đói.” Và một trong những điều đầu tiên mà họ bắt đầu làm là chỉ hạn chế mọi người, cắt giảm giấc ngủ của mọi người xuống sáu giờ hoặc năm giờ hoặc bốn giờ. Và điều họ phát hiện ra là, trước tiên, có tín hiệu leptin nói rằng, “Không, bạn hài lòng với thức ăn của bạn. Bạn không muốn ăn thêm nữa, bạn đã no.” Tín hiệu no này, sự thỏa mãn, đã giảm đi 18%. Nếu điều đó chưa đủ tệ, ghrelin, hormone gây đói, đã tăng lên 28%. Mức độ đói tổng thể tăng khoảng 26%.
Vì vậy, trước tiên, điều này gần như là một hình thức trừng phạt gấp đôi, rằng bạn bị phạt hai lần vì cùng một tội danh không ngủ đủ giấc, một lần vì mất tín hiệu “Tôi đã no. Tôi không muốn ăn thêm nữa.” Và một lần nữa, vì “Không, tôi còn đói nhiều hơn, và tôi sẽ ăn nhiều hơn,” đó là ghrelin. Vậy điều này tạo ra một bức tranh về việc ăn uống tăng lên. Vì vậy, trung bình, những người thiếu ngủ trong các nghiên cứu đó đã bắt đầu ăn thêm khoảng ba đến 400 calo mỗi lần ngồi ăn do giấc ngủ không đủ.
Sau đó, điều họ khám phá ra là không chỉ là bạn muốn ăn nhiều hơn, mà còn là bạn có cảm giác thèm ăn cái gì khi bạn thiếu ngủ. Và đây là vấn đề. Họ đã phát hiện ra rằng khi bạn thiếu ngủ, bạn ăn nhiều hơn mọi thứ, nhưng bạn đặc biệt ăn nhiều hơn những carbohydrate nặng, đầy đủ như bánh mì, mì ống, pizza. Điều tiếp theo mà bạn bắt đầu ăn, có xu hướng thích là thực phẩm ngọt đơn giản, đồ ngọt và sô cô la. Và cuối cùng, bạn bắt đầu thèm những món ăn rất mặn, và việc tăng tiêu thụ thực phẩm có hàm lượng natri cao sẽ làm tăng huyết áp của bạn.
Vậy đó là cơ chế đầu tiên trong ba cơ chế. Sau đó, chúng tôi đã thực hiện một nghiên cứu mà chúng tôi đã nói rằng, có thể không chỉ là những hormone đang lưu thông trong cơ thể, mà não là người quyết định cuối cùng các lựa chọn thực phẩm của bạn. Vậy điều gì đang diễn ra trong não? Chúng tôi đã lấy một nhóm người hoàn toàn khỏe mạnh, và chúng tôi đã đưa họ vào thí nghiệm hai lần, một lần khi họ đã ngủ đủ tám giờ, và một lần khi chúng tôi tước đoạt họ ngủ. Và vào ngày hôm sau, chúng tôi đặt họ vào máy quét MRI, và chúng tôi đã cho họ xem hình ảnh của rất nhiều loại thực phẩm khác nhau, từ rất lành mạnh đến rất không lành mạnh, như kem, sô cô la, pizza, và những thứ như salad, hạt và rau xanh.
Và chúng tôi đã yêu cầu họ đánh giá mức độ họ muốn thực phẩm đó cho từng món. Bây giờ, chúng tôi đã làm một điều hơi tà ác, để làm cho nó đúng hơn về mặt sinh thái, để họ không chỉ nói, “Được rồi, họ có thể nghĩ rằng tôi nên nói món đó là lành mạnh.” Chúng tôi đã nói, “Chúng tôi sẽ ngẫu nhiên chọn một trong những hình ảnh thực phẩm này mà bạn thấy, và sau khi bạn ra khỏi máy quét não, chúng tôi sẽ cho bạn món đó, và chúng tôi sẽ lịch sự yêu cầu bạn ăn hết.” Vì vậy, điều đó làm cho nó thực tế hơn, lựa chọn là nhiều hơn, bạn biết đấy, trong khả năng mà chúng tôi có thể làm.
Điều chúng tôi phát hiện ra là khi họ thiếu ngủ, các trung tâm cảm xúc sâu, các trung tâm thỏa mãn trong não của họ, những trung tâm mong muốn, những trung tâm thưởng, đã tăng cường hoạt động của chúng trong phản ứng với những thực phẩm mà rất mong muốn, rất không lành mạnh. Các bộ phận cơ bản hơn của não, như thể, các trung tâm thưởng này đã sáng lên mạnh mẽ hơn khi bạn thiếu ngủ. Tệ hơn nữa, các vùng kiểm soát xung động ở phía trước của não, cái mà chúng tôi gọi là vỏ não trước trán, đã bị ngắt kết nối, bị tắt. Vì vậy, kết quả là bạn mất kiểm soát xung động của mình, và đó là lý do tại sao bạn bắt đầu nói, bạn biết đấy, khi tôi thiếu ngủ, ở bữa tiệc buffet thực phẩm, tôi sẽ không ăn salad, tôi chỉ muốn ăn cái pizza trông thật ngon, hay cái mì ống với kem, tôi sẽ ăn thật nhiều.
Vì vậy, đó là cái chúng tôi gọi là một mô hình về hoạt động của não trong khoa học thần kinh của việc ăn uống hưởng thụ, rằng não của bạn vào trong một mô hình mong muốn hưởng thụ này. Vì vậy, bây giờ chúng tôi hiểu rằng không chỉ là hormone trong cơ thể, mà còn là những thay đổi trong não. Sau đó, có phát hiện rằng có một hóa chất khác trong cơ thể chịu trách nhiệm. Và điều này liên quan đến cần sa. Khi mọi người, khi những người mà bạn có thể biết đã hút cần sa, họ thường nói, “Tôi cảm thấy đói kém, tôi rất thèm ăn.” Điều đó không phải là ngẫu nhiên vì cần sa sẽ kích thích cảm giác thèm ăn. Bây giờ, tất cả chúng ta có những hợp chất cần sa tự nhiên trong não và cơ thể của chúng ta. Chúng được gọi là endocannabinoids. “Endo” có nghĩa là đến từ bên trong, trong khi cần sa đến từ bên ngoài khi bạn hút hoặc sử dụng thực phẩm có chứa cần sa.
Cannabinoid nội sinh thực hiện nhiều chức năng cho não bộ và cơ thể, nhưng một trong những chức năng của chúng là kiểm soát sự thèm ăn và cơn đói của bạn. Và điều mà chúng tôi phát hiện ra là khi bạn thiếu ngủ, những cannabinoid nội sinh này tăng mạnh lên hơn 20%, làm gia tăng sự thèm ăn của mọi người. Vậy nên, ba cách này khiến bạn bắt đầu tăng cân khi thiếu ngủ diễn ra, khi giấc ngủ trở nên ngắn hạn, vòng eo của bạn thường sẽ bắt đầu mở rộng. Và bây giờ chúng tôi đã hiểu lý do. Nếu điều đó chưa đủ tệ. – Đúng là khá tệ. – Vâng, bạn hãy dừng lại đi, Matt, thật lòng, tôi rất. Điều cuối cùng mà chúng tôi phát hiện là, giả sử bạn đang cố gắng rất cẩn thận và bạn đang cố gắng ăn kiêng, cố gắng giảm cân. Nếu bạn không có đủ giấc ngủ, thì 60% tất cả số cân nặng mà bạn giảm sẽ đến từ khối lượng cơ bắp và không phải từ mỡ. – Tôi biết chính xác. Nói cách khác, khi bạn đang ăn kiêng nhưng lại thiếu ngủ, bạn sẽ mất đi điều mà bạn muốn giữ lại, đó là cơ bắp, và giữ lại điều mà bạn muốn giảm, đó là mỡ. Vì vậy, lại một lần nữa, nó- – Tôi đã bị thuyết phục. – Không phải là một tình huống lý tưởng. – Câu hỏi cuối cùng của tôi cho bạn, thực tế, là trong tất cả các vấn đề chúng ta đã thảo luận, điều gì là điều thú vị nhất mà chúng ta đã bỏ lỡ? Theo quan điểm của bạn, điều gì mà bạn nghĩ là đáng lưu ý nhất, thú vị nhất hay quan trọng nhất, làm cho mọi người hứng thú hoặc khiến họ ngồi nghiêm túc khi bạn thảo luận về nó? – Tôi nghĩ lĩnh vực duy nhất hấp dẫn mọi người hơn cả giấc ngủ chính là giấc mơ. Giấc mơ, ngoài và hơn cả giai đoạn mà nó xuất phát, mà chủ yếu được gọi là giấc ngủ mắt chuyển động nhanh hay giấc ngủ mơ, giấc ngủ REM cung cấp một loạt các lợi ích sinh lý. Nhưng chúng tôi đã phát hiện ra rằng giấc mơ, thậm chí còn hơn thế nữa, cung cấp những lợi ích và ít nhất là hai lợi ích. Đầu tiên là sự sáng tạo. Tôi đã nói với bạn rằng trong giấc ngủ sâu, bạn củng cố ký ức cá nhân. Bạn lấy ký ức và chuyển chúng từ kho lưu trữ ngắn hạn sang kho lưu trữ dài hạn, và củng cố mạch của những ký ức đó. Vì vậy, bạn bảo vệ thông tin cho tương lai, nhưng đó là những ký ức cá nhân. Điều mà chúng tôi phát hiện là giấc ngủ thông minh hơn bạn từng nghĩ. Chính trong giấc ngủ REM, và đặc biệt là trong giấc mơ, chúng ta lấy tất cả những mảnh thông tin cá nhân mà chúng ta đã học và bắt đầu kết nối chúng lại với nhau và liên kết chúng với tất cả thông tin nơi chúng ta đã lưu trữ. Và vì vậy, một trong những chức năng của giấc mơ là liên kết và kết hợp những ký ức mới lại với nhau. Vì vậy, bạn sẽ thức dậy vào ngày hôm sau, sau giấc mơ, với một mạng lưới liên kết tư duy đã được chỉnh sửa. Và những điều đó có khả năng xác định giải pháp cho những vấn đề mà trước đây khó giải quyết. Hãy nghĩ về giấc mơ như là, gần như là thuật giả kim thông tin, mà bạn bắt đầu gắn kết những thứ lại với nhau mà lẽ ra không nên kết hợp. Nhưng khi chúng kết hợp, chúng gây ra những tiến bộ rõ rệt trong cách suy nghĩ, năng suất, sự khéo léo của bạn. Và theo cách đó, bạn đi vào giấc ngủ với các mảnh ghép của trò chơi xếp hình, nhưng bạn thức dậy với câu đố đã hoàn thành. Và tôi sẽ lập luận rằng đó là sự khác biệt giữa kiến thức, điều mà là ghi nhớ những mảnh ghép cá nhân và trí tuệ, điều mà là biết tất cả chúng có nghĩa gì khi bạn kết hợp chúng lại với nhau. Đó là một trong những chức năng của giấc mơ. Đó là lý do, nhân tiện, mà bạn chưa bao giờ được bảo rằng phải thức khi có vấn đề. – Chức năng khác của giấc mơ mà chúng tôi biết là giấc mơ cung cấp một hình thức sơ cứu cảm xúc mà chúng tôi đã làm rất nhiều công trình và chúng tôi đã đưa ra một lý thuyết được gọi là giấc mơ như liệu pháp qua đêm. Và những gì chúng tôi phát hiện là khi chúng tôi vào giấc mơ, đặc biệt dựa trên hồ sơ hóa học thần kinh và giải phẫu sinh lý của não, não mơ sẽ tiếp nhận những trải nghiệm khó khăn, trải nghiệm đau đớn, đôi khi là những trải nghiệm chấn thương. Và nó sẽ về cơ bản loại bỏ lớp vỏ cảm xúc đắng cay khỏi quả cam thông tin. Vì vậy, hãy lấy một bước lùi lại. Điều gì làm cho một ký ức trở nên cảm xúc? Điều làm cho một ký ức trở nên cảm xúc là tại thời điểm trải nghiệm đó, trải nghiệm đó kích thích một phản ứng mạnh mẽ trong cơ thể. Và phản ứng visceral này hữu ích cho não và nó bao bọc trải nghiệm đó trong cái chăn mà chúng ta gọi là cảm xúc. Nó đánh dấu đỏ và ưu tiên nó trong não. Vì vậy, bây giờ bạn đã tạo ra một ký ức về một sự kiện cảm xúc. Nói cách khác, bạn đã tạo ra một ký ức cảm xúc. Nhưng những gì giấc mơ thực hiện là nó lấy ký ức cảm xúc hữu ích đó và sẽ thải độc cảm xúc ra khỏi ký ức. Nó loại bỏ lớp vỏ cảm xúc đắng cay khỏi quả cam thông tin. Gần như vậy, và đó là lý do tại sao chúng tôi gọi nó là liệu pháp qua đêm. Để vào ngày hôm sau, bạn quay lại và giờ bạn cảm thấy tốt hơn về những trải nghiệm đó. Vì vậy, bạn có một ký ức về một sự kiện cảm xúc nhưng không còn cảm xúc nữa. Bạn không lặp lại phản ứng visceral mà bạn đã có tại thời điểm học. Vì vậy, não đã thực hiện một trò ảo thuật quyến rũ là loại bỏ cảm xúc khỏi ký ức. Vì vậy, đó là lợi ích thứ hai, đó là nó cung cấp, không phải thời gian chữa lành mọi vết thương. Mà là thời gian trong giấc ngủ và đặc biệt là trong giấc mơ cung cấp sự hồi phục cảm xúc. – Thật thú vị vì có một khuôn mẫu cho rằng chúng ta không nên đi ngủ khi còn giận nhau. Bạn sẽ thức dậy ít giận dữ hơn rất nhiều như một hệ quả. – Matt, chúng tôi có một truyền thống khép lại trên podcast này, nơi khách mời cuối cùng đặt một câu hỏi cho khách mời tiếp theo, mà không biết họ sẽ hỏi ai. Câu hỏi mà khách mời trước đó đã để lại cho bạn, rõ ràng họ không biết họ để lại cho ai nhưng đó là một câu hỏi rất, tôi thích những câu hỏi khi chúng thách thức. Điều gì là cách lớn nhất mà bạn là một sự mâu thuẫn? – Chao ôi, tôi là một sự mâu thuẫn theo nhiều cách.
Tôi nghĩ tôi là một sự mâu thuẫn theo nghĩa là trong nghề nghiệp của mình với lĩnh vực giấc ngủ, tôi cảm thấy rất thoải mái. Tôi ngần ngại không muốn gọi đó là sự tự tin, nhưng tôi thực sự rất thoải mái khi lên sân khấu, thuyết trình TED trước hàng ngàn người và nhịp tim của tôi sẽ rất ổn định. Có lẽ, tôi cảm thấy mình là chính mình hơn khi đứng trên sân khấu một mình trước hàng ngàn người hơn là ở bất kỳ thời điểm nào khác trong cuộc sống. Đó là nơi tôi cảm thấy thật sự là chính mình. Nhưng tôi lại là một sự mâu thuẫn vì khi không ở trên sân khấu, tôi rất thiếu tự tin, tôi hoàn toàn là một người hướng nội, tôi rất nhút nhát, tôi không thích là tâm điểm chú ý. Và vì vậy, tôi đã thường vật lộn với hai điều đó, nhưng càng trò chuyện với nhiều người, giờ đây khi tôi đã ra ngoài công chúng và trở nên nhiều hơn trong lĩnh vực trí thức công cộng, bạn bắt đầu gặp những người rất nổi tiếng và gặp cả nhạc sĩ, và điều bạn học được là họ rất giống nhau, rằng họ nói rằng họ trở thành một phiên bản của chính mình khi lên sân khấu và sau khi rời sân khấu, họ là một người hoàn toàn khác. Nhưng tôi lại là một sự mâu thuẫn theo nghĩa đó. Tôi cảm thấy rất thoải mái và rất an toàn trên sân khấu và trước hàng ngàn người. Đối với nhiều người, việc diễn thuyết trước công chúng là một trong những điều căng thẳng nhất mà bạn có thể yêu cầu bất kỳ ai làm. Nhưng đối với tôi, nhịp tim có lẽ ở khoảng giữa 40, rất thư giãn đối với tôi. Nhưng sau đó, hãy đặt tôi vào một căn phòng nhỏ với một vài người và nhịp tim của tôi có lẽ sẽ tăng vọt và tôi trở nên rất hướng nội. Vì vậy, tôi là một sự mâu thuẫn theo nghĩa đó. Vâng. – Matthew, cảm ơn bạn. Cảm ơn bạn đã dành thời gian hôm nay. Tôi đã muốn nói chuyện với bạn trong nhiều năm và bạn chắc chắn chưa bao giờ làm ai thất vọng. Vì vậy, bạn– – Thật tốt khi bạn nói như vậy. – Đây là một công việc vô cùng quan trọng. Và như bạn đã nói ở phần đầu của cuộc trò chuyện này, chúng ta thường bỏ qua những đặc tính y dược của một giấc ngủ ngon so với những thứ như chế độ ăn uống và thuốc men hoặc tập thể dục, bất cứ điều gì khác. Nhưng giọng nói của bạn và đam mê đứng sau nó đã dẫn dắt một phong trào trong xã hội đang đánh thức chúng ta, không có ý đùa, về những giá trị và sức mạnh và tầm quan trọng của việc có một giấc ngủ ngon. Nhưng theo cách tốt đẹp, theo cách mà tôi thấy thực sự truyền cảm hứng và có thể hành động, và đó là điều quan trọng nhất. Vì vậy, cảm ơn bạn về điều đó, Matthew. – Cảm ơn và cảm ơn bạn đã nói những lời đó, đặc biệt là phần cuối. Tôi không nghĩ tôi có thể tự nhận như vậy từ những ngày đầu. Tôi nghĩ tôi đang làm tốt hơn nhiều, ôi, tốt hơn nhiều. Tôi đang làm tốt hơn một chút như một người giao tiếp công cộng. Tôi đang bớt bảo thủ và độc tài hơn trong thông điệp về giấc ngủ của mình. Tôi nghĩ tôi đã làm một công việc tồi tệ khi xuất hiện. Tôi đang học hỏi và trở nên nhạy cảm hơn nhưng tôi luôn rất vui khi nghe phản hồi từ mọi người về những gì tôi chưa làm tốt vì tôi rất muốn làm điều này ngày càng tốt hơn nếu có thể. Nhưng cảm ơn bạn đã nói những lời tốt đẹp đó và cảm ơn một lần nữa vì đã mời tôi, cho tôi cơ hội này để nói chuyện. Tôi giờ sẽ phong cho bạn làm đại sứ giấc ngủ từ thời điểm này trở đi. Vì vậy, cảm ơn bạn rất nhiều, Stephen. Tôi thực sự đánh giá cao điều đó. (nhạc nền) (nhạc nền) (nhạc nền) (nhạc nền) (nhạc nền) (nhạc nền) (nhạc nền) (nhạc nền) (nhạc nền)
[音樂播放中]
嗨,你在做什麼?
在我們上班或睡覺的時候,將我們的恆溫器調整到17度。
我們這個冬天將運用一些來自FortisBC的簡單節能小技巧,來掌控我們的能源使用。
哦,節省能源還能省錢?也許可以用來買那些配套的冬季外套?
呃,不是。
我們也在控制整個配搭服裝的事情。
在 fortisbc.com/energysavingtips 發現低成本和無成本的節能小技巧。
匹配的運動服?拜託,不要。
當你在半夜奮戰著入睡,卻清醒時,在睡前的最後一小時,
試試這個實驗。
我賣了。
馬修·沃克,神經科學家和暢銷書作者,也是全球領先的睡眠科學研究者之一。
這將讓你大吃一驚。
世界各地都有一種睡眠損失的疫情,是由這個被稱為現代世界的東西所塑造的。
社會所期望的,是你要麼在生產,要麼在消費。
事實上,Netflix的CEO,他的說法是我們應該對睡眠宣戰。
我們在商業中有這種心態。
少睡覺等於更高的生產力。
這並不是真的。
睡眠不足使大多數國家的損失約為4110億美元。
你的肥胖率,心血管疾病,心理健康狀況,所有這些情況都在上升。
如果這還不夠糟糕,如果你沒有獲得足夠的睡眠,那麼60%你所減掉的所有體重
都將來自瘦肌肉而不是脂肪。
不是肌肉。
你會怎樣重新設計社會以幫助我們更好地睡覺?
所以首先,我會——
感覺咖啡因是一種沒有明顯成本的奇蹟藥物。
我錯了還是對了?
錯。
咖啡因會以三種方式傷害你的睡眠,
大多數人並未意識到。所以如果你在中午喝一杯咖啡,發生的事情是——
馬特,我花了很長時間想要和你在這個播客上坐下來。
所以今天能和你聊一下我非常高興。
這是因為你的工作現在已經享譽全球。
而且這是一項非常、非常重要的工作。
但如同這個播客最近幾個節目的情況一樣,我想要先問你,
在你看來,你所做的事情是什麼?
為什麼在你心中這麼重要你要去做它?
首先,非常感謝你讓我在這裡並進行這次對話。
能和你坐在一起是一種不可思議的榮幸。
我為什麼做我所做的事情?
我認為睡眠是你可以做的,
用來重置大腦和身體健康的最有效的事情。
我不是隨便這麼說的。
並不是說我在忽略運動或飲食。
這兩件事絕對至關重要。
但是如果我要把你,這個個體,
剝奪一天的運動,剝奪一天的食物,剝奪一天的水,
或者剝奪你一天的睡眠,24小時。
而我將對你的大腦和身體進行測試。
這甚至不是一場比賽。
相較於其他那些事情,缺失的一夜睡眠根本無法比擬,
唯獨我所失去的就是氧氣。
如果我剝奪了你的氧氣,你的存在會比缺乏睡眠更快消失。
所以對我來說,睡眠是生命的靈藥。
它是你的生命支持系統。
而且根據我們目前的了解,我認為
它是大自然迄今為止對不朽的最佳努力。
因此從這個角度來看,這就是為什麼當我查看所有的研究和數據時,
這對我來說是如此有說服力。
而我認為這部分的原因是——
我曾經拼命嘗試,但做得不太好,
但我試著提供一些公共使命,重新連結人類與它所失去的睡眠,
因為它似乎確實存在一場全球的睡眠損失疫情。
如果你看看數字,人們在睡眠上掙扎得如此痛苦。
所以我們擁有所有這些知識,這種對睡眠有多重要的驚人知識。
而這正好與現代社會中的巨大睡眠抑鬱碰撞在一起。
基於這個原因,我就覺得,
我能做些什麼來嘗試提供這個聲音和這個科學?
我只是一名科學家,我站在我所有同事和這些領域的巨人的肩膀上。
我只是個研究者。
這就是我的一點小介紹,不過更多關於我為什麼這麼做,為什麼我認為這麼重要。
如果我想定義一下你的——
而我討厭這樣做,因為這需要施加某種狹隘的標籤。
如果我試著用你自己的話來定義你的職稱,那會是什麼?
我只是加州大學柏克萊分校的神經科學教授。
我不是醫生,提醒一下,對於我們在這次對話中將要討論的所有事情。
所以我只是個博士。
只是個博士?
是的。
你知道,這真的很謙虛。
但我會說,毫無疑問,你是關於睡眠這個話題的主要作者、科學家和評論員。
對此我的問題是,這一切是從哪裡開始的?
那在你的人生旅程中,何時睡眠成為了重點?
我想這是在我讀博士的時候發生的。
當時我在研究癡呆症患者。
我們試圖了解他們在疾病早期時所患的不同類型癡呆症。
我們查看大腦波活動的模式。
所以我在頭上放電極,並進行測量。
我試著早期進行區分診斷。
但是我得不到好的數據。
什麼伺服器都不如意。
有一天,我在周末回家,
我帶著所有打印出來的期刊,
我走進我醫生的宿舍,
周圍圍著一圈我會坐下來閱讀的期刊。
我曾經,也許這告訴你我週末社交生活的所有一切,如果那就是我當時在做的事情。但是我在閱讀這些期刊的時候,突然想到其中一些老年癡呆症正侵蝕大腦的睡眠中心,而另一些卻沒有受到影響。在那一刻,我意識到自己在錯誤的時間衡量我的病人。我是在他們清醒的時候進行測量,應該是在他們睡覺的時候進行測量。我開始這樣做,得到了驚人的結果。於是我想問這個問題:我想知道他們的睡眠問題是否不僅僅是癡呆症的症狀。我想知道這是否可能是癡呆症的潛在原因。在那個時刻,我開始思考,那麼這個叫做睡眠的東西到底是什麼?我學到了在過去100年中,一些最偉大的思想家曾試圖回答一個非常簡單的問題。我們為什麼要睡覺?事實上,30年前,粗略的答案是我們睡覺是為了治癒困倦。這根本不能告訴你任何事情。就像說,我吃東西是為了治癒飢餓。可不,這不是正確的答案。現在30年過去了,我們不得不顛覆這個問題。現在我們必須問,有沒有任何你身體裡的生理系統?有沒有你思想上的任何操作在你獲得睡眠的時候得到了很好的提升,而在你沒有得到足夠睡眠時卻明顯受損?答案似乎是否定的。因此,我進入睡眠科學的旅程真的是一次意外。但在那一時間點,當我開始閱讀有關睡眠的知識時,我完全愛上了這個主題。這段情感已經持續了20多年。我認為這是整個科學中最迷人的主題。我當然是有偏見的。我將永遠不會研究任何不同的事情。我現在知道這一點。我會一直研究到我職業生涯的末尾,直到我生命的最後一刻。——哇。我從未聽過有人在這個播客上告訴我,他們會為了餘生而研究同一個主題。而你還年輕。你有很長的路要走。特別是你睡的時間。——你這麼說真是太好了。我希望自己能迅速步入中年。但不,我能在我所做的事情上找到這個,或者說它找到了我,我是如此幸運。如果我明天贏得了全世界的錢,我真的,真的不會做任何不同的事情。我是如此幸運。嗯,我可能會試著像商務艙或頭等艙一樣飛行,那會很好。但除此之外,我不會做任何不同的事情。我非常清楚這一點,因為這聽起來非常特權。我知道很多人享受自己的工作,而不是享受他們的工作。我知道自己有多幸運。所以我不想對於這方面的人感到輕視。我只是知道我有多愛我所做的事情。——你現在問了一個問題,這是一個許多人試圖回答的問題。你給出了30年前的答案,關於我們為什麼要睡覺?當你這樣說時,我突然意識到我從來沒有問過自己這個問題。我甚至從未思考過為什麼我要睡覺。我是說,我知道我睡覺時發生了什麼,但我知道為什麼我的身體不能找到其他的方法?為什麼我的身體不能保持清醒24小時?我知道有些動物牠們睡半邊腦,另一半保持清醒,無論如何。為什麼我們要睡覺?——這是一個令人困惑的問題,因為從進化的角度來看,它完全沒有意義。睡眠是完全無意義的,因為當你在睡覺時,首先,你無法找到伴侶。你無法繁殖。你無法尋找食物。你無法照顧你的幼崽。最糟糕的是,你容易受到捕食的威脅。基於這些理由,尤其是所有這些理由,睡眠應該在進化過程中受到強烈的選擇反對。但就我們能夠了解的情況來看,睡眠與這個星球上的生命共同進化,並在進化的每一步中英勇地戰鬥。這告訴我們睡眠在最基本的生物層面上必須是必不可少的。現在我們明白,母親自然並沒有在這個叫做睡眠的事情上犯下驚人的錯誤。睡眠,例如,會補充你免疫武器庫的武器,並使你成為一個對免疫反應更敏感的個體。所以當你醒來時,你的免疫系統更強健。我們還知道它會調節你的血糖水平,控制你的食慾荷爾蒙,它還調節你的性荷爾蒙,睾酮、雌激素。大腦中的睡眠將固定記憶並幫助你學習和記住,睡眠會降低焦慮。它會減少你的情緒困難和創傷。睡眠實際上會清除在大腦中累積的阿茲海默症有毒蛋白。這份清單是無窮無盡的。這些都是我們需要睡眠的原因。——但為什麼我不能像那些動物那樣,只是讓大腦的一半入睡,另一半保持清醒?這是否與我們生活在部落有任何關聯?所以我們基本上,儘管部落中可能有10個人,我們實際上是部落的10%。所以我們可以在不同的時間休息,互相掩護或……——哦,是的。所以實際上這裡有兩個深入的問題。第一個是你所描述的概念,我們稱之為半球睡眠,這只是個花俏的說法,表示你可以用一半的腦子睡覺,而另一半則完全清醒。現在,只有幾種物種可以做到這一點。例如,水生哺乳動物,海豚就是一個很好的例子。我們實際上可以在牠們的頭上放置電極。你可以看到牠們大腦的一半將會深度入睡,進入深度的非快速眼動睡眠。
大腦的另一半將是狂熱的、全神貫注的。部分原因是因為它們需要保持水中活動的靈活性。你知道的,它們需要不斷浮出水面呼吸,否則,結果就不會好。我們也知道,許多鳥類或禽類物種會有單側腦睡眠。事實上,你可以親眼看到這一點,網上有一些很棒的YouTube視頻,裡面拍攝了鳥類臉部的一側,並且那隻眼睛是閉著的。這意味著大腦的另一半是清醒的,因為大腦的左半部控制右側,右半部控制左側。所以那一側現在正沉沉入睡,這就是閉著的右眼。然後你稍微轉一下鏡頭,突然間另一隻眼睛是清醒的,顯然在四處觀望。現在,這顯然不是為了浮出水面呼吸,這是出於不同的原因。發生的情況是,在一群鳥中,很多鳥會一起降落在一根樹枝上。中間的鳥兒,牠們可以用大腦的兩側一起入睡。牠們可以讓兩側同時入睡或只用一側。所有在中間的鳥都可以用兩側入睡。站在最末端的運氣不佳的鳥兒,實際上會只用一半的大腦入睡。因此,整個族群的一半,整個群體,只有一隻眼睛可以看到180度的半景觀。另一端的鳥則會有另一側的大腦在入睡,另一隻眼睛是清醒的,提供另一個180度的保護視線。因此整個族群擁有360度的評估。現在,你可能會覺得公平的說,那些在末端的鳥如果完成了牠們的責任,就可以挪到中間來,然後用兩側入睡。不,事實並非如此。過一段時間後,牠們會站起來,180度轉身,再坐下,然後切換大腦的另一側。所以為了讓大家清楚了解,讓一半的大腦沉沉入睡而另一半卻又全神貫注的接線和架構的複雜性是極其困難的。我是說,創建這種接線系統是非常困難的。這告訴我,如果睡眠是可有可無的,如果它是談判的,那麼大自然就會找到其他方法來為我們提供所有這些大腦和身體的好處,而不會費盡心思去進化出這種複雜的半邊腦睡眠系統。換句話說,你無法逃避睡眠。你必須要睡覺。但我認為你的第二個問題甚至更引人入勝,那就是我們作為一個部落,因為我們是部落物種。現在,還有其他東西我們稱之為你的生物時鐘型。你是早起型、晚睡型還是介於兩者之間?順便提一下,這並不是你可以決定的。這不是你的選擇,你知道的,這種所謂的成就型A人,說每個人都必須在早上五點起床。你知道的,你去健身房,浸泡一小時的運動,然後在早上六點坐到桌子前。你沒有選擇。如果你是晚睡型,那你就是晚睡型。這是硬編碼的。我們知道目前至少有22種不同的基因決定了你是早起型、晚睡型或是介於兩者之間。並且在整個人群中,大約有三分之一的比例。為什麼會有這樣的分裂?為什麼我們的生物時鐘型會分布得這麼均勻?正是因為你所描述的原因,因為當我們處於一個部落時,如果我們都同時睡覺,我們將在八小時內變得脆弱。但是如果你在每個人有睡眠需求的時間內插入一些基因變異,就會有早起型可能在晚上九點上床,早上五點起床;還有所有的極端晚睡型會在凌晨兩點上床,早上十一點或中午起床。這樣每個人都能獲得八小時的睡眠。但整個部落,這個智人群體,可能只有兩到三個小時的脆弱時間。因此,這是大自然提出的一個聰明解決方案,讓每個人都能獲得八小時的睡眠,但作為一個物種,當大家至少一起睡的時候,你的脆弱時間只會是兩到三個小時,最多。絕對是天才。我曾經認為這是一堆胡說八道,關於這種生物時鐘型的東西。其實是在這個播客上我才得知它的存在。然後我去YouTube了解更多,而你解釋這個理論的視頻出現在眼前。因為我一直在思考,為什麼我的伴侶會這麼早上床,這麼早起床。而我卻是晚睡,晚起。我其實要問你一個問題,因為我一直想知道。在我和有不同生物時鐘型的伴侶一起睡的情況下,這可能會影響我的睡眠,對吧?因為我們的睡眠週期和快速眼動睡眠以及一級、深度睡眠等等等等。如果她在我進入快速眼動睡眠時醒來,比如說早上五點,但早上五點我已經很晚才上床,我的快速眼動睡眠剛剛開始,這將對我有相當大的影響,對吧? – 如果她把你叫醒的話。 – 是的,如果她叫醒我。 – 那就不簡單了。同樣的情況下,如果你在床上爬進去,然後叫醒她,這也會對她有影響。所以這真的很難。情侶在分手時要提到的原因之一通常是,其中約三分之一的人會提到睡眠困難或睡眠問題作為他們分手的原因,或者至少是造成分手的因素之一。 – 三分之一。 – 是的,至少是其中一個因素。
當你進去,然後雙擊說:“好吧,那麼這種睡眠對於你們兩個之間的張力是什麼呢?” 其中一個原因是生理型(chronotype)不匹配。而你可以看到這一點,例如,如今在約會資料上,有人告訴我,人們甚至會說:“我是早起型或我是晚睡型。”就好像你在一開始就聲明,這是我身份的一部分,只是告訴你們,這也許在過去對我來說是個問題。這就是為什麼我經常談到所謂“睡眠離婚”的概念,以防止真正的離婚。當然,這並不適合每個人。睡眠離婚是指你們在不同的地方睡覺。當我們調查英國的睡眠理事會和美國的國家睡眠基金會時,數據差不多。四分之一的人會說他們和伴侶在不同的地方睡覺。因此,幾乎四分之一的戀愛關係中的人會在不同的地方睡覺。我們認為這可能是一種低估,因為如果你匿名調查人們,則會有三分之一的人報告說第二天早上醒來時至少是在不同的地方。部分原因是這個話題是個禁忌,因為人們會想,如果我們不一起睡,那麼我們就不一起睡。實際上,正好相反。當一對夫妻睡得好時,我們知道性激素會改善,男性的睾酮,女性的雌激素和促黃體生成素(luteinizing hormone)。我們還知道你與伴侶親密的慾望會增加。我們發現,如果女性獲得了一小時的額外睡眠,她對伴侶的親密慾望會增加14%。現在,給你一些背景,美國食品藥物管理局(FDA)批准的改善或提高女性性慾的藥物,例如 Vylici 等臨床藥物,它們將使性慾增加約24%。那是一種藥理代理。但在這裡僅僅是額外一小時的非藥理性好處就能讓你達到50%以上的效果。因此,我想消除那種恥辱觀念,如果你們不一起睡,就等於不睡覺。實際上,通常是相反的。我會說挑戰的一部分是,如果我們查看所有客觀的標準,如果我測量你的睡眠以及你妻子的睡眠,如果你們回答分開睡的時候與一起睡的時候,客觀上你們兩個一起睡可能會更糟。這就是科學所告訴我們的。然而,有趣的是,當你詢問人們並問:“你對自己的睡眠有多滿意?”這是一個主觀的標準。人們會說,“我和伴侶在一起時,對睡眠的滿意程度其實比我獨自睡眠時要高。”所以這裡有一種不匹配。客觀上你的睡眠更好,但主觀上你仍然更喜歡這樣。當然,這是自然的。共同睡眠有安全感和保障感。我們獲得了一種聯繫。如果你想,也可以這樣看,對自己和伴侶誠實。你可以從說,“看,這不是永久的。我只是想說,讓我們做一個為期一週的實驗,十天,讓我們試試看,看看效果如何。”這不需要是永久的,因為你實際上錯過的,是睡眠的邊界。在大多數情況下,你們兩個在一起睡眠的經歷中並不是在意識狀態下的。真正的是躺在床上,互相親吻或抱在一起,然後在早晨一起醒來,顯然,當你們的生理型不匹配時,這也可能會是一個挑戰。因此,你可以依然選擇睡眠離婚,但你可以設置一個系統,在那裡你會說“晚安”,然後你們會進入床上,互相親吻,擁抱,然後你們退回到不同的地方,並重複這個過程。因此,我不想在睡眠離婚的觀點上過於強調,但人們確實可以探索。有一種叫做“中途之家”的方法,被稱為斯堪的納維亞方法,聽起來比實際上更誘惑。實際上,這只是你買兩張床,將它們放在同一個房間的並排,因而減少了由於床單和動作所造成的身體擾動。但這並不解決所有的問題,有時會有打鼾,有時會有夢話。這些情況並不會被斯堪的納維亞方法避免。 – 當你想到社會的現狀時,我想問你,你說你想為餘生做你現在正在做的工作。那麼,你認為你現在的工作會變得越來越重要和相關,即問題會變得更糟嗎?還是根據你所看到的社會趨勢,問題會變得不那麼重要和不那麼相關? – 你知道,我的感覺是混合的。我在2014或2015年左右開始寫一本名為《我們為什麼要睡覺》的書。那時,睡眠在當時的健康對話中是被忽視的繼姐。我們談論的很多是飲食和運動,這是非常好的,但沒有關於睡眠的聲音。我對此感到非常難過,因為我可以清楚地看到,由於缺乏睡眠而導致的許多疾病和痛苦。但這並不存在於公眾的知識菜單上。因此,這是我嘗試寫這本書的動力之一。所以我會說現在,這並不是因為我或這本書或類似的事情,但在這個時代,睡眠的對話比六七年前更為重要嗎?我想我可以說是的,對於睡眠的認識更深了。
但在這種認知下,我認為還是可以質疑實用性,僅僅因為我們談論這個問題的次數增加,並不代表人們依然無法獲得他們所需的睡眠,或者他們根本無法獲得所需的睡眠。這兩者是不同的。一方面,你是健康的,你可以產生所需的睡眠,但卻不給自己充足的時間和機會,或我應該說,有時候這並不是你的選擇。生活不給你機會去睡覺。如果你有機會的話,你是可以入睡的。這是其中一種情況。第二種情況是,我確實給自己創造了合適的入睡機會,但因為我焦慮或有其他問題,我無法入睡。我遭受失眠和其他睡眠問題的困擾。因此我不認為,從您知道的公共運動開始,這兩種情況有任何改變。在這方面,我比樂觀還要悲觀。我認為,如果看看失眠的比率,例如,它只會變得更糟,焦慮症的比率也是如此,持續上升的情況。這兩種問題密切相關。因此,我希望我在未來幾年內的使命能夠消失,因為社會開始有良好的睡眠。我不認為這會發生。因此,我認為我有很多工作要做,去幫助人們改善睡眠。
– 我們的睡眠狀況越來越差了嗎?
– 我認為現代化使得我們睡覺變得更加困難。
– 現代化,這是什麼意思?
– 我認為當你思考時,我們常常把睡眠視為一個生物過程,這確實是。但同時,它也受到環境和生物的影響。也就是說,當你說,你知道,昨晚你睡得怎麼樣時,想想所有改變了它的外部因素。好吧,我必須在這個時間起床,我必須在那個時間搭乘飛機,我的伴侶在這個時間上床,並且她在那個時間醒來。附近有這種噪音。我現在是在酒店房間裡睡覺。你知道,有無數的外部因素。而這些外部因素是由這個現代世界所塑造的。在現代世界裡,如果我真的要冷嘲熱諷,我並不是那種人,我是相當樂觀的,並且我非常非冷嘲熱諷,但你可以從資本主義的立場辯稱,社會並不希望你睡覺。因為從資本主義的角度看,社會希望你要麼在生產,要麼在消費。而當你在睡覺時,你既不在生產,也不在消費。因此,我認為有很多方式,社會和現代世界故意或非故意地合謀,以減少和削弱睡眠。事實上,我認為Netflix的首席執行官幾年前說過,我相信他所說的就是我們決定對睡眠宣戰。這是他們的目標。我感到震驚的是,我們將與睡眠開戰。我們將從你的睡眠中把你驅逐出去。因此,我認為社會在很多方面並沒有幫助我們,光線是另一個好的例子。在這個現代時代,我們是一個光線匱乏的社會,因為我們暴露在光線下。我們沒有給自己適當的溫度提示。我們進入一個辦公室,溫度是20度或者70度,隨便是多少,是穩定的。然後我們回家後,家裡的溫度也是這樣。我們在這個時代也可能攝入了過多的咖啡因,雖然我實際上是喝咖啡的倡導者,我也可以解釋為什麼。但正如我所說,焦慮是一個巨大的問題。所有這些事情都妨礙了我們的睡眠,是經典的障礙。
– 我們中有多少人能達到建議的每日睡眠標準?你知道嗎?
– 似乎大約三分之一的現代文明無法獲得建議的每晚七到九小時的睡眠。
– 大約三分之一,大約35%、33%的樣子。
– 是的。
– 那在地理上有變化嗎?在一些國家情況更糟,在一些國家更好。我在想英國與美國或日本等的對比。
– 是的,確實如此。事實上,讓我給你三個國家的數據。根據美國的統計,人們平均獲得的睡眠時間是六小時29分鐘。在英國情況並不太好,六小時49分鐘。日本的情況最糟,只有六小時22分鐘。需要澄清的是,這只是平均值。這意味著仍然有很大比例的人獲得的睡眠時間甚至更少。現在,有一些國家實際上睡得比這還好。我認為,例如,如果你看看墨西哥城,墨西哥實際上做得很好。人們的睡眠時間實際上接近八小時。所以是有變異性的,我們可以試著理解原因。對了,這讓我想起了你之前提到的,我的工作會不會完成?不是因為我是科學家,我在加州大學伯克利分校經營一個大型的睡眠中心,而是因為我希望我的工作能夠成為睡眠的公共倡導者。為什麼我不認為這會在短期內改變,是因為政府並沒有真正對此採取什麼行動。我已經盡我所能去推動這個問題。如果有任何政府聽到這些內容並希望和我合作,我會非常高興。我不記得,也許你記得,任何一個主要的第一世界國家政府曾經做過與睡眠相關的公共健康運動。
這讓我感到震驚,因為那些政府曾推行過與飲食、吸煙、酒後駕駛、冒險行為、安全性行為、孤獨、心理健康、自殺有關的公共健康宣導。但是,在這個公式中,睡眠在哪裡呢?而且,睡眠是一個如此根本的成分。事實上,幾乎所有我剛才描述的事情,我都有與睡眠的親密關係。我是說,自殺,尤其是我們,開始在這方面做大量工作,儘管資金一直難以獲得。但我們發現,睡眠不足是自殺的前兆。睡眠中斷似乎預示著自殺意念,換句話說,就是自殺的想法、自殺計劃,甚至悲劇性地自殺的完成。所以,如果我們試圖讓政府建立一個公共健康運動來改進睡眠,還有很多其他健康的好處。睡眠就像是提升其他健康因素的潮水。這幾乎就像是一個混音台,在那些音效錄音室你可能見過。然後有那個最邊上的按鈕,白色的按鈕,當你把它調高時,其他所有的旋鈕——那種紅色、黃色、橙色、綠色的旋鈕,也都同時向上移動。這是一種整體,就像是統治一切的那個戒指。睡眠就是那個阿基米德杠杆。如果政府能夠實行這一點,健康的好處將是多方面的,帶來深遠的後果。
這引出了一個問題,你知道,如果今天我讓你成為世界的總統、首相或任何角色,你只能做一些事情來真正解決缺乏睡眠的流行病,我已經診斷出這個問題。你會做些什麼,如果你掌控一切?你會如何重新設計社會來幫助我們更好地睡眠?
天哪,這真是一個好問題。我對這個問題的思考幾乎是逆向的,這是要問,為什麼我們在獲得睡眠方面掙扎,這並沒有單一的答案。原因有很多,所以這實際上是個相當具有挑戰性的問題。我會通過逐步的方式來解決這個問題。所以,首先我會從政府層面開始,讓這些公共健康宣導運行起來。接下來,我會進入專業層面,因為在那裡,我們在商業中有這種心態,認為睡眠是柔弱者的選擇,認為少睡眠就等於更多的生產力。這完全不是真的,我可以提供所有的證據。所以我們需要消除這種在職場上的睡眠男子氣概,讓人以缺乏睡眠為榮。我們需要讓公司開始擁抱睡眠,我可以向你保證,如果作為一家公司,作為一名CEO,如果你開始優先考慮員工的睡眠,你的公司將會更加繁榮。你的產品會更好,並且你會更有利潤和創收。睡眠是你所能期望的最佳形式的生理風險投資。事實上,RAND公司,這是一家獨立的調研機構,他們發現,在國家層面,睡眠不足使大多數國家的GDP損失約2%。在美國,這一數字是由於睡眠不足造成的4110億美元的損失。英國是超過500億美元。日本是超過1200億美元。如果我能解決工作場所中的睡眠危機,我也許能將很多國家的醫療保健利益翻倍,或者能將這些國家教育的不足減半。
下一個目標將是商業。然後再下來的步驟是醫療。醫療是一個經典的示範。我們有初級醫生,或者在美國,他們有住院醫師計劃,在那裡工作20至30小時的班次。所以醫生已經被灌輸了缺乏充足睡眠的心態。在多個國家中,我們查看了醫學課程,並詢問了醫生在學校中學到多少小時的睡眠教育。奇怪的是,通常當你去看醫生時,他們會問:「好吧,你的飲食如何?廁所的情況怎麼樣?」然後問你「你睡得怎麼樣?」就好像睡眠是這種普遍的健康指標。然而,我們發現,大多數醫生在整個醫學教育過程中只接受了約一到一個半小時的睡眠教育,這真讓我震驚,因為這是他們病人生活的三分之一,但他們卻只接受了約90分鐘的教育。難怪你的醫生沒有治療你的睡眠問題,沒有思考你的睡眠問題,沒有理解你的睡眠,這不是他們的錯。此外,在培訓過程中,他們本身就睡眠不足。諷刺的是,工作過30小時班的初級醫生,在結束30小時的班次回到車上時,由於缺乏睡眠,他們在車禍中的風險增加了168%,然後又回到了急診室,前明明是在工作,現在卻成為了病人。這種矛盾,這種諷刺讓我震驚。所以接下來我將轉向醫療層面。然後我會進入教育,因為我們在學校中並沒有學到有關睡眠的知識。我從來沒有上過那些特別的課程。你知道,我上過某些性教育課程、毒品教育課程。沒有人來告訴我睡眠的好處。為什麼我們不這樣做呢?然後再下去的層面是家庭,因為家庭中存在著關於睡眠的偏見。這是父母與青少年的關係。
這些青少年,順帶一提,這不是他們的錯。
他們在其生物鐘(chronotype)和晝夜節律(circadian rhythm)上出現了一種變化,
在青春期和青春發展期間,他們的時間感彷彿被快轉了。
當他們八九歲的時候,通常會在傍晚早些時候上床睡覺。
但現在作為青少年的他們,似乎變得固執,
熬夜到深夜12點或1點,卻不願上床。
這並不是他們的錯,
因為他們的生物學設定使他們在想要起床和想要入睡的傾向上發生了改變。
我為什麼談到這種家庭中的管理不當呢?
因為週末的時候,父母會進入青少年的房間,
拉開窗簾,掀起被子,告訴他們,“你在浪費白天。”
首先,他們可能是在試圖償還一周中因早上上學而造成的睡眠不足。
但在家庭中,如果你詢問青少年的父母,
有多少百分比的父母認為他們的青少年獲得了足夠的睡眠?
約70%的父母會說,“是的,我的青少年獲得了足夠的睡眠。”
然而當你查看數據時,實際上只有約15%的青少年
得到了他們所需要的睡眠。
因此,這形成了父母對孩子睡眠忽視的傳遞。
他們說,“你太懶了,你很無所事事。”
那麼接下來會發生什麼呢?
在15或20年後,如今的青少年擁有了一個青少年的孩子。
他們會怎麼做?
他們會回到房間,撕開窗簾,告訴孩子,“你在浪費白天,”
因為這就是他們所被告知的。
所以我們也需要打破這種循環。
最後,我們需要關注個體,解決個體的睡眠問題。
這是一個非常長的回答。
對於這個我該怎麼做的重大問題,我非常抱歉。
但我希望這能給你一些我認為我們需要深入探討的深度感。
我試著經常思考這個問題。
這個回答可能並不是特別完美。
我不認為我說得很流暢,但我希望這能傳達一些意義。
– 在我聽起來非常流暢。
這聽起來像是一個宣言。
所以希望如果有來自政府的聽眾,我相信是有的,
因為我有時會聽到這方面的消息,
這實在是太奇怪了,
但我相信他們會很快與你聯繫。
回到公司層面的問題上,作為CEO、CFO或員工,
有些公司正在激勵他們的團隊成員去睡覺,對嗎?
有沒有任何數據顯示這樣做的效果?
– 我們有數據,這是雙向的,
不僅是增加睡眠的有效性,
還有不允許睡眠的負面影響。
一個很好的例子是1980年代的NASA。
他們在考慮在宇航員計劃中使用小睡,
因為當你在空中繞著地球飛行時,
你會非常快速地循環,
根據軌道的不同,你可能會在24小時內看到
10到15次日出的景象,聽起來令人驚奇且非凡,
但相信我,對於你的睡眠來說,這是非常不適應的。
所以他們在研究如何戰略性地使用小睡來提高表現,
因為任何太空任務中最薄弱的環節,
我們與NASA合作過,
就是人本身,他們可能導致災難性的失敗。
現在,如果你在地面工作時犯了一個錯誤,
那可能只是小事一樁。
但如果你在太空中犯錯,那可就是一件大事了。
所以他們在關注這一點。
我們發現這些小睡,
在20分鐘到1小時之間,可以使在不同任務中的生產力提高大約34%,
而且一般警覺性提高超過50%。
事實上,數據如此強大,
以至於最終傳達給了所有在地面工作的NASA員工,
NASA開始建立了一種被稱為“小睡的文化”(NASA NAPS)。
現在,儘管NASA並不特別有同情心,
它是一個偉大的組織,但像谷歌或Facebook這樣的公司,
他們明白生產力的金錢意義,
就是所謂的“英鎊和便士”的版本。所以任何能帶來生產力回報的事物,
他們都會投資。
其中一些公司,我曾在休假期間在谷歌工作,
而在他們的校園裡,
會有這些小睡區,
還會有一些被稱為“蘑菇”的設施,
你可以在那裡小睡。
想想20年前,你根本無法想像一家公司的員工
因為上班睡覺而獲得報酬。
如果你被發現上班時睡覺,你可能會被解雇。
現在公司鼓勵這樣做,
並不是因為他們出於對員工健康或福祉的同情
或共情,而是因為他們明白
這樣對生產力的交易效益。
所以NASA是一個很好的例子,當你給與睡眠,你會獲得回報,但我可以回到相反的觀點。
為什麼我們認為缺乏睡眠並不等於更高的生產力,有至少五個理由。
首先,當你調查,
我們也能在實驗室中進行這些研究,
當你使員工缺乏睡眠時,他們會選擇挑戰性較小的問題。
所以如果你給他們一系列工作問題,他們只是簡單地查看電子郵件,
聽聽電話錄音,他們不會深入到大型項目工作中。
第二,對於他們在工作中所承擔的問題,
他們會產出較少的創意解決方案。
畢竟,創造力和獨創性
應該是推動商業向前發展的兩個引擎
在生產力和收入方面。
我們發現的第三個有趣結果是,當睡眠不足的員工開始在團隊中工作時,他們會偷懶,不會做好自己的工作,會讓其他人替他們工作。我們稱之為社會懶惰(social loafing)。他們依賴其他人的辛勞,這樣不會在公司中營造出良好的氛圍。相信我。
我們發現的第四件事是,睡眠不足的員工更具反叛性,他們更容易在電子表格中篡改數據,更可能不當索賠報銷金額。最後一件事是,缺乏睡眠會影響到商業鏈的最高層。我們發現,企業領導者在一晚到另一晚的睡眠狀況,影響著員工對該領導者的魅力評價,這一評價從一天到另一天下降。即便員工們對該CEO的實際睡眠情況一無所知,這種影響卻是顯而易見的。因此,將這些因素綜合起來也不足為怪,如果你不睡覺,在商業上就會失去機會,所以我可以提出一個相當不容小覷的商業案例。
順便提一下,另一個對企業造成巨大成本的方面是,當我向企業講解為什麼他們應該重視睡眠時,如果你從同情或心理健康的角度進行探討,或許他們並不在意。但是當你將其轉化為公司成本,以及如何從利潤方面坑害他們時,他們就會開始重視。相對於睡眠充足的人,睡眠不足的員工在一年內平均會多請大約11天病假。所以,當你讓他們睡眠不足時,你實際上是在額外支付他們11天的工資,但他們卻不會為你工作。
其次,醫療資源的利用率會增加大約80%。因此,這對於像美國的公司——你的公司為你的醫療保險埋單,或是英國政府的成本——都是天文數字。此外,我們所謂的共病(comorbid diseases),例如肥胖、糖尿病、心血管疾病和心理健康問題等,隨著睡眠不足的員工越來越失眠,這些比例都在攀升。因此,我沒有看到任何強有力的案例,讓我認為企業應該培養不足睡眠的心態,恰恰相反。所以這應該是對你問題的一個回答。我們可以雙向看待這個問題,當我們給予睡眠,生產力會提高嗎?會的;當你剝奪睡眠,事情會迅速崩潰嗎?是的,而這對你的公司是非常有成本的。
– 說到午睡,你知道的,像Google的睡眠艙、午睡這些東西,我人生中曾有一段時間,因為我了解到快速眼球運動(REM)睡眠以及深睡眠的重要性,而這涉及到我,您知道的,90分鐘的狀況,我試圖告訴一名睡眠專家的這一內容。
– 哦,我喜歡這樣。
– 但你明白我的意思嗎?
– 這就是我的猴腦。我不太了解這個主題。老實說,我現在仍然不是很清楚,但一開始,我需要很長的時間才能進入深度睡眠和快速眼球運動(REM)睡眠。你認為平均需要多長時間才能進入這些呢?
– 是的,首先你可能會在前10到15分鐘進入淺睡眠,然後會進一步進入深度睡眠。在那裡你會停留約30到40分鐘。接著你會開始再次上升,會短暫進入一個REM睡眠期,然後在大約90分鐘後完成非REM到REM的循環,再次回落至非REM,然後再進入REM。因此,對於人類來說,這個平均時間是90分鐘。
– 因此,我甚至假設午睡真的毫無意義,因為我認為我需要很長時間才能進入REM和深睡眠,如果我只能有15分鐘或20分鐘的午睡,那就是浪費時間。
– 對。
– 我錯了還是對了?
你顯然是錯的。
– 好的,太好了。我很高興,因為我一直拒絕午睡,因為我認為它們沒有意義,因為無論如何我要花很長時間才能進入恢復狀態,所以。
– 我們進行了很多關於午睡的研究。我們和其他同事也一樣。我們發現午睡能帶來一些很棒的好處。它們可以改善心血管健康,降低血壓,增強學習和記憶能力。它們能夠以良好的方式重新設置你情緒的方向感,幫助你降低消極情緒並提升積極情緒。因此,午睡確實是一件好事,但有一個重要的前提我會再提到。是的,你是對的,因為要獲得一個完整的睡眠週期並進入REM睡眠,你可能需要將午睡設置在大約90分鐘。事實上,我們做的很多研究都是使用90分鐘的午睡時長,這樣大腦才能循環經過所有不同的睡眠階段。但你不需要這樣做,我也不會建議這樣做。我們發現,不同的睡眠階段在夜間的不同時間為大腦執行不同的功能。實際上有四個單獨的階段,第一階段到第四階段,隨著睡眠深度的增加。第三和第四階段是非常深的非REM睡眠,而第一和第二階段是較淺的非REM睡眠。然後你有快速眼球運動睡眠,或者我們認為是做夢的睡眠。
有時候人們會問我,
我怎麼能獲得更多的快速眼動睡眠,或者怎麼能獲得更多的深度睡眠?
我對他們的回答是,
你為什麼想要更多的快速眼動睡眠?
他們的回答是,嗯,那不是好東西嗎?
然而事實證明,並沒有什麼是好的東西。
所有的睡眠都是好的。
也許除了那種淺層的第一階段非快速眼動睡眠,我們通常不喜歡看到太多的這種睡眠。
但是第二階段的非快速眼動睡眠、第三和第四階段,
它們都有我們所發現的不同功能,
而快速眼動睡眠也有其功能。
所以你需要所有的睡眠階段。
你不能忽視任何一個。
但對於小睡,我們發現你可以獲得很好的益處,
例如在學習和記憶方面,
而且它甚至可以減少一些程度的焦慮,
持續約20分鐘。
事實上,你可以小睡。
我記得其中一項研究
將小睡的時間縮短到約九分鐘。
而仍然能夠給你的警覺性和反應時間
帶來一些基本的改善。
例如,如果你是一名運動員,那是非常重要的。
所以我會說小睡要小心,
主要基於兩個建議。
首先是儘量不要小睡超過20分鐘,
因為一旦超過20分鐘,
你真的會進入到那些更深的非快速眼動睡眠階段。
如果你在約45分鐘或60分鐘後醒來,
那不是問題。
我並不是說你不應該或不能這樣做。
我只是在提醒你,因為當你醒來時
從那種深度睡眠中醒來,
通常不是我們被喚醒的方式。
你通常會從較輕的睡眠階段或快速眼動睡眠中醒來。
在深度睡眠中醒來是相對罕見的。
但如果你小睡,並且小睡了約40分鐘,
你可能會進入深度睡眠。
到那時,如果你醒來時鬧鐘響了,
那麼你可能會感到幾乎是痛苦的,比小睡之前更糟,
因為你會感受到所謂的睡眠慣性,
這本質上就是睡眠宿醉,
大腦仍然有些陷入那種深度睡眠狀態。
你可能需要將近一小時的時間
才能感覺恢復到正常運作的狀態,
並且回到高速行駛的狀態。
所以我會說保持在20分鐘
這樣你就不會受到太多的慣性的影響。
你仍然可以獲得一些不錯的好處。
另外,不要在下午太晚時小睡。
最後一點是,如果你晚上睡覺時有困難,
如果你是失眠或有睡眠困難的人,白天不要小睡。
這是你能做的最糟糕的事情,
因為當我們白天清醒時,
我們大腦會累積一種睡意化學物質。
它叫做腺苷。
我們醒著的時間越長,
腺苷積累得越多,
我們就會感覺越來越困。
而當我們睡覺時,大腦有機會
清除所有的腺苷,所有的困意。
在完整一夜的睡眠之後的七到九小時之間,
大腦將所有的這種困意化學物質、所有的腺苷都排除掉,
這樣我們就應該醒來,
感覺神清氣爽、恢復活力,
而且不需要咖啡因來運作。
為什麼這跟小睡有關?
因為當你小睡時,
實際上就像是鍋具上的壓力閥。
你只是在釋放你累積的一些健康困意。
因此如果你晚上睡覺有困難,
而白天又小睡,
那是非常糟糕的,因為你在消耗
我們一直努力在你肩上積累的那些健康的好困意,
以便給你最佳的良好睡眠的機會。
這就是為什麼我會說如果你有失眠的困擾,
白天不要小睡。
而且,即使你晚上不容易入睡,
也儘量不要在下午3點或2點之後小睡。
在下午或傍晚早些時候小睡,
就有點像是在正餐之前吃零食。
這樣會減少你對睡眠的渴望。
所以儘量不要這樣做。
但對於大多數人來說,
如果你不難以入睡,小睡是非常好的事。
只要記住20分鐘的概念即可。
– 你提到了咖啡因,
這是我在這個節目中反复思考的主題。
因為正如我對三到四位嘉賓所說的那樣,
我覺得咖啡因就像是一種奇蹟藥物,
似乎沒有任何明顯的代價。
當我想到焦慮和淺層睡眠狀態時,
我一直在思考也許咖啡因在其中扮演了角色。
你說你是咖啡因的支持者,
你自己喜歡喝咖啡。
– 所以我自己不是一個咖啡因的飲者,
但我是咖啡的支持者。
– 哦,好的。
– 我會告訴你為什麼我的用詞之間
咖啡因和咖啡,我是非常考慮的。
而且你提到的這個觀點也非常敏銳,
即這是否真的是一種沒有代價的奇蹟藥物?
在生物學和醫學中,幾乎沒有免費的午餐。
這在咖啡因與睡眠的關係上是成立的。
所以我將簡單介紹一下咖啡因
及其如何影響你的睡眠,
然後再回到對我來說似乎是自相矛盾的說法,
就是為什麼我仍然支持咖啡。
咖啡因會從至少三個方面損害你的睡眠,
其中一些人並不瞭解。
第一個問題是它的作用持續時間。
所以咖啡因有我們所謂的半衰期,
約為五到六小時。
換句話說,五到六小時後,
你體內的咖啡因仍然有一半。
這意味著咖啡因的四分之一的壽命
在十到十二小時之間。
所以如果你在中午時喝一杯咖啡,
到了午夜,你大腦裡仍然有四分之一的咖啡因。
在中午喝一杯咖啡,
這在事實上可能是一種誇張,
或者說有點誇張,
但幾乎可以認為中午喝咖啡
就相當於,是啊,
把自己擁進被窩裡。
在你關掉燈的前一刻,
你喝下一小杯咖啡,
希望能擁有一個良好的睡眠之夜。
不過,這可能不會發生。
因此,首先要記住的
就是咖啡因的時機。
第二點是咖啡因是一種興奮劑。
現在,大家都知道這一點。
每個人都知道咖啡因
能讓你更加警覺和清醒。
順便問一下,它是怎麼做到的呢?
這與腺苷有關,
這就是我們前面提到過的
引起困倦的化學物質。
咖啡因和腺苷的名字在結尾聽起來相似絕非巧合。
咖啡因實際上會迅速進入你的大腦,
並附著在腺苷受體上,
這是你大腦中的歡迎位置。
它有非常鋒利的肘部
會將腺苷推開,剝奪那些受體
並劫持那些受體。
此時,你可能會想,
等等,
如果它附著在那些引起困倦的化學物質的受體上,
難道不應該讓咖啡因讓你更想睡嗎?
答案是否定的,因為它所做的
僅僅是附著在受體上
並基本上使其失活。
所以它掩蓋了那個受體。
那麼,咖啡因所做的就是迅速進入你的大腦。
你在晚上9點或10點感到困倦。
你喝了一杯濃縮咖啡,因為你試圖熬夜
完成報告或為你的創業公司準備的簡報。
咖啡因迅速進入,
附著在腺苷受體上,
並阻止腺苷的信號。
因此,現在你大腦原本在想,
我開始感到疲倦,已經10點了。
但現在,突然之間,這個信號被阻止了。
咖啡因就像是你電視遙控器上的靜音按鈕。
它只是靜音了困倦的信號。
因此,現在你想,哦,不,我覺得我不再困了。
這裡的危險是,即使,
當咖啡因在你的體內
並附著在受體上時,
腺苷仍然在那裡。
它不會消失。
事實上,如果有的話,
在咖啡因進入你體內的過程中,
它會持續積累。
而當咖啡因最終被代謝
並排出你的體系時,
不僅僅是你將回到幾個小時前的困倦,
還會加上在這段時間內積累的所有腺苷的困倦,
因此你會受到一波巨大的困倦衝擊。
這就是我們所稱的咖啡因崩潰。
因此,問題之一,
就是咖啡因在其運作和時機上。
另一個問題是它會產生焦慮,就像你所說的那樣。
而焦慮可能是睡眠最大的敵人之一。
它是導致失眠的主要原因之一,
是一種生理性的焦慮狀態,
你的神經系統的「鬥或逃」分支提升了。
這就是咖啡因所做的。
它需要做相反的事情讓你入睡。
這就是為什麼你會有我們所稱的
疲倦但清醒的現象,你會說我非常疲倦。
我非常困,但是我卻如此亢奮
以至於無法入睡。
這是因為你的神經系統過度興奮。
咖啡因會引發這種興奮。
然後在這種情況下,如果你因為攝入了過多咖啡因而難以入睡,
這就是我們所稱的血管生成。
所以現在你開始擔心。
而當你的頭觸到枕頭時,對於良好的睡眠而言,
最不能做的就是擔心。
因為當你開始擔心時,你就開始反芻。
當你反芻時,你會進入災難化思考。
當你災難化思考時,
你在接下來的兩小時內
在睡眠方面就會毫無進展。
因為我們有這樣的感覺,在夜晚,
在黑暗中,
事情比在白天的光明中要大得多。
而在這個現代化的時代,
我們一直處於接收狀態。
而很少會進行反思。
不幸的是,我們通常進行反思的唯一時刻
就是當我們關掉燈,頭觸到枕頭時。
而那是你最不希望進行反思的時候。
所以這是咖啡因的第二個問題。
它是血管生成的,而且只是讓你
變得幾乎像是睡眠界中的伍迪·艾倫神經質。
咖啡因的最終影響是它會非常有效地
阻礙你的深層睡眠。
我們進行了多項研究,
讓人們攝入標準劑量的咖啡因,
比如說150毫克、200毫克,
這大約是好的一杯強咖啡的一個半杯。
然後我們讓你入睡,
看看有多少深層睡眠。
結果會削弱你的深層睡眠
大約15%到30%之間。
現在,放在上下文中,
要將你的深層睡眠減少30%,
我可能需要讓你的年齡增長約40年,40歲。
或者你每天晚上都可以通過晚餐後的濃縮咖啡來做到。
這是人們對我所說的問題之一,
看看,我就是那種晚上可以喝
兩杯濃縮咖啡並且能完美入睡
還能保持睡眠的人。
所以沒有傷害,沒問題。
但不一定,因為即使你能入睡
且保持睡眠,你也不會意識到
因為咖啡因而缺乏深層睡眠的情況。
所以現在你第二天早上醒來,想,
哦,我不記得有過入睡困難。
我不記得醒來過。
但現在我卻在第二天早上
比平常多喝兩到三杯咖啡,
因為我在睡眠中沒有獲得新鮮和修復,
因為我缺少深層睡眠的量。
– 而深層睡眠,缺乏它帶給我們什麼呢?
缺乏深層睡眠。
– 缺乏深度睡眠是個不容小覷的問題,而深度睡眠對於調節心血管系統至關重要。這時我們可以補充免疫系統,還能調節新陳代謝系統。它控制像胰島素這樣的激素,進而調節血糖;如果沒有足夠的深度睡眠,你的血糖會失去調節。大腦上層,深度睡眠會加強、新固化並安全地將新記憶保存到大腦裡,防止這些記憶被遺忘。深度睡眠也是我們清除大腦中代謝毒素的時候,尤其是與阿茲海默症有關的毒素。因此,缺乏深度睡眠,我認為在這方面不是一個小事。但我也不想變得過於嚴謹,接下來我要改變我的口吻。我不是來告訴任何人怎麼生活的,我沒有權利告訴任何人怎麼生活。我只是一名科學家。我想做的只是把科學和睡眠知識分享給你,讓你能夠做出明智的選擇。畢竟,這一點對於酒精和睡眠同樣適用,生活某種程度上是要去享受的。沒有人想成為墳墓中最健康的人,我也不希望如此。我想要適度地生活。至於我不喝含咖啡因的飲料,並不是因為我很清教,而是我想要成為良好睡眠的代言人。我喜歡早晨新鮮研磨咖啡的香氣,這是一個很棒的儀式。只是我的基因測試顯示,我是慢速代謝咖啡因的人。你可以在線進行這些基因測試,它們會告訴你,是否是慢代謝者或是快速代謝者。這就是變異性。有些人會說:「我對咖啡因免疫。」而另一些人則會說:「我不是。」那為什麼我現在偏好咖啡呢?當我第一次出版那本書時,我其實對咖啡因有些反感,只是看了相關研究。但現在的數據強烈而令人信服,咖啡相關的健康益處是無庸置疑的,研究一個接著一個,而我們可以將它們加在一起,形成一個我們所謂的綜合分析研究。而結果非常明確,喝咖啡從健康的角度來看對你是有益的。這裡有兩點要說。第一,這與咖啡因無關。許多人正確地挑戰我說:「你說當你喝太多咖啡因時,睡眠會有多麼麻煩,但咖啡卻與很多相同的健康益處相關聯。可咖啡本應會影響你的睡眠,馬特·沃克,你如何解釋這兩者的矛盾?」答案非常簡單,就是抗氧化劑。因為咖啡豆裡含有大量的抗氧化劑,像是其他一些物質如咖啡醣,還有一堆驚人的抗氧化劑。咖啡豆中最強大的抗氧化劑之一叫做氯原酸。別擔心,這不是氯,也不是氯化物,更不是漂白劑。氯原酸是完全不同的。在現代世界中,我們在飲食上面臨很多挑戰,因為我們沒有吃足夠的全食物等等。因此,咖啡豆現在承擔著我們所有抗氧化劑需求的重擔。大多數人獲取抗氧化劑的主要來源就是喝咖啡。這就是為什麼咖啡與如此多的健康益處相關,而與咖啡因無關。舉個例子,如果你查看脫咖啡因的咖啡的研究,你會發現健康益處非常相似。再次強調,這不是咖啡因,而是咖啡本身。因此這裡的結論是喝咖啡,但我認為劑量和時間會影響效果。因此,試著把自己限制在大約兩杯咖啡,最多三杯咖啡,因為如果你查看健康益處的話,其實不是一個線性的劑量反應,而是當你喝越多咖啡,健康狀況不一定會隨之提升。它在大約兩到三杯時達到峰值,然後因為種種原因開始下降,我們可以進一步探討。因此,劑量和時間在咖啡上非常重要。
– 那你喝脫咖啡因的嗎?
– 是的,我喝脫咖啡因的。因此我會喝咖啡,因為我喜歡它的香氣,也喜歡它的味道,但我喝的是脫咖啡因的咖啡。我也很想喝含咖啡因的咖啡,因為我相信那會很有趣,因為我每天都運動,每天早上鍛煉,與我交談過的許多健康教練和專業人士都說:「你知道的,你絕對應該攝入一劑咖啡因,那會提升你的運動效果。」而且,關於這一點的數據也非常明確,當你在健身房舉重時,你的代謝活動在攝入咖啡因後會更強。
– 但睡眠的效果更強。
– 沒錯,這就是問題所在。所以我會主張,睡眠對健康的益處遠高於咖啡因。如果你試圖鍛煉或想成為運動員或表現出色,睡眠的價值遠大於咖啡因的價值。我認為,睡眠可能是我們所知道的最好的合法性能提升藥物,但並不是足夠的運動員在利用。
– 另一个我一直想知道的刻板印象是,有關這種睡眠藥物的文化。我有一些朋友可能有,我也不知道,是否被開了睡眠藥物,但我也有很多朋友使用他們所謂的天然,總是使用天然這個詞,天然一些東西,像是天然睡眠藥片。
你對人類服用安眠藥這種文化有什麼看法,以幫助他們感到困倦並在晚上入睡? – 通常當人們問我這個問題時,我首先會問他們,為什麼你認為自己無法入睡?然後試著從這裡逆向思考。在我們甚至開始考慮在傷口上貼創可貼之前,我首先想問的是,感染的原因是什麼,因為我們可以隨心所欲地包紮它,但如果它持續惡化,那麼它就不會很快消失。 – 恆常地包紮它會有問題嗎? – 是的,這是一個問題。現在,我們通常不主張安眠藥作為對抗失眠的第一道防線或治療手段。事實上,在2016年,美國內科醫學會(American College of Physicians)舉辦了一個專家小組,調查了所有有關經典安眠藥的文獻。他們建議安眠藥不再成為失眠的第一線治療方式。必須是認知行為療法(Cognitive Behavioral Therapy for Insomnia,簡稱CBTI),這是一種可以討論的心理干預。但他們的建議是,根據他們的說法,安眠藥的效果在臨床上是小且有疑慮的。現在,在臨床醫學中,安眠藥確實有其時機與用途,但通常是作為輔助療法與認知行為療法結合使用,也不主張長期使用,而是通常建議短期使用幾週。大多數人已經使用經典安眠藥幾個月,甚至幾年。這是個問題,因為這些安眠藥屬於我們所稱的鎮靜催眠藥物,而鎮靜並不等同於睡眠。對於某些人群中的某些子集,這些所謂的睡眠補充劑可能有些好處,但整體的研究結果非常明確,這些補充劑皆無效。而當你思考這一點時,發現這是可以理解的。如果真的有什麼便宜的睡眠補充劑可以在亞馬遜上購買,那是完美的良好睡眠,是這種奇蹟般的睡眠藥物。你難道不認為藥品公司早在20年前就已經專利並從中賺取數十億美元了嗎?這一點告訴你關於這些天然睡眠補充劑的所有必要資訊。 – 然而,失眠的認知行為療法似乎是針對許多失眠情況的第一道處方防線。這種療法到底旨在做什麼呢?對於一個人來說,它能起到什麼作用呢? – 非常好的問題。因此在某種程度上,這個標題試圖暗示它的作用,但也許並不是特別好。因此它專注於認知方面,並專注於行為方面。對於認知方面,當我們進行認知行為療法時,會與患者一起工作,我們會試圖專注於有關睡眠的思想、信念和觀念。他們對臥室是否有焦慮?大多數人都有。 – 我無法入睡。 – 因為我無法入睡。因此每次我走進臥室時,我的床就是敵人。我看著臥室,看看床,心裡知道這意味著我將會有一個糟糕的睡眠之夜。所以在那個時刻,睡眠控制著你,你對於入睡的信心完全喪失了。我們需要修正這一點。因此,在認知行為療法中我們的一個任務,就是降低焦慮,並告訴他們,「看,大家都有失眠的時候,甚至是幾個不好的失眠之夜。」事實上,我告訴你,我不用時時刻刻都能睡得很好。我這輩子至少經歷過兩次非常嚴重的失眠。我們每個人都可能會有糟糕的睡眠之夜。這並不意味著明天你會因為失眠而醒來時感到沮喪或罹患阿茲海默症。別擔心,僅僅因為你昨晚睡得不好,就不會得癌症。因此,我們開始改變人們對睡眠的錯誤信念,並試著幫助他們擺脫對失眠的恐慌。那就是認知方面。我們開始降低他們對床和臥室的焦慮。我們開始嘗試重建他們的信心。我們開始削弱他們對於「什麼是合理的睡眠」的期望?好吧,現在你每晚只能睡四到五個小時,我們可以做得更好,但不要一開始就想著要睡八個小時。讓我們來好好管理一下。 – 這只是因為這會讓你感到壓力,是吧? – 這只會使情況更糟。 – 好的,明白了。 – 當你在半夜與睡眠抗爭,卻又清醒無比時。 – 你躺在床上,心裡想,「天啊,我還有五個小時就要上班了。」 – 這有點像試圖記住某人的名字。 – 你越努力,越會推開它。 – 那麼你會怎麼建議我在那種情況下該怎麼做?當時是凌晨兩點,你得在七點起床。你還得搭飛機,無論如何。我該怎麼做?因為我在第十四章中看到的那段內容,聽說我也許應該起床,或者不要就這樣坐在那裡,直到凌晨思考,還是我應該躺在床上做些事情?該做什麼呢? – 最典型的建議是,在醒著大約30分鐘後,你應該起床,去另一個房間,做些如閱讀或聽播客的事情。不要吃東西,因為那會訓練你的大腦覺醒去做這件事。不要開始工作或對著電腦螢幕。我建議你聽播客。
當然,只要確保你的手機不在手邊即可。你不應該再開始滑動螢幕,但你可以做一些放鬆的事情,比如伸展、冥想。原因是,如果你在床上清醒的時間太長,你的大腦是一個極具聯想能力的裝置。它會很快學會這個叫作床的地方是我總是清醒的地方。因此,你會通過這種重復的行為循環學會,我在床上總是清醒,而我們需要打破這種聯繫,這就是為什麼我們建議你在大約30分鐘後下床。因為你只是在訓練你的大腦,讓它認為這個叫作床的地方是我永遠不會入睡的地方,我們希望打破這一點。只在你感到困倦的時候才回到床上,這一點沒有時間限制。這樣慢慢地會改善很多,因為你會重新學會床的聯繫,正如你年輕時一樣,保證你的床是你總會入睡的地方。問題在於許多人並不想這樣,當你知道現在是半夜,天黑,天冷,我根本不想下床。那麼,你還有什麼其他的工具,馬特?在這個時候我會說,這是合理的。首先我會建議冥想。你知道,我是一個務實的科學家,當我在為書籍研究資料時,我當時覺得這聽起來有點神秘,而我住在加州巴克利,這裡有點像是自由言論和花卉力量運動的聖地,舊金山,花卉與商業並存。我只是認為這一切有點像牽手唱「來吧,來吧」。這不適合我,這冥想的東西。我無法逃離數據的強大影響。它與睡眠及其對失眠和睡眠的好處有著極大的相關性。因此,我開始冥想,現在我每晚都會在睡覺前冥想10分鐘。我已經這樣堅持了大約四年。所以我會說,即使是在半夜,如果我醒來,我會試著引導自己進行冥想。
你提到過聽播客等等,做其他能刺激大腦的事情。我在上床睡覺時,必須有東西在播放。我說必須,其實不應該這麼確定。我喜歡有些聲音或噪音在播放。讓我的伴侶感到非常驚慌的是,我偏好的內容是連環殺手的播客或紀錄片,或者其他一些能真正吸引我的大腦並讓我集中注意力的東西。所以,必須是我感興趣的東西,這樣我才能夠專注。我伴侶則正好相反。她喜歡靜默。我為什麼要聽連環殺手的內容?這取決於每個人的體質和喜好,你如果願意的話,我可以給你做個診斷。但是我想說的是,冥想的根本原理,以及我也會提到的一種替代方法,就是一些冥想應用程序現在開始提供的所謂睡眠故事,在某種意義上是你透過播客所做的這種版本,這讓我想到了我們小時候。對於許多父母來說,他們只是會給孩子讀書。你知道的,小孩圖書,晚安書,因為你會讀書讓孩子入睡。不知為何,當我們長大成人時,我們認為,嗯,我們已經不需要有人給我們讀故事來幫助我們入睡了。其實不是這樣的。我們獲益匪淺。事實上,冥想公司Calm因為在他們的應用中引入睡眠故事而得以生存。他們作為一個冥想應用做得還不錯,但當他們開始提供睡眠故事時,變成了一家獨角獸公司,市值超過十億美元。而這些都是基於睡眠故事的。他們意識到,人們通過冥想在自我醫治失眠。因此他們抓住了這一點,然後發現這些故事,睡眠故事非常棒。而你現在擁有的那些令人驚歎的人,都是你在節目中訪問過的人。所以你所做的,以及那些睡眠故事所做的,及冥想所做的,都是同樣的事情。也就是說,它使你的大腦不再專注於自己。因為當你在努力入睡,或者你在半夜醒來時,你不想做的就是專注於自己,今天我做了什麼?我今天沒做什麼?我做錯了什麼?我的天啊,我明天還有什麼要做的?此時,所有的事情簡直一團糟。你會完全清醒。我們剛討論的所有事情都是讓你的心思不再專注於自己。然後,這樣你就開始能夠讓睡意自然回來。因此,另一個建議是讓自己進行一次心理散步。所以,別數羊,這樣是不行的。我在加州大學伯克利校區的同事做了一項研究,其實數羊會讓你花更多時間入睡。她的研究發現,如果你只是閉上眼睛,想像一段你經常走的散步,比如與狗散步,並且在高保真細節中思考它。比如,我閉上眼睛,走出門,左轉下樓梯,然後我要沿著街道走,經過那棵松樹後的第一個左轉,這就是細節的層次。如果你只是想像這段心理散步,果然,人們入睡的時間大約減少50%。這就是睡眠故事以及我聽的連環殺手紀錄片或播客的關鍵——細節。正是這一點。
– 你知道,我甚至曾經聽過一些平靜的睡眠故事,裡面對細節的關注如此明顯。他們會說像是寒冷潮濕的窗台,看著雨滴一個一個地敲打著它。這聽起來就像我在看連環殺手紀錄片時,聽到連環殺手在晚上從窗戶進來的描述。我在想為什麼這種描述的特質細節對於催眠如此重要。
– 而因為這會阻止,嗯,我的意思是,你的認知能力是有限的。如果你被這種細節所包圍並且飽和了你的思維帶寬,那麼任何這些其他事物,包括我們的擔憂和焦慮,都很難進入你的腦海。不過我還想提的是,如果這些方法對你都不奏效,如果連環殺手的虛構概念對你不管用,如果冥想對你沒有用,如果心理漫步對你沒用,這是我最後的建議。如果你躺在那裡無法入睡,首先,如果你在掙扎於失眠,請將你臥室裡的所有時鐘都移走。這是我能給你最好的建議之一。知道現在是凌晨三點二十三分,而我仍然在掙扎入睡,然後再看看時鐘,現在是凌晨四點零三分。我仍然清醒,現在是四點二十七分,而我早上六點半要起床。知道這一切對你沒有用處。把所有時鐘都移出你的臥室,這是一份禮物。但是回到最後的建議,如果你不想起床,也不想聽播客,我最後想說的就是接受並說:“看,沒關係,今晚不是我的夜晚,這不是世界上最糟糕的事情。”而不是努力入睡,我要做的就是躺在床上,休息。因為如果有誰在你的工作日中途來找你,當你感到壓力時,有人說:“順便提一下,進這個房間,有張床,可以躺下休息一小時。”那不是很好嗎?就好好休息一小時。有點好好休息。如果你不能入睡,就躺在床上,別擔心無法入睡,也別擔心第二天的事情。就這樣躺著,享受一下悠閒的休息。通常情況下,一旦你開始想:“好吧,我會休息一下,”你接下來記得的就是鬧鐘在早上六點半響起,因為最終,你停止了努力,睡意自然來了。
– 當然。
– 你知道,延長的,還有我也思考過的一件事情,我不知道這是否正確,有時我認為我可以從星期一到星期五這樣犧牲我的睡眠。這特別是在我正在處於經營大型企業的高峰期的時候。然後在周末,我就可以彌補。所以我想,我可以從星期一到星期五,可能每晚睡兩小時,三小時,隨便。但周六,我就可以睡十一個小時,然後彌補回來。
– 對。
– 這樣的策略好嗎?
– 你句尾的那一聲愉快笑聲告訴你答案是,不幸的是,睡眠不是這樣工作的。如果它能這樣,那真是太好了。換句話說,睡眠不是銀行,你無法在週內積累債務,然後希望在周末還清。例如,讓我做一個極端的實驗。今天晚上,我要讓你失去整整八個小時的睡眠。然後明晚,我會給你想要的所有恢復睡眠,隨你所願。然後之後的夜晚,你可以擁有所有想要的恢復睡眠,甚至在第三個晚上,你會在第一個恢復夜晚之後睡得更久嗎?絕對會的,你會睡得更久。但在那三到四個恢復的睡眠夜中,你會把所有失去的睡眠都補回來嗎?根本不會,你可能只會睡回四到四個半小時。換句話說,到了那時,你的睡眠賬戶已經透支了四到三個半小時。你進入了債務,只還了約50%。所以,這周發生的事情是,你積累了大約10小時的債務。你在短缺,只是每晚睡六小時,五晚的時間。然後你狂熱地補眠,試著睡10小時或11小時。那不過是多了兩到三個小時。因此,總體來看,這只是相對於10小時的債務增加了4到6小時的補償睡眠。因此,在下一周你攜帶了四小時的債務。然後下個周末你試著還回去,但你仍然少了四小時。所以現在你的淨債務是八小時。換句話說,這就發展成了貸款的複利。它開始級數性地增加,跨越幾周,幾年以及整個生命週期。
– 那麼,健康的後果會怎樣?假設我這樣做了幾年,假設我持續這種模式,在一周中剝奪自己的睡眠,或許在周六補回來,然後下一周再剝奪,周日再補。這種模式持續了好幾年。會有什麼健康影響?
– 那麼你可以從短期、中期和長期來描述它們。
不過我想說的第一件事是,睡眠剝奪的彈性帶只有在拉伸到某個極限之前會斷裂。短期內,可能是最直接的短期後果是你會因為疲勞而導致駕駛相關的事故,因為疲勞相關的事故是非同小可的。它們占據了我們街道上事故中的很大一部分,尤其是人為的駕駛錯誤。
– 當你說“彈出”時,是指什么?
– 是從基因池中“彈出”。
因此,當你睡眠不足時,你駕駛著車輛,開始出現我們所謂的“微睡眠”,你的眼瞼會部分閉合。現在你對此並沒有意識,對此完全沒有任何意識。其實,你大腦中的某些部分似乎快要入睡。就像你正在經歷這個微睡眠,持續大約一秒或兩秒。
現在如果你在高速公路上,以每小時70英里的速度駕駛,並且你有兩秒的微睡眠,這足以讓你從一條車道漂移到另一條車道。如果你只是在一條雙車道的偏僻街道上,對面有來車,你以每小時40英里的速度行駛,然後你在這個車道上漂移了一半,那就是對面的來車。因此換句話說,如果你在每小時60或70英里的速度下出現微睡眠,那時,就有一個重達兩噸的導彈以每小時60英里的速度行駛,並且沒有人在控制它。這可能是你一生中最後的一次微睡眠。
– 顯然,你提到的所有其他事情都會帶來影響,比如性能下降、記憶力、關係、性欲等都會下降。所以我不會有那麼多的性行為。所有這些事情。然後是中期。
– 所以中期,你將這些事情升級為更多的疾病狀態。例如,如果我對一名個體進行限制,雖然我們沒有進行這些研究,但有研究顯示,如果你限制他們每晚只睡四到五小時持續一周,你的血糖水平會受到如此顯著的影響,以至於在那一周結束時,你的醫生會將你分類為前糖尿病。因此,你幾乎可以說這是短期影響,而不是中期。如果你是一名男性,我限制你每晚睡四到五小時,健康的年輕男性持續一周,我會讓你的睾酮水平下降到比你年長10年的人的水平。因此我可以通過讓你短暫缺乏睡眠一周的方式使你老十歲。
我們看到在女性生殖健康方面,雌激素、促黃體生成素和促卵泡刺激素也有類似的損害。因此這影響到男性和女性。你的血壓會開始上升,特別是你的收縮壓會緩慢上升。你的心率,換句話說,你心臟的收縮速度開始增加。變得肥胖、糖尿病、心血管疾病、心理健康問題、焦慮、抑鬱、自殺意念,所有這些,免疫力受損、感染,所有這些可以被歸類為中期影響。現在,所有這些都會有更長期的後果,這就是所謂的過早死亡。所以使用七到九小時的理想睡眠時間,你可以說根據數據,短睡眠時間會預測更短的生命,短時間睡眠將預測全因死亡率。
– 這是有數據支持的嗎?
– 這是有數據支持的。
現在,這裡有一個有趣的變化,一旦你每晚睡眠超過九或十小時,你的死亡風險不僅不會持續下降,反而會重新上升,似乎過度睡眠反而是件壞事。我們也可以解釋為什麼會這樣,以及為什麼這可能不是那麼簡單。但我想說的最終長期後果是阿茲海默症。你知道,在發達國家最害怕的兩種疾病是癌症和阿茲海默症,這兩者都與睡眠不足有關,且許多是因果關係。這種睡眠與阿茲海默症之間的關係,幾乎可以說我在我睡眠中心所做的工作中,可能有近50%的研究是針對睡眠和阿茲海默症的。而那裡的數據非常驚人。我會說目前為止,睡眠不足似乎是影響或主導晚年阿茲海默症發展的更多或最重要的生活方式因素之一。現在,這是一個生活方式因素。還有其他遺傳因素,但我們現在確定,不只是睡眠不足預測大腦中的阿茲海默病理程度更高。例如,平均每晚睡六小時或更少的人,體內的β-淀粉樣蛋白(與阿茲海默症有關的黏稠毒性蛋白)的量要高得多,還有另一種叫做tau蛋白的蛋白質,這兩種都是導致阿茲海默症的罪魁禍首。這兩者在你睡眠時間越少的情況下,會不斷增加。
現在這只是關聯性。我們還知道,失眠和睡眠呼吸暫停、重度打鼾這兩種睡眠障礙,都與晚年阿茲海默症的風險顯著增加有關。這僅僅是關聯性,並沒有證明因果關係,但我們現在有因果的證據,無論是在動物模型還是人類模型中。如果我讓一個人失去一晚的睡眠,或者我只讓你失去一晚的深睡眠,第二天我們可以看到與阿茲海默症有關的這些蛋白質在你的血液中立即增加,還有我們所稱的腦脊液中,這些液體浸泡著大腦,使用特別的腦部掃描,我們甚至可以在大腦內部測量它們。因此這是因果操控,而不是關聯性。我正在操控這個叫做睡眠的東西。
這樣的結果就是我操控了你的阿茲海默病蛋白質。這是從相關性走向因果性。那麼問題是,機制是什麼?睡眠中有什麼可以降低阿茲海默病風險的因素?換句話說,當你得不到足夠的睡眠時,為什麼會增加你的阿茲海默病風險?這是一位名叫馬康·內德加德的科學家在美國羅徹斯特大學所做出驚人的發現。她發現了三樣東西。首先,她研究了老鼠和老鼠。她發現大腦有一個清潔系統。過去我們並不認為大腦有清潔系統。你的身體有一個,每個人都知道它叫做淋巴系統。我們並不認為大腦有一個,但她發現了大腦的確有一個,稱為膠質淋巴系統,因為這個系統是由膠質細胞組成的。她發現的第二件事是,這個大腦內的清潔系統並不總是在24小時內高流量運作。這個系統特別是在睡眠期間,尤其是深非快速眼動睡眠階段,全力運作,清理白天積累的所有污垢。最後她發現的東西,這就是為什麼它與阿茲海默病有關的,兩種在我們大腦中白天積累的代謝副產品是β-淀粉樣蛋白和Tau蛋白,這兩者是阿茲海默病的罪魁禍首。換句話說,她發現了一種良好睡眠的清潔系統。這段睡眠對大腦來說是一種強效的清潔劑。如果你每晚都得不到睡眠,這並不意味著你下周就會得阿茲海默病,也不意味著你一年後就會得阿茲海默病。但夜夜累積,就像貸款的複利一樣。因此,我們現在通過這種因果機制相信,睡眠不足是一種阿茲海默病的風險因素。很多人會對我說,看,社會上有些個體聲稱他們不需要太多睡眠,且不常睡覺。瑪格麗特·撒切爾經常引用我說過的話,羅納德·里根顯然也是另外一位短暫睡眠者。我不認為撒切爾和里根兩人都死於不幸的阿茲海默病是巧合。- 我完全信服了。睡眠很重要,我明白了。信服了。我的問題是,在現代社會中,有哪些東西妨礙睡眠?我們已經稍微提到了一些,但有些大型明顯的事情,你會建議我們進行的,能立即採取的具體行動,以提高我們獲得健康、深度睡眠的機會,這對我們的健康和表現來說是至關重要的。- 大概,我認為有五個標準建議,也就是我們所謂的睡眠衛生,你可以遵循。然後,我會再提到一些非傳統的建議,我們已經稍微談過其中許多。首先,我建議人們採取的第一步,這就是為什麼當某些人說,這些新的睡眠補充品怎麼樣?或者,這瓶新的天然睡眠藥物價40英鎊。我想試試的時候,我會說,在你花錢購買補充品之前,先試試這些經驗證的做法。首先是規律性。每天固定時間上床和起床。無論是工作日還是週末,你的大腦都期望有規律性。它在有規律的環境中運行得最好。當你提供這種規律性時,你可以改善睡眠的質和量。第二件事是晚上保持黑暗。正如我所說,現代世界中我們並沒有獲得足夠的黑暗。因此我會建議,在睡前的最後一小時,對所有正在聽的人進行一個實驗,將家中一半的燈光調暗,或者關掉一半的燈,甚至關掉四分之三的燈光。- 所有房間的燈。- 所有房間幾乎關掉所有的光。現在,我不是在建議不安全地在最後一小時裡在黑暗中走動。這不是我的意思。只是調暗,關掉一半的燈。你會驚訝於這種黑暗會讓你感到多麼困倦。這也是一個驚人的行為觸發,向你的大腦發出信號,該是睡覺的時間了,周圍是黑暗。這是第二個建議,即黑暗。第三個建議是溫度。大多數人在環境溫度過高的臥室中睡覺。你需要將臥室溫度控制在大約18到18.5攝氏度(約65到68華氏度),如果我的數學沒有搞錯的話,但你需要保持冷卻。現在,你可以穿著厚襪子,也可以使用熱水袋,這樣都可以,但環境需要是冷的,因為你需要將你的核心體溫和大腦溫度降低約一攝氏度才能入睡並保持睡眠。而你會發現,通常在過冷的房間中比在過熱的房間中更容易入睡。所以,讓你的臥室保持冷卻,讓它像個洞穴一樣黑暗。第四個建議是運動。我們已經談到了這個30分鐘的法則,起床,做些不同的事情或冥想,不要在床上醒著太久。最後兩件事,我們已經談過咖啡因。我們還沒有談到酒,但讓我就此做一個簡單的總結,酒不是助眠劑。許多人將其作為助眠劑使用,但它不是你的朋友。
酒精再次是一種鎮靜劑,因此它會讓你失去意識。第二點是,它會破壞你的睡眠。你醒來時,睡眠中充滿了許多小的覺醒。大多數你不記得,因為太短暫了,但這會影響睡眠質量,使其糟糕透頂。而最後一點是,酒精會阻礙你的快速眼動睡眠或夢境睡眠,這對許多其他功能至關重要。所以酒精不是你的朋友,這是最後的提示。再次說,如果你和朋友在一起,喝一杯紅酒,只要知道,好的,我的睡眠不會很好。
– 不,謝謝你,馬特。
– 你真棒。
– 對,好的,沒錯。
– 我在開玩笑。
– 我不是,是的,你知道,活出生活來。
– 當然,是的。
– 我不是這麼說的。
– 我在想一些其他的行為,這些行為也會損害我們的睡眠。我們之前談到過咖啡,避免喝它。奇怪的是,人們晚上吃完甜點後會喝咖啡。我從來不理解這一點。我想那是一種舊的傳統。但另一點顯然是,現代人對於快速瀏覽TikTok更容易受到誘惑。看看社交媒體帳戶或其他東西。現在,我想,你知道,市場上有許多不同的產品在試圖幫助減少來自這些螢幕的光線,我認為這是使我們清醒的原因。但我在我的iPad上有一個稱為「黑暗模式」的小按鈕。哦,還有一個叫做「夜間模式」。所以如果我開啟它,所有問題都解決了。我可以繼續我看螢幕的時間。對還是錯?
– 部分正確。
– 哦,太好了。
– 好的,部分正確。
– 所以我可以把它設置成夜間模式和黑暗模式,然後我可以繼續使用我的iPad。
– 部分正確。
所以事實是,螢幕發出的藍光確實會影響睡眠。有一項由哈佛醫學院的一些同事所做的偉大研究。他們顯示,臨睡前在iPad上閱讀一個小時,與在微弱光線下閱讀一本書相比。首先,它延遲了人們入睡的時間。所以人們入睡的時間要長得多。其次,它減少了他們的總睡眠時間。第三,它降低了一種與睡眠有關的荷爾蒙,稱為褪黑激素。它延遲了該褪黑激素的釋放,並減少了褪黑激素的產量。最後,它降低了快速眼動睡眠的量。所以它影響了——
– 顯著。
– 顯著。
– 褪黑激素的影響有多顯著。
– 所以它延遲了釋放約90分鐘到兩小時之間,根據不同的人而異。所以換句話說,你的腦袋其實沒有。褪黑激素的功能是,它被稱為黑暗荷爾蒙或吸血鬼荷爾蒙,純粹是因為它讓你想要咬人的脖子,因為它向你的大腦發出信號,告訴它現在是夜晚,是黑暗時期。因此,你的大腦需要褪黑激素的信號,以了解何時是黑暗。換句話說,它需要通過褪黑激素的方式來明白何時是入睡的時候。而當你在晚上泡在電燈的光下,尤其是當你從這些設備中獲得藍光時,你的大腦會被欺騙,以為它仍然是白天。而當有光透過你的視網膜進入大腦時,它會向你大腦的一部分發出信號,讓褪黑激素的釋放按下剎車。你的大腦不會釋放褪黑激素。因此,使用此iPad閱讀時的情況是,你是在人工告訴大腦,還是白天,於是褪黑激素的刹車仍然保持關閉。因此,直到更晚時,褪黑激素才開始釋放。而且,再說,這項研究中有趣的是,當他們停止使用iPad閱讀後,睡眠中斷的模式仍持續了幾天。換句話說,這幾乎像一種藥物,它有一個洗脫期,影響範圍很大。
現在,澳大利亞一位了不起的睡眠科學家邁克爾·格拉迪扎也對此做了卓越的貢獻,他補充說,「不僅僅是藍光。這些設備的主要功能是,這些設備是能夠吸引注意力的裝置。」就像你說的,我就是在睡前隨便看看TikTok。它們是在注意力經濟中,全部關心的是為了當前貨幣吸引你的注意力,並且它們因此賺了很多錢。這種注意力的效果是刺激你的大腦,而當你的大腦被刺激時,你入睡會非常困難,並且會導致所謂的睡眠拖延,也就是你躺在床上,原本可以完全想睡,現在就可以入睡,但你卻查看社交媒體,並想,哦,我只簡單發那封最後的電子郵件,然後我就在亞馬遜上下最後的訂單,接著你收到了朋友的回覆,你開始給他發短信,然後你抬起頭,現在已經過了一個小時,而你的睡眠不足一個小時。這些設備激活了你的大腦皮層,這或許是它們對你的睡眠最具傷害的一個方面。
現在,我在這裡,並不想對你指責。科技的精靈已經放出來,而且不會很快回瓶子裡。我作為一名睡眠研究者所說的任何話都不會改變這一點。我不會把手機帶進我的臥室。我把手機放在廚房裡,直到早上才會看到它,但很多人都會這樣做,這也無可厚非,但我從另一位名叫邁克爾·格蘭德納的朋友那裡偷來了另一條規則,他在美國阿里佐那州的圖森大學。他有一條關於科技的偉大規則,就是如果你真的必須把手機帶進臥室,你只能站著使用它。
你會發現,大約過了六七分鐘站著的時候,你會想:「我就坐在床上吧。」此時,一旦你的屁股碰到床,你就完了。你必須把手機放下。我覺得如果你需要將科技帶入臥室,這是一個很好的經驗法則。
– 我會採用這個建議。
我想問的另一件事情是關於睡眠和減重的關係。我最近在這個播客上邀請了許多健康專家,但他們都沒有真正和我談到睡眠或睡眠剝奪在體重方面的作用。這之間有關係嗎?
– 這可能是我們在所有睡眠科學中所知的最明確的關係之一。而且這是一個至少三部分的故事。首先出現的證據是關於荷爾蒙的。所謂的「食慾調節荷爾蒙」中,兩個主要的就是一種叫做「瘦素」和「飢餓素」。 瘦素釋放後會向大腦發出信號,提示你滿足於食物,感到飽足,不再饑餓。相對地,飢餓素則恰恰相反。當飢餓素釋放時,它會說:「不,你對你的食物感到不滿足。你還不夠飽。你還想再吃更多。你仍然感到饑餓。」他們所做的第一件事,就是限制人的睡眠,將人的睡眠時間縮減到六小時、五小時或四小時。他們發現,首先,那個瘦素的信號會下降,這個信號告訴你,「不,你對食物感到滿足。我不想再吃了,我已經飽了。」這個飽足感的信號下降了18%。如果這還不夠糟糕的話,飢餓素,這個飢餓荷爾蒙,則上升了28%。總體來說,飢餓水平大約上升了26%。 所以,第一,這幾乎像是雙重懲罰,你因為同樣的罪過——睡眠不足,受到了兩次懲罰,一次是喪失了「我已經饱了。我不想再吃了」的信號,另一次則是「不,我更餓了,我只會過量進食」,這就是飢餓素。因此,這會產生增加進食的模式。根據研究,缺乏睡眠的人平均每次進食大約會多吃三到四百卡路里。接下來,他們發現的不僅僅是想要吃更多,而是當你缺乏睡眠時你特別渴望的食物。這是個問題。他們發現,當你睡眠不足時,你會吃更多一切食物,但你尤其會吃更多這些高熱量、濃厚的碳水化合物,比如麵包、意大利麵和披薩。接下來,你開始更偏愛的是簡單的甜食,比如糖果和巧克力。最後,你開始渴望非常鹹的食物,而高鈉攝取會提升你的血壓。這是三個機制中的第一個。然後我們做了一項研究,認為可能不僅僅是身體中的循環荷爾蒙,腦部是你食物決策的最終仲裁者。那麼大腦裡發生了什麼?我們取了一組健康的個體,讓他們參加了兩次實驗,一次是完全睡滿八小時,另一次是剝奪他們的睡眠。第二天,我們將他們放進MRI掃描儀中,並顯示給他們許多不同食物的圖像,這些食物從非常健康到非常不健康,像冰淇淋、巧克力、披薩,還有綠葉沙拉、堅果、綠菜和蔬菜。我們要求他們對每樣食物的渴望程度進行評分。現在,我們做了一件有點狡猾的事情,為了讓這個實驗更符合生態,我們不希望他們只是單純回答,「哦,他們可能認為我應該說這樣的食物是健康的。」我們說,我們會隨機選擇這些食物圖像中的一個,然後,在他們從腦部掃描中出來之後,我們會給他們那種食物,然後禮貌地請他們全部吃掉。這樣就讓實驗變得更真實,盡可能地讓選擇更符合他們的實際感受。於是我們發現,在睡眠剝奪的情況下,深層的、享樂中心,這些情緒中心的大腦,這些渴望中心、獎勵中心,對這些極具吸引力且極不健康的食物的活躍程度大幅提升。所以這些更基本的、直覺的、獎勵中樞在睡眠不足的時候會更加活躍。更糟糕的是,位於前額的衝動控制區域,也就是我們所稱的前額皮層,則被關掉了。結果就是,你失去了衝動控制,這就是為什麼你會開始說,「你知道嗎,當我缺乏睡眠的時候,在食物自助餐前,我不會選沙拉,我只是會想,這個披薩看起來真好,或者那個奶油意大利麵,我就會毫不留情地全下去。」所以這就是我們在神經科學中所稱的享樂進食模式,大腦則進入了這種享樂渴望的狀態。因此,現在我們了解,這不僅僅是身體裡的荷爾蒙,還有大腦的變化。接下來發現還有另外一種化學物質負責這一切。這跟大麻有關。當人們,當你可能知道的人吸食大麻時,他們經常會說,我會感到非常餓,感到有食慾。這並非巧合,因為大麻會刺激食慾。現在,我們的身體和大腦中自然存在著大麻化合物,這些化合物被稱為內源性大麻素。內源性意思是來自體內,而外部的大麻則是你吸煙或食用後攝取的。
所以內源性大麻素對大腦和身體做了許多事情,
但它們所做的一件事就是控制你的食慾
和你的飢餓感。
我們發現,當人們缺乏睡眠時,
這些自然產生的內源性大麻素
會激增超過20%,
讓人們的食慾上升。
因此,這三種方式將使你開始增加體重,
當缺乏睡眠發生時,
當睡眠變得不足,
你的腰圍通常會開始擴大。
而我們現在已經明白了原因。
如果這樣還不夠糟糕。
– 已經夠糟糕了。
– 是的,請停下來,馬特,老實說,我真的。
我們最後發現的是,
假設你試著非常小心
並且你在節食、試著減肥。
如果你沒有得到足夠的睡眠,
那麼你所減掉的60%體重
將來自瘦肌肉,而不是脂肪。
– 我完全明白。
換句話說,當你在節食,
但你的睡眠不足,
你減掉的是你想保留的,即肌肉,
而你保留的是你想要減掉的,即脂肪。
所以再次強調,這並不是—
– 我被說服了。
– 這不是理想的情況。
– 我最後要問你的問題是,
在我們討論的所有主題中,
你認為我們遺漏了什麼最有趣的事情?
在你看來,讓你覺得最相關
或有趣或重要,或讓人精神振奮,
或讓他們坐在椅子的邊緣討論的事情是什麼?
– 我認為唯一一個比睡眠更讓人著迷的領域是夢境。
夢境超越了其來源階段,
主要稱為快速眼動睡眠
或夢境睡眠,REM睡眠提供了一系列的生理
和健康益處,但我們現在發現,
夢境甚至超越了這些益處
並提供了至少兩個好處。
第一個是創造力。
我告訴過你,在深度睡眠期間,
你會鞏固單獨的記憶。
你抓住記憶並將其
從短期儲存區轉移到長期儲存區,
並增強那些記憶的回路。
所以你為信息未來保駕護航,
但這是單獨的記憶。
我們發現,睡眠比你想像的更為智能。
正是在REM睡眠期間,特別是在做夢的時候,
我們將所有個別的信息片段
進行互連並將其與我們所有的存檔信息關聯起來。
因此,夢境睡眠的功能之一
就是交叉鏈接並將新記憶聯繫在一起。
所以你在夢境睡眠後醒來,
擁有了一個修訂過的聯想思維網絡。
而這些能夠為之前不可穿透的問題
定義解決方案。
所以,把夢境視為一種,
幾乎就像信息煉金術,
你開始將一些本不應該放在一起的事物融合起來。
但是當它們融合在一起時,會促進顯著的進步
在你的思維、生產力和創造力上。
以這種方式,你帶著拼圖的碎片入睡,
但醒來時拼圖已經完整。
我會說這就是知識的區別,即記住
各個部分,以及智慧,
即知道當你將它們放在一起時,這一切意味著什麼。
這是夢境的一種功能。
順便提一下,這就是為什麼
你從未被告知要對一個問題保持清醒。
– 我們知道夢境的另一種功能
是夢境提供了一種情感急救的形式。
我們進行了大量的研究
並提出了一個理論,
稱為夢境作為過夜治療。
而我們發現,
當我們進入夢境睡眠時,
特別是基於其神經化學特徵
和大腦的生理解剖結構,
做夢的大腦會將困難的、
痛苦的經歷,有時是創傷性的經歷,
本質上會剝離掉
情感橙子的苦澀情感外皮。
所以讓我們退一步。
什麼使記憶具情感?
使記憶具情感的是在經歷的時候,
這個經歷引發了一種強烈的內臟反應。
這種內臟反應對大腦是有用的
並將這個經歷包裹在
我們稱之為情感的毯子裡。
它為其打上警示標籤並在大腦中優先考慮。
所以現在你已經創造了一個情感事件的記憶。
換句話說,你創造了一個情感記憶。
但夢境睡眠所做的就是,
它會將這個有用的情感記憶
進行情感的排毒。
它剝去苦澀的情感外皮
從信息橙子中。
幾乎是,這就是為什麼我們稱之為過夜治療。
這樣第二天你回來
現在對那些經歷感覺更好。
所以你擁有一個情感事件的記憶,
但不再有情感本身。
你不會重新出現
當時學習時的那種內臟反應。
所以大腦做了一個優雅的技巧,
將情感從記憶中去除。
因此第二個好處就是,
不是時間治癒一切傷口。
而是在睡眠時,特別是在夢境睡眠
提供情感康復。
– 有趣的是,我們有一個刻板印象
認為我們不應該帶著怒氣上床。
這樣你會醒來時遠不如之前那麼憤怒。
– 馬特,我們在這個播客上有一個結尾傳統,
上一位嘉賓會為下一位嘉賓提出問題,
她不知道會問誰。
來自我們前一位嘉賓、
顯然他們不知道會留下給誰的問題,
但這是一個非常—
我喜歡這些具有挑戰性的問題。
你是怎麼在最大的程度上矛盾的?
– 天哪,我在許多方面都是個矛盾。
我想我是一個矛盾的存在,因為在我的職業中,關於睡眠這個領域,我感到非常自在。我不太願意說自己是自信的,但我非常自在地走上舞台,面對幾千人發表TED演講,我的心率非常穩定。或許,與其說在舞台上,面對幾千人時我感覺更像自己,還不如說這是我一生中最真實的時刻。那是我最真實的自己。
然而,這也是一種矛盾,因為在台下,我非常沒有安全感,是個典型的內向者,非常害羞,不喜歡成為他人注意的焦點。因此,我常常在這兩者之間掙扎,但越來越多與我接觸的人,讓我開始公開講話,進入公共知識領域後,我開始遇到一些非常知名的人,還有音樂家,所學到的是他們非常相似,他們也說在舞台上會成為某種版本的自己,而在舞台下卻是截然不同的人。這在某種意義上凸顯了我的矛盾。在舞台上和面對數千人時,我感到非常舒適和安全,但對於許多人來說,公共演講是最讓人焦慮的事情之一。然而對我來說,當我在舞台上的心率大約是中40的時候,這對我來說是相當放鬆的。但如果把我放在一個小房間裡,只有幾個人的情況下,我的心率可能會飆升,我會變得非常內向。所以從這個意義上說,我是一個矛盾的存在。
— 馬修,謝謝你。謝謝你今天抽出時間。我想和你談很久了,而你從來都不讓人失望。所以你—
— 你這麼說非常好。
— 這項工作極其重要。正如你在這次對話的開始所說,我們常常忽視了一個良好睡眠的藥用特性,與飲食、藥物或運動等其他事物相比。但你的聲音和背後的熱情引領了一場社會運動,讓我們意識到了良好睡眠的美德、力量和重要性。這是一種美好的方式,讓我感到真正的賦能和可行性,這是最重要的。所以謝謝你,馬修。
— 謝謝你,特別是謝謝你說的最後那部分。我認為在早期我無法主張這一點。我認為我作為一位公共傳播者,表現得好多了…哦,真的好多了。我作為一個公共傳播者變得稍微好了一些,我在講述睡眠信息時不再那麼清教徒和專制。我覺得我在一開始的時候做得很差。我在學習,也在變得更敏感,但我總是很高興聽到大家對我做得不好的部分的反饋,因為如果有可能,我希望能做得更好。但謝謝你說了這些好話,還有再次謝謝你讓我上來,給我這個發言的機會。我現在要任命你為睡眠大使,從這個時刻開始。所以再次非常感謝你,史蒂芬。我真的很感激。
(音樂)

You know how important sleep is just from the personal experience of making it through the day after a bad night’s sleep. But what if you were told that sleep was the single most important thing you could do for your physical and mental health? It affects everything from your sex hormones, immunity, bloody sugar and even how you form memories.

Dr. Matthew Walker has dedicated his life to tackle the global sleep loss epidemic we are all living through, as this wakefulness personally costs us our health, it costs businesses productivity and it costs countries billions of dollars a year.

In this enlightening episode, Dr. Walker discusses the science of how and why we sleep, how modern life is effecting our shut eye and the tricks to getting the best night’s rest. Considering that sleep makes up a third of your life, this is a conversation you can’t miss.

Matthew:

Instagram –

https://bit.ly/3YsK1f6

Twitter –

https://bit.ly/3yI60V7

Website –

http://bit.ly/41ZEgss

Follow me:

https://beacons.ai/diaryofaceo

Leave a Comment