Summary & Insights
Could the very computing power driving the AI revolution become a tradable commodity, similar to oil or gold? The CME is moving to launch “compute futures” in October, essentially allowing traders to bet on the monthly rent of NVIDIA chips. This financialization of AI infrastructure aims to provide price transparency and hedging for data centers, but it raises a critical question: can a resource be a true commodity when a single company, NVIDIA, effectively controls the supply and pricing?
The conversation highlights a deepening tension between the perceived AI boom and the underlying financial risks. While NVIDIA is partnering with Wall Street giants like BlackRock and Goldman Sachs to spread financial risk and potentially use compute as collateral for massive debt, critics warn of “circular financing.” This is the risk that AI companies are simply recycling money among themselves to book artificial revenue, creating a bubble reminiscent of the dot-com era—specifically citing the collapse of Lucent and Enron’s failed attempt to commoditize internet bandwidth.
Beyond the high-tech bubble, the broader U.S. economy is struggling with a “K-shaped” reality. While high-net-worth individuals continue to drive spending, the average consumer is facing a decline in real purchasing power as inflation outpaces wages. With a stagnant job market—where growth is almost entirely concentrated in healthcare—and a falling labor force participation rate, the economy is described as “fragile,” earning a C-minus grade for its inability to create widespread financial comfort despite nominal growth.
Surprising Insights
- The “Compute” Monopoly: Unlike oil, which has various global producers, AI compute is almost entirely dependent on NVIDIA, meaning the “market price” is essentially whatever NVIDIA decides it should be.
- The Invisible Unemployment Spike: The official unemployment rate may be misleadingly low because so many discouraged workers have stopped looking for jobs entirely; if participation rates remained steady, unemployment would likely be over 5%.
- OpenAI’s Executive Exodus: Nearly a dozen top leaders—including the COO and heads of ethics, safety, and robotics—have left OpenAI in recent months, signaling potential internal instability in a company the rest of the market is betting on.
- Spending Skew: The K-shaped economy is so pronounced that the top 20% of income earners account for a staggering 60% of all consumer spending.
Practical Takeaways
- Monitor Talent Flux: For those investing in private AI firms, track executive departures rather than just PR announcements. High turnover in leadership often precedes financial or strategic pivots.
- Beware of Circularity: When analyzing AI stocks, look beyond total revenue to see if the growth is coming from external customers or from partners who are being funded by the company itself.
- Budget for “Sticky” Inflation: With gasoline and energy prices remaining volatile and wages decelerating, prioritize liquidity and reduce reliance on disposable income for non-essential spending.
- Long-Term Market Strategy: Despite the volatility in AI and the “fragility” of the current economy, avoid the temptation to time the market; historical data suggests riding out corrections is more effective than attempting to exit before a crash.
🛍️ Products & Resources Mentioned
- ⚡ DeviceNVIDIA H100 Chip — Mentioned as the specific hardware that the CME’s first compute futures contracts will be based on. View on Amazon →
Liệu chính sức mạnh tính toán đang thúc đẩy cuộc cách mạng AI có thể trở thành một loại hàng hóa giao dịch, tương tự như dầu mỏ hay vàng? Sàn giao dịch CME đang tiến tới ra mắt “hợp đồng tương lai về tính toán” (compute futures) vào tháng 10, về cơ bản cho phép các nhà giao dịch đặt cược vào giá thuê hàng tháng của các chip NVIDIA. Việc tài chính hóa cơ sở hạ tầng AI này nhằm cung cấp sự minh bạch về giá cả và khả năng phòng ngừa rủi ro cho các trung tâm dữ liệu, nhưng nó đặt ra một câu hỏi quan trọng: liệu một nguồn lực có thể là hàng hóa thực sự khi một công ty duy nhất, NVIDIA, kiểm soát hiệu quả nguồn cung và giá cả?
Cuộc thảo luận làm nổi bật sự căng thẳng ngày càng tăng giữa sự bùng nổ AI được cảm nhận và những rủi ro tài chính tiềm ẩn. Trong khi NVIDIA đang hợp tác với các gã khổng lồ Wall Street như BlackRock và Goldman Sachs để phân tán rủi ro tài chính và có khả năng sử dụng sức mạnh tính toán làm tài sản thế chấp cho các khoản nợ khổng lồ, các nhà phê bình cảnh báo về tình trạng “tài chính tuần hoàn”. Đây là rủi ro khi các công ty AI chỉ đơn giản là luân chuyển tiền bạc lẫn nhau để ghi nhận doanh thu ảo, tạo ra một bong bóng gợi nhớ về thời kỳ dot-com—cụ thể là dẫn chứng về sự sụp đổ của Lucent và nỗ lực thất bại của Enron trong việc hàng hóa hóa băng thông internet.
Vượt ra ngoài bong bóng công nghệ cao, nền kinh tế Mỹ nói chung đang phải vật lộn với thực tế “hình chữ K”. Trong khi những cá nhân có tài sản ròng cao tiếp tục thúc đẩy chi tiêu, người tiêu dùng trung bình lại đối mặt với sự sụt giảm sức mua thực tế do lạm phát vượt xa mức tăng lương. Với thị trường việc làm trì trệ—nơi tăng trưởng gần như chỉ tập trung vào lĩnh vực y tế—và tỷ lệ tham gia lực lượng lao động sụt giảm, nền kinh tế được mô tả là “mong manh”, nhận mức điểm C- vì không có khả năng tạo ra sự thoải mái về tài chính trên diện rộng bất chấp tăng trưởng danh nghĩa.
Những góc nhìn bất ngờ
- Độc quyền về “Tính toán”: Khác với dầu mỏ vốn có nhiều nhà sản xuất toàn cầu, năng lực tính toán AI gần như phụ thuộc hoàn toàn vào NVIDIA, nghĩa là “giá thị trường” về cơ bản là bất cứ giá nào NVIDIA quyết định.
- Sự gia tăng thất nghiệp vô hình: Tỷ lệ thất nghiệp chính thức có thể thấp một cách gây hiểu lầm vì có quá nhiều công nhân nản lòng đã ngừng tìm việc hoàn toàn; nếu tỷ lệ tham gia lao động giữ ổn định, tỷ lệ thất nghiệp có khả năng sẽ trên 5%.
- Cuộc tháo chạy của ban điều hành OpenAI: Gần một chục lãnh đạo cấp cao—bao gồm Giám đốc vận hành (COO) và những người đứng đầu bộ phận đạo đức, an toàn và robot—đã rời OpenAI trong những tháng gần đây, báo hiệu sự bất ổn nội bộ tiềm tàng tại một công ty mà toàn bộ thị trường đang đặt cược vào.
- Sự lệch lạc trong chi tiêu: Nền kinh tế hình chữ K rõ rệt đến mức 20% những người có thu nhập cao nhất chiếm tới 60% tổng chi tiêu tiêu dùng.
Bài học thực tiễn
- Theo dõi sự biến động nhân sự: Đối với những người đầu tư vào các công ty AI tư nhân, hãy theo dõi sự ra đi của các cấp điều hành thay vì chỉ xem các thông báo PR. Tỷ lệ thay đổi lãnh đạo cao thường là dấu hiệu báo trước cho các bước xoay trục về tài chính hoặc chiến lược.
- Cảnh giác với tính tuần hoàn: Khi phân tích cổ phiếu AI, hãy nhìn xa hơn tổng doanh thu để xem liệu sự tăng trưởng đến từ khách hàng bên ngoài hay từ các đối tác đang được chính công ty đó cấp vốn.
- Lập ngân sách cho lạm phát “dai dẳng”: Với giá xăng dầu và năng lượng vẫn biến động và mức lương tăng chậm lại, hãy ưu tiên tính thanh khoản và giảm sự phụ thuộc vào thu nhập khả dụng cho các khoản chi tiêu không thiết yếu.
- Chiến lược thị trường dài hạn: Bất chấp sự biến động của AI và sự “mong manh” của nền kinh tế hiện tại, hãy tránh sự cám dỗ muốn “canh thời điểm” (time the market); dữ liệu lịch sử cho thấy việc kiên trì vượt qua các đợt điều chỉnh sẽ hiệu quả hơn là cố gắng thoát ra trước khi thị trường sụp đổ.
推動 AI 革命的運算能力,是否會像石油或黃金一樣,變成一種可交易的商品?芝加哥商品交易所(CME)計畫在 10 月推出「運算期貨」(compute futures),本質上是允許交易者對 NVIDIA 晶片的月租金進行押注。這種將 AI 基礎設施金融化的做法,旨在為數據中心提供價格透明度與避險機制,但這也引出了一個關鍵問題:當 NVIDIA 一家公司實際上控制著供應與定價時,這種資源能被視為真正的「商品」嗎?
這場討論凸顯了 AI 熱潮與其背後金融風險之間日益加深的緊張關係。雖然 NVIDIA 正與貝萊德(BlackRock)和高盛(Goldman Sachs)等華爾街巨頭合作以分攤金融風險,並可能將運算能力作為巨額債務的抵押品,但批評者警告這可能導致「循環融資」(circular financing)。也就是說,AI 公司之間可能僅是在內部互傳資金以虛報營收,從而製造出一個讓人聯想起網路泡沫時代的泡沫——特別是提及了 Lucent 的崩潰以及 Enron 試圖將網路頻寬商品化的失敗嘗試。
除了高科技泡沫之外,更廣泛的美國經濟正陷入「K 型」現實的掙扎。雖然高淨值人群持續推動消費,但由於通貨膨脹速度超過薪資增長,一般消費者的實際購買力正在下降。隨著就業市場停滯(增長幾乎完全集中在醫療保健領域)以及勞動力參與率下降,目前的經濟被描述為「脆弱」,且因其儘管名義增長但無法創造普遍的財務舒適感,而被評為 C- 級。
驚人之見
- 「運算」壟斷: 與擁有全球多個生產國的石油不同,AI 運算幾乎完全依賴 NVIDIA,這意味著「市場價格」基本上就是 NVIDIA 決定價格是多少。
- 隱形失業率飆升: 官方失業率可能低得令人誤解,因為許多感到沮喪的勞工已完全停止尋找工作;如果參與率保持穩定,失業率可能會超過 5%。
- OpenAI 的高管出走: 近幾個月來,包括營運長(COO)以及倫理、安全和機器人部門主管在內的近十位高層已離開 OpenAI,這預示著市場所寄予厚望的公司內部可能存在不穩定因素。
- 消費傾斜: K 型經濟現象極為顯著,收入最高的前 20% 人群竟佔了所有消費支出的 60%。
實務啟示
- 關注人才流動: 對於投資私募 AI 公司的人來說,應追蹤高管的離職情況而非僅僅關注公關公告。領導層的高流動率通常是財務或戰略轉向的前兆。
- 警惕循環融資: 在分析 AI 股票時,應穿透總營收,觀察增長是來自外部客戶,還是來自由該公司本身提供資金的合作夥伴。
- 預算應對「黏性」通膨: 鑑於汽油和能源價格依然波動且薪資增長放緩,應優先考慮流動性,並減少非必要支出對可支配收入的依賴。
- 長期市場策略: 儘管 AI 市場波動且當前經濟「脆弱」,但應避免試圖精準預測市場時機(time the market);歷史數據表明,承受修正期的效果比試圖在崩盤前退出更為有效。
La puissance de calcul même qui alimente la révolution de l’IA pourrait-elle devenir une matière première négociable, à l’instar du pétrole ou de l’or ? Le CME s’apprête à lancer des « contrats à terme sur le calcul » (compute futures) en octobre, permettant ainsi aux traders de parier sur le loyer mensuel des puces NVIDIA. Cette financiarisation de l’infrastructure de l’IA vise à offrir une transparence des prix et des mécanismes de couverture pour les centres de données, mais elle soulève une question cruciale : une ressource peut-elle être une véritable matière première lorsqu’une seule entreprise, NVIDIA, contrôle effectivement l’offre et les prix ?
Ce débat met en lumière une tension croissante entre l’euphorie apparente du boom de l’IA et les risques financiers sous-jacents. Alors que NVIDIA s’associe à des géants de Wall Street comme BlackRock et Goldman Sachs pour répartir le risque financier et potentiellement utiliser la puissance de calcul comme garantie pour des dettes massives, certains critiques mettent en garde contre un « financement circulaire ». Il s’agit du risque que les entreprises d’IA ne fassent que recycler l’argent entre elles pour enregistrer des revenus artificiels, créant ainsi une bulle rappelant l’ère dot-com — citant spécifiquement l’effondrement de Lucent et la tentative ratée d’Enron de transformer la bande passante internet en matière première.
Au-delà de la bulle technologique, l’économie américaine dans son ensemble est confrontée à une réalité en « K ». Tandis que les personnes fortunées continuent de stimuler la consommation, le consommateur moyen fait face à une baisse de son pouvoir d’achat réel, l’inflation dépassant la croissance des salaires. Avec un marché de l’emploi stagnant — où la croissance est presque entièrement concentrée dans le secteur de la santé — et un taux d’activité en baisse, l’économie est décrite comme « fragile », recevant la note de C- pour son incapacité à créer un confort financier généralisé malgré une croissance nominale.
Perspectives Surprenantes
- Le monopole du « Calcul » : Contrairement au pétrole, qui dispose de divers producteurs mondiaux, le calcul pour l’IA dépend presque entièrement de NVIDIA, ce qui signifie que le « prix du marché » est essentiellement ce que NVIDIA décide qu’il doit être.
- Le pic invisible du chômage : Le taux de chômage officiel peut être trompeusement bas car de nombreux travailleurs découragés ont complètement cessé de chercher un emploi ; si les taux de participation étaient restés stables, le chômage dépasserait probablement les 5 %.
- L’exode des dirigeants d’OpenAI : Près d’une douzaine de hauts dirigeants — dont le directeur des opérations (COO) et les responsables de l’éthique, de la sécurité et de la robotique — ont quitté OpenAI ces derniers mois, signalant une instabilité interne potentielle dans une entreprise sur laquelle tout le marché mise.
- Le déséquilibre des dépenses : L’économie en K est si prononcée que les 20 % des revenus les plus élevés représentent un chiffre stupéfiant de 60 % de l’ensemble des dépenses de consommation.
Conseils Pratiques
- Surveiller le flux de talents : Pour ceux qui investissent dans des entreprises d’IA privées, suivez les départs de cadres plutôt que les simples annonces de relations publiques. Un renouvellement important de la direction précède souvent des pivots financiers ou stratégiques.
- Se méfier de la circularité : Lors de l’analyse des actions d’IA, regardez au-delà du chiffre d’affaires total pour voir si la croissance provient de clients externes ou de partenaires financés par l’entreprise elle-même.
- Budgétiser une inflation « persistante » : Avec des prix de l’essence et de l’énergie restant volatils et une décélération des salaires, privilégiez la liquidité et réduisez la dépendance au revenu disponible pour les dépenses non essentielles.
- Stratégie de marché à long terme : Malgré la volatilité de l’IA et la « fragilité » de l’économie actuelle, évitez la tentation de tenter de prédire le moment idéal pour entrer ou sortir du marché (market timing) ; les données historiques suggèrent qu’il est plus efficace de laisser passer les corrections que de tenter de sortir avant un krach.
Könnte genau die Rechenleistung, die die KI-Revolution vorantreibt, zu einem handelbaren Rohstoff werden, ähnlich wie Öl oder Gold? Die CME plant, im Oktober „Compute Futures“ einzuführen, was Händlern im Wesentlichen ermöglicht, auf die monatlichen Mietpreise von NVIDIA-Chips zu wetten. Diese Finanzialisierung der KI-Infrastruktur zielt darauf ab, Preistransparenz und Absicherungsmöglichkeiten für Rechenzentren zu schaffen, wirft jedoch eine kritische Frage auf: Kann eine Ressource ein echter Rohstoff sein, wenn ein einziges Unternehmen, NVIDIA, faktisch die Kontrolle über Angebot und Preisgestaltung hat?
Die Diskussion verdeutlicht eine wachsende Spannung zwischen dem wahrgenommenen KI-Boom und den zugrunde liegenden finanziellen Risiken. Während NVIDIA mit Wall-Street-Giganten wie BlackRock und Goldman Sachs kooperiert, um finanzielle Risiken zu streuen und Rechenleistung potenziell als Sicherheit für massive Schulden zu nutzen, warnen Kritiker vor einer „zirkulären Finanzierung“. Hierbei besteht das Risiko, dass KI-Unternehmen Geld einfach untereinander hin- und herschieben, um künstliche Umsätze zu verbuchen, wodurch eine Blase entsteht, die an die Dotcom-Ära erinnert – insbesondere wird auf den Zusammenbruch von Lucent und den gescheiterten Versuch von Enron verwiesen, die Internetbandbreite zu einem handelbaren Rohstoff zu machen.
Jenseits der High-Tech-Blase kämpft die breitere US-Wirtschaft mit einer „K-förmigen“ Realität. Während vermögende Privatpersonen weiterhin die Ausgaben ankurbeln, sieht sich der Durchschnittsverbraucher einem Rückgang der realen Kaufkraft gegenüber, da die Inflation die Löhne übersteigt. Mit einem stagnierenden Arbeitsmarkt – in dem das Wachstum fast ausschließlich im Gesundheitswesen konzentriert ist – und einer sinkenden Erwerbsquote wird die Wirtschaft als „fragil“ beschrieben und erhält die Note C-minus für ihre Unfähigkeit, trotz nominalem Wachstum einen breiten finanziellen Wohlstand zu schaffen.
Überraschende Erkenntnisse
- Das „Compute“-Monopol: Im Gegensatz zu Öl, das verschiedene globale Produzenten hat, ist die KI-Rechenleistung fast vollständig von NVIDIA abhängig. Das bedeutet, dass der „Marktpreis“ im Wesentlichen das ist, was NVIDIA vorgibt.
- Der unsichtbare Anstieg der Arbeitslosigkeit: Die offizielle Arbeitslosenquote könnte irreführend niedrig sein, da viele entmutigte Arbeitnehmer die Jobsuche vollständig aufgegeben haben; blieben die Erwerbsquoten stabil, läge die Arbeitslosigkeit wahrscheinlich über 5 %.
- Die Exodus-Welle der Führungsebene bei OpenAI: Fast ein Dutzend hochrangige Führungskräfte – darunter der COO sowie die Leiter der Bereiche Ethik, Sicherheit und Robotik – haben OpenAI in den letzten Monaten verlassen, was auf potenzielle interne Instabilität in einem Unternehmen hindeutet, auf das der restliche Markt setzt.
- Ausgabenschieflage: Die K-förmige Wirtschaft ist so stark ausgeprägt, dass die oberen 20 % der Einkommensbezieher erstaunliche 60 % aller Konsumausgaben ausmachen.
Praktische Schlussfolgerungen
- Talentfluktuation beobachten: Wer in private KI-Firmen investiert, sollte eher auf das Ausscheiden von Führungskräften achten als auf PR-Ankündigungen. Eine hohe Fluktuation in der Führung geht oft strategischen oder finanziellen Kurswechseln voraus.
- Vor Zirkularität hüten: Bei der Analyse von KI-Aktien sollte man über den Gesamtumsatz hinaus prüfen, ob das Wachstum von externen Kunden oder von Partnern stammt, die ihrerseits vom Unternehmen selbst finanziert werden.
- Budget für „hartnäckige“ Inflation einplanen: Da Benzin- und Energiepreise volatil bleiben und die Lohnentwicklung nachlässt, sollte Liquidität priorisiert und die Abhängigkeit vom verfügbaren Einkommen für nicht essenzielle Ausgaben reduziert werden.
- Langfristige Marktstrategie: Trotz der Volatilität im Bereich KI und der „Fragilität“ der aktuellen Wirtschaft sollte die Versuchung vermieden werden, den Markt präzise timen zu wollen. Historische Daten legen nahe, dass es effektiver ist, Korrekturen auszusitzen, als zu versuchen, kurz vor einem Crash auszusteigen.
Ed Elson is joined by Rohan Goswami to break down the CME’s move to offer AI compute futures such that computing power can be traded like a commodity. Then, Mark Zandi returns to unpack the latest inflation data from the consumer price index. Finally, Ed shares his thoughts on what the recent high profile departures from OpenAI mean for the markets.
Rohan Goswami is a business reporter at Semafor and the co-host of Compound Interest. Mark Zandi is the chief economist at Moody’s Analytics.
Subscribe to the Prof G Markets Youtube Channel
Check out our latest Prof G Markets newsletter
Follow Prof G Markets on Instagram
Follow Ed on Instagram, X and Substack
Follow Scott on Instagram
Send us your questions or comments by emailing Markets@profgmedia.com
Learn more about your ad choices. Visit podcastchoices.com/adchoices
